Какво е " BÜLOW " на Български - превод на Български

• бюлов
• бюло

Примери за използване на Bülow на Английски и техните преводи на Български

Von Bülow.
Фон Бюлов.

Search hotels near Bülow.
Търсете хотели близо до Bülow.

On 26 June Bülow arrived in Kiel and met with Wilhelm.
Бюлов пристига в Кил на 26 юни и се срещна с Вилхелм.

Prince Bülow.
Принц Бюлов.

Bülow asked for time to consider the offer, and on 3 August, he accepted.
Бюлов поисква време да обмисли предложението и на 3 август приема.

Hans von Bülow.
Фон Бюлов.

In 1887 Hans von Bülow, one of the most esteemed conductors in the world.
Е Ханс фон Бюлов(който е сред най-ценените диригенти в света тогава).

Hans von Bülow.
Ханс фон Бюлов.

His father, Bernhard Ernst von Bülow, was a Danish and German statesman and member of the Bülow family.
Баща му Бернхард Ернст фон Бюлов е датски и германски държавник.

Andreas von Bülow.
Андреас фон Бюлов.

Bülow previously had numerous love affairs, but the marriage was intended to further his career.
С Бюлов преди това са имали многобройни любовни връзки, но бракът им е предназначен за по-късен етап.

Hans Guido Freiherr von Bülow.
Ханс Гидо Фрайхер фон Бюло.

His father, Bernhard Ernst von Bülow, was a Danish and German statesman.
Баща му Бернхард Ернст фон Бюлов е датски и германски държавник.

At the beginning of the 19th century, the estate was owned by the von Bülow family.
През XIX век картината е принадлежала на семейство фон Бюлов.

On 16 October, Bülow was summoned again to Homburg, where the Kaiser met his train in person.
На 16 октомври Бюлов отново е призован този път в Хомбург, където влакът му бе посрещнат лично от Вилхелм.

Wilhelm remarked to Eulenburg in 1901,"Since I have Bülow I can sleep peacefully".
През 1901 г. Вилхелм казва на Уленбург:„Откакто имам Бюлов мога да спя спокойно“.

On 21 June 1897 Bülow received a telegram instructing him to go to Kiel to speak to Wilhelm.
На 21 юни 1897 г. Бюлов получава телеграма, даваща му указания да отидат в Кил, за да говори с кайзер Вилхелм.

Following the dismissal of Hohenlohe in 1900, Wilhelm appointed the man who he regarded as"his own Bismarck", Prince Bernhard von Bülow.
След уволнението и на Хоенлое през 1900, Вилхелм назначава човека, когото счита за„свой собствен Бисмарк“, Бернхард фон Бюлов.

Bülow attributed his grasp of English and French to having learnt it from governesses as a young child.
Бюлов дължи знанията си по английски и френски език на гувернантки, които са го научили като малко дете.

Verdi"Requiem" German conductor Hans von Bülow described Verdi's"Requiem" as his last opera, only in church robes.
Верди"Реквием" Германският диригент Ханс фон Бюлов описва"Реквиемата" на Верди като последната му опера, само в църковни одежди.

Bülow assured the British ambassador that he was pleased to see Britain and France settling their differences.
Бюлов уверява британския посланик, че той е доволен да види Великобритания и Франция в уреждане на техните различия.

King Humbert of Italy was persuaded to write to Kaiser Wilhelm saying that he would be pleased if Bülow became ambassador there, which occurred in 1893.
Хумберт Кинг пише на кайзера, като споделя че ще бъде доволен, ако Бюлов стане посланик там, и през 1893 г. той изпълнява това.

Bülow also held a seat in the Prussian government: Although Wilhelm was emperor of all Germany, he was also king of Prussia.
Бюлов провежда седалище в пруското правителство, макар че Вилхелм е император на цяла Германия, той също е крал и на Прусия.

The first performance of the original version took place on October 25, 1875 in Boston, Massachusetts, conducted by Benjamin Johnson Lang and with Bülow as soloist.
Първото изпълнение на оригиналната версия се състои на 25 октомври 1875 г. в Бостън, дирижирано от Бенджамин Джонсън Ланг с Бюлов като солист.

Eulenburg advised Bülow to stake out a firm but working relationship immediately on his arrival, and the two succeeded in working together.
Уленбург съветва Бюлов да заложи на начина, по който работят веднага след пристигането му, и така двамата успяват да работят заедно.

In 1873 his father became Secretary of State for Foreign Affairs in the German government, serving under Chancellor Bismarck, and Bülow junior entered the diplomatic corps.
През 1873 г. баща му става държавен секретар на външните работи в германското правителство, което служи под канцлер Бисмарк, Бюлов младши също влиза в дипломатическия корпус.

Baron Hans Guido von Bülow(January 8, 1830February 12, 1894) was a German conductor, virtuoso pianist, and composer of the Romantic era.
Ханс Гидо Фрайхер фон Бюло(,)(8 януари 1830- 12 февруари 1894) е германски диригент, виртуозен пианист и композитор от епохата на Романтизма.

Then, from the 1890s through World War I, under Kaiser Wilhelm II, it became the ambitious German empire, with dreams of Mitteleuropa, a Germanized sphere of influence stretching all the way to Russia-and visions, in the words of Bernhard von Bülow, who was then Germany's foreign minister, of a“place in the sun.”.
Но след това, от 1890-те до Първата световна война, под водачеството на кайзер Вилхелм, тя се превръща в амбициозната Германска империя, с мечти за оформяне на Mitteleuropa, германизирана сфера на влияние, която да се простира чак до границата с Русия- и визии, по думите на Герхард фон Бюло, който по онова време е германски външен министър, за„място под слънцето“.

Eulenburg advised Bülow to stake out a firm working relationship immediately on his arrival, and the two succeeded in working together.
Уленбург посъветва Бюлов да заложи на начина, по който работят веднага след пристигането му и така двамата успяват да работят заедно.[11] През 1899 г.

During this time, in the circle of the Wagners, Nietzsche met Malwida von Meysenbug and Hans von Bülow, and also began a friendship with Paul Rée, who in 1876 influenced him in dismissing the pessimism in his early writings.
През това време, в кръга на семейство Вагнер, Ницше се среща с Малвида фон Майсенбъг и Ханс фон Бюло, както и се сприятелява с Пол Рии, който през 1876 г. му повлиява при отхвърлянето на песимизма от предишните му работи.