Какво е " AZERBAIJANI PRESIDENT " на Български - превод на Български

• азербайджанския президент
• президентът на азербайджан
• азърбайджанският президент
• азербайджанският президент

Примери за използване на Azerbaijani president на Английски и техните преводи на Български

Azerbaijani President and his….
Президентът на Азербайджан и съпругата му….

They were born in the first marriage of her son Emin with the daughter of Azerbaijani President Leila.
Те са родени в първия брак на сина си Емин с дъщерята на Азербайджанския президент Лейла.

Azerbaijani President Ilham Aliyev is in Greece.
Азърбайджанският президент Илхам Алиев е в Гърция.

Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis and Azerbaijani President Ilham Aliyev also sent congratulatory messages to Erdogan.
Гръцкият външен министър Дора Бакоянис и азербайджанският президент Илхам Алиев също изпратиха поздравителни послания до Ердоган.

Azerbaijani President Ilham Aliyev attended the meeting.
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев е посетил мястото.

Milli Majlis adopted up to 900 laws during the recent five years. Most of them were adopted by the initiative of the Azerbaijani President.
През тези пет години нашият Милли меджлис прие около 900 закона, повечето от които- по инициатива на Президента на Азербайджан.

Azerbaijani President Ilham Aliev has taken personal control of the investigation.
Азербайджанският президент Илхам Алиев е поел контрола върху разследването.

You are well-informed of the position of our state and personally of the Azerbaijani President regarding the settlement of Armenian-Azerbaijani conflict.
Добре знаете позицията на нашата държава, лично на Президента на Азербайджан във връзка с урегулирането на арменско-азербайджанския конфликт.

Azerbaijani President Ilham Aliyev arrived in Athens on Monday(February 16th) for a three-day official visit.
Азърбайджанският президент Илхам Алиев пристигна в понеделник(16 февруари) в Атина на тридневно официално посещение.

As President, Kocharyan continued to negotiate a peaceful resolution with Azerbaijani President Ilham Aliyev on the status of Nagorno-Karabakh.
Вторият президент на Армения, Робърт Кочарян продължава да преговаря за мирното разрешаване на конфликта в Нагорни Карабах, заедно с азербайджанския президент Илхам Алиев.

Azerbaijani President Ilham Aliyev(left) and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan attended the signing.[AFP].
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев(вляво) и турският премиер Реджеп Тайип Ердоган присъстваха на подписването.[AФП].

This marriage became the second for him- in the past he had been in a relationship with the daughter of Azerbaijani President Leyla Aliyeva, with whom he raised three children, for 9 years.
Този брак стана вторият за него- в миналото той е бил във връзка с дъщерята на азербайджанския президент Лейла Алиева, с която е отглеждал три деца, в продължение на 9 години.

Azerbaijani President Ilham Aliyev is grateful to Belarus for the position on the settlement of the conflict in Nagorno-Karabakh.
Президентът на Азербайджан Илхам Алиев е готов да продължи преговорите по уреждане на проблема на Нагорни Карабах.

The statement says that neither the Azerbaijani president nor members of his family have anything to do with the report's claims.
Нито президентът на Азербайджан, нито членове на неговото семейство имат някакво отношение към посочените обвинения.

Azerbaijani President Ilham Aliyev is caught in this competition between Russia and the West, with a bottom line-- who will pay the highest price?
Президентът на Азербайджан Алиев стана централна фигура в конкурентното съперничество между Русия и Запада- въпросът за Алиев е“Кой ще плати повече?”?

The statement says that neither the Azerbaijani president nor members of his family have anything to do with the report's claims.
Заявяваме, че нито президентът на Република Азербайджан, нито членовете на неговото семейство имат нищо общо с обвиненията, направени в тези статии.

Azerbaijani President Ilham Aliyev, who is paying a two-day visit to Romania, met on Monday(September 28th) with President Traian Basescu.
Азербайджанският президент Илхам Алиев, който е на двудневно посещение в Румъния, се срещна в понеделник(28 септември) с президента Траян Бъсеску.

Erdogan's message was a clear victory for Azerbaijani President Ilham Aliyev, who has long urged Turkey to demand the removal of Armenian forces from the contested area.
Посланието на Ердоган бе недвусмислена победа за азербайджанския президент Илхам Алиев, който отдавна убеждаваше Турция да настоява за изтегляне на арменските сили от оспорвания район.

Azerbaijani President Ilham Aliyev reviews a Greek honour guard during a welcoming ceremony in Athens on Monday(February 16th).[Getty Images].
Азърбайджанският президент Илхам Алиев прави преглед на гръцката почетна стража по време на церемонията по посрещането му в Атина в понеделник(6 февруари).[Гети Имиджис].

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan met with Azerbaijani President Ilham Aliyev on Wednesday(August 20th) to discuss the establishment of a Caucasus Stability and Co-operation Pact.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган се срещна в сряда(20 август) с азербайджанския президент Илхам Алиев, за да обсъди създаването на Кавказки пакт за стабилност и сътрудничество.

The Azerbaijani President has repeatedly stated that Azerbaijan is ready to make concessions and grant Nagorno-Karabakh the highest autonomy.
Президентът на Азербайджан неведнъж е заявявал, че неговата страна е готова да направи компромис и че Азербайджан предоставя на Нагорни Карабах най-висок статут на автономия.

An investigative report provides details on how a company close to Azerbaijani President Ilham Aliyev and his family likely walked off with more than US$ 1 billion in a takeover of his country's stake in Azercell Telecom, the largest mobile operator in the country.
Компания, близка до азербайджанския президент Илхам Алиев и семейството му, най-вероятно си е тръгнала с повече от един милиард щатски долара от придобиването на акциите на държавата му в Азерсел Телеком(AzercellTelecom), който е най-големият мобилен оператор в страната.

Azerbaijani President Ilkham Aliev said in a conversation with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov that the April 5 armistice agreement in Karabakh was reached because of Russian mediation.
Както предаде ТАСС, президентът на Азербайджан Илхам Алиев заяви в разговор с руския външен министър Сергей Лавров, че постигнатата на 5 април договореност за примирие в Карабах е станала възможна с посредничеството на Москва.

During talks Tuesday(March 11th) in Baku, Azerbaijani President Ilham Aliyev and his Bulgarian counterpart, Georgi Parvanov, discussed ways to deepen political, economic and cultural co-operation.
По време на разговори във вторник(11 март) в Баку президентът на Азербайджан Илхам Алиев и неговият български колега Георги Първанов обсъдиха начините за задълбочаване на политическото, икономическото и културното сътрудничество.

A company close to Azerbaijani President Ilham Aliyev and his family likely walked off with more than US$ 1 billion in a takeover of his country's stake in Azercell Telecom, the largest mobile operator in the country.
Компания, близка до азербайджанския президент Илхам Алиев и семейството му, най-вероятно си е тръгнала с повече от един милиард щатски долара от придобиването на акциите на държавата му в Азерсел Телеком(AzercellTelecom), който е най-големият мобилен оператор в страната.

From left: Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Georgian President Mikhail Saakashvili, Azerbaijani President Ilham Aliev, Turkish Prime Minister Tayyip Recep Erdogan and British Petroleum chief executive officer John Browne pose after symbolically assembling the last pieces of the BTC pipeline.[Getty Images].
От ляво на дясно: Турският президент Ахмет Недждет Сезер, грузинският президент Михаил Саакашвили, азербайджанският президент Илхам Алиев, турският премиер Реджеп Тайип Ердоган и изпълнителният директор на"Бритиш Петролиум" Джон Браун позират за снимка, след като символично съединиха последните части на нефтопровода БТД.[Гети Имиджис].

The Azerbaijani President said that soon the new railway Baku-Tbilisi-Kars will start operating and voiced hope that Bulgaria will actively participate in this project because the countries located along the line will get extra opportunities.
Азербайджанският президент обяви, че в близко бъдеще ще започне експлоатацията на железопътната линия Баку- Тбилиси- Карс и изрази надежда, че България ще вземе активно участие в този проект, защото страните, които са по протежението на тази линия, ще получат допълнителни възможности.

The 25 May inaugural ceremony was attended by Turkish President Ahmet Necdet Sezer, Azerbaijani President Ilham Aliyev, Georgian President Mikheil Saakashvili, Kazakh President Nursultan Nazarbayev, US Secretary of Energy Samuel Bodman and the chief executive of British Petroleum(BP), Lord John Browne.
На церемонията по откриването на тръбопровода на 25 май присъстваха турският президент Ахмет Неждет Сезер, азербайджанският президент Илхам Алиев, грузинският президент Михаил Саакашвили, казахстанският президент Нурсултан Назърбаев, министърът на енергетиката на САЩ Самюел Бодмън и главният изпълнителен директор на"Бритиш петролеум"(БП), лорд Джон Браун.

The Azerbaijani president announced that the Baku- Tbilisi- Kars railway line will be operational in the near future and hopes that Bulgaria will take an active part in this project because the countries along this line will be given additional opportunities.
Азербайджанският президент обяви, че в близко бъдеще ще започне експлоатацията на железопътната линия Баку- Тбилиси- Карс и изрази надежда, че България ще вземе активно участие в този проект, защото страните, които са по протежението на тази линия, ще получат допълнителни възможности.

The relatives of the Azerbaijani president own large chunks of the country's economy and have worked to plunder the economy at the expense of the people.
Роднините на азербайджанския президент притежават големи дялове от икономиката на страната и са положили усилия да я разграбят за сметка на народа си.