Какво е " BABIC " на Български - превод на Български

• бабич
• бабик
• babic

Примери за използване на Babic на Английски и техните преводи на Български

Babic Sauvignon Blanc.
Бабич Совиньон Блан.

Oh, is this Mrs Babic?
Това ли е г-жа Бабич?

I told Babic I won't accept abortion!
Казах на Бабич, че не желая аборт!

Guy by the name of Dusan Babic.
Мъж на име Дюсан Бабик.

Dr. Babic sent me because of your surgery.
Д-р Бабич ме изпрати заради операцията ви.

Sentencing recommendations are not binding for the UN court, and Babic could still face life imprisonment.
Препоръките за размера на наказанието не са обвързващи за съда на ООН, поради което Бабич все още може да получи доживотна присъда.

Okay, Mr. Babic, who wanted you dead, and what are they trying to tell me?
Добре, г-н Бабик, кой ви искаше мъртъв и какво искат да ми кажат?

Even worse I continued in my office and I became personally responsible for the inhumane treatment of innocent people," Babic said.
Дори по-лошо, продължих да заемам поста си и станах лично отговорен за нехуманното отношение към невинни хора," посочи Бабич.

Bride was Anja Babic, 20, foreign exchange student from Dubrovnik.
Булката е била Аня Бабик, на 20, чужденка, студентка на разменни начала от Дубровник.

Through the year, ES Studio and Academy is the kind organizer and host of multiple international trainings of PhiAcademy by Branko Babic.
Няколко пъти в годината, ES Studio& Academy e любезен организатор и домакин на международните обучения на PhiAcademy by Branko Babic.

Red wines such as Kastelet, Babic, Plavac and Istrian Merlot are worth trying.
Червени вина като Kaštelet, Бабич, Plavac и Истрия Мерло са на стойност опитва.

Babic explained the lowering of credit ratings means increased costs, which in turn means an increase in the costs of borrowing, that is, higher interest rates.
Бабич обясни, че намаляването на кредитните рейтинги означава увеличаване на разходите при отпускането на заеми, а именно по-високи лихви.

Banks in Croatia however, are well capitalised, Babic said, which means overall they have greater capital adequacy than the banks in the EU.
Банките в Хърватия обаче са добре капитализирани, каза Бабич, което означава, че като цяло те имат по-голяма капиталова адекватност, отколкото банките в ЕС.

Faces of My Contemporaries," an exhibition featuring the photography of Bosnian Serb publicist Jovan Babic, opened in Banja Luka, Bosnia and Herzegovina.
Лица на мои съвременници", експозиция, представяща фотографиите на боснеско-сръбския публицист Йован Бабич, бе открита в Баня Лука, Босна и Херцеговина.

Prso, Klasnic, Olic, Babic and Kranjcar all had their chances, but all failed to beat Brazilian goalkeeper Dida.
Пършо, Класнич, Олич, Бабич и Кранчар имаха своите шансове, но не успяха да преодолеят бразилския вратар Дида.

As a UNICEF ambassador for Serbia, the young tennis star has taken a special interest in children's education.[UNICEF Serbia/Nebojsa Babic, Orange Studio].
Като посланик на УНИЦЕФ за Сърбия младата тенис звезда проявява специален интерес към образованието на децата.[UNICEF Serbia/Nebojsa Babic, Orange Studio].

Under the plea deal, Babic has agreed to testify in other war crimes trials.
По силата на споразумението за смекчаване на присъдата Бабич се е съгласил да даде показания на други процеси за военни престъпления.

As part of a plea deal with UN war crimes prosecutors, wartime Croatian Serb leader Milan Babic has pleaded guilty to persecution.
Като част от споразумението за намаляване на общата присъда с прокурорите от Трибунала на ООН за военни престъпления военновременният лидер на хърватските сърби Милан Бабич се призна за виновен в преследване.

In May 1991 Babic, a dentist by profession, became president of the self-declared Serbian Autonomous District Krajina, later re-named Republic of Serbian Krajina(RSK).
През май 1991 г. стоматологът Бабич стана президентът на самообявилата се Сръбска автономна област Крайна, преименувана по-късно на Република Сръбска Крайна(РСК).

A medical team at Serbia's Clinical Centre, led by Drs. Miljko Ristic and Uros Babic, is the first to perform heart surgery without opening the organ.
Медицински екип от Клиничен център, Сърбия, под ръководството на д-р Милко Ристич и Урош Бабич, е първият екип, извършващ сърдечна хирургия без отваряне на органа.

I ask my brother Croats to forgive us, their brother Serbs, and I pray for the Serb people to turn to the future and to achieve the kind of compassion that will make it possible to forgive the crimes," Babic told the three-judge trial chamber.
Моля моите братя хървати да простят на нас, техните братя сърби, и се моля за сръбския народ да се обърне към бъдещето и да се обладае от онова състрадание, което ще позволи да се опростят престъпленията," заяви Бабич пред тричленния съдебен състав.

The 3LT is directed by internationally-known and respected Thomas Kremser and Alen Babic, who have created the Tour that offers it all- perfect organization, a deep structure and an attractive prize pool.
LT се ръководи от международно познатия и уважаван Thomas Kremser, заедно с Alen Babic, които създадоха Тура, предлагащ на всички- перфектна организация, дълбока структура и атрактивен награден фонд.

Babic was indicted by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) in November 2003 on one count of crimes against humanity for persecutions on political, racial, and religious grounds, and four counts of violations of the laws or customs of war, including murder, cruel treatment, wanton or militarily unnecessary destruction of villages, and destruction or damage to educational or religious institutions.
Бабич бе обвинен от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия( МНТБЮ) през ноември 2003 г. по един пункт на обвинението в престъпления срещу човечеството за преследване по политически, расови и религиозни причини, както и по четири пункта за нарушение на законите и обичаите за водене на война, включително убийство, малтретиране, произволно или ненужно от военна гледна точка разрушаване на села и разрушаване или нанасяне на щети на образователни или религиозни сгради.

Three television journalists-- Goran Rotim, Djurica Drobac and Josip Saric-- and four other print journalists-- Sinisa Pavic, Jasna Babic, Snjezana Pavic and Ivan Zvonimir Cicak-- also face questioning.
Трима телевизионни журналисти- Горан Ротим, Джурица Дробац и Йосип Сарич и четирима други журналисти от печатните медии- Синиша Павич, Ясна Бабич, Снежана Павич и Иван Звонимир Чичак също ще бъдат разпитани.

I come before this tribunal with a deep sense of shame and remorse," Babic said during a hearing at the UN war crimes tribunal in The Hague on a proposed plea agreement between him and UN prosecutors.
Явявам се пред този Трибунал с чувство на дълбок срам и угризения," каза Бабич по време на заседанието на Трибунала на ООН за военни престъпления в Хага, посветено на предлаганото споразумение за смекчаване на присъдата между него и прокурорите на ООН.

Filled with"shame and remorse", wartime Croatian Serb leader Milan Babic appealed to Croats for forgiveness Tuesday(27 January) as he pleaded guilty to the persecution of non-Serbs during a campaign of ethnic cleansing in 1991-1992.
Изпълнен със"срам и угризения", военновременният лидер на хърватските сърби Милан Бабич помоли хърватите за прошка във вторник(27 януари), като се призна за виновен в преследването на лица от несръбски произход по време на кампания за етническо прочистване през 1991-1992 г.