Примери за използване на Babur на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where is Babur?
Къде е Баабар?Bulkat Babur wants his money.
Jewel of Babur!
Съкровището на Бабур!Babur is not an ordinary gangster.
Баабар не е обикновен гангстер.The thing is though, Mr Babur.
Но работата е в това, г-н Бабур.Babur was also a distinguished poet.
Бабур е също така и отличаващ се поет.One on the right is Babur Rashad.
Един от дясната е Бабур Рашад.Mr Babur… maybe I would taken it already.
Г-н Бабур. Аз може би вече съм я проявил.Mathur, I will wait at Babur Road.
Матур, ще те чакам на улица Бабур.Because Babur has my wife and kids with him.
Защото Баабар държи в плен, жена ми и децата ми.I'm just going to give this to Mr Babur.
Ще дам тази на г-н Бабур.Babur has also learnt through the bank that you are here.
Баабар е разбрал, че си тук, чрез банката.Harris is expecting you to default on the Babur deal.
Харис очаква да провалиш сделката с Бабур.Then Babur will knock you out, then Harris will step in and pick up the pieces.
Тогава Бабур ще те очисти и Харис ще обере парчетата.The nephew of Alisher Burhanovich Babur Usmanov died in 2013.
Племенникът на Алишер Бурханович Бабур Усманов почина през 2013 г.Emperor Babur described it as‘the pearl amongst the fortress of Hind.”.
Император Бабур(Babur) я нарича"перлата на индийските крепости".For this reason, the young man had been harbouring a desire to kill Babur.
Babur, the founder of the empire built gardens in Lahore and Dhopur.
Първият моголски завоевател Бабур е изградил градини в Лахор и Добпур.So your lawyer sold the daemon to a Pakistani businessman by the name of Babur Jilani.
Така че адвокатът ти е продал Демона на пакистански бизнесмен на име Бабур Джилани.Babur, the first Mughal conqueror-king, had gardens built in Lahore and Dholpur.
Първият моголски завоевател Бабур е изградил градини в Лахор и Добпур.His only son,twelve-year-old Babur, faces a seemingly impossible challenge.
Неговият единствен син,дванайсетгодишният Бабур, се изправя пред наглед невъзможно предизвикателство.In 1497, Babur attacked the Uzbek city of Samarkand and after seven months succeeded in capturing the city.
В 1497 г., императорът успява да завземе узбекистанския град Самарканд след дълга обсада, траела седем месеца.After the failure of his final attempt(1512) on Samarkand, Babur began raids southward into India.
След провала на последния му опит за възвръщане на Самарканд от 1512 г., Бабур започва набези на юг в Индия.Founded by Babur, the Mughal Dynasty passed from Humayun to his son, Akbar.
Династията на моголите, основана от Бабур, била наследена от Хумаюн, а после от синът му Акбар.But as Timurid power waned, the city was captured in 1504 by Babur and made into his headquarters.
Но с отслабването на властта на Тимуридската династия, през 1504 г. градът е завладян от Бабур и е обявен за столица на неговите владения.Although Babur did not want anyone to go with him, his guards were afraid for his safety.
Бабар не искал никой да върви с него, но стражарите се страхували за неговата безопасност.Literally meaning Garden of Relaxation, it is believed to have been a retreat for Babur from the worries of ruling a kingdom.
Буквално означаваща"Градина на релаксацията", се смята, че е отстъпление за Бабур от тревогите, че управлява кралство.Shah also used to work for Babur Jilani, a Pakistani businessman and former client of the late Wilson Rowe.
Ша също е работила за Бабур Джилани, пакистански бизнесмен и бивш клиент на покойния Уилсън Роу.In 1525, responding to an invitation from the governor of the Punjab to overthrow the sultan of Delhi, Babur launched an invasion.
През 1525 г., отговаряйки на покана от губернатора на Пунджаб да свали от власт султана на Делхи, Бабур започва инвазия.The well-known Mughal Emperor Babur has called Gwalior as the‘pearl in the necklace of forts of Hind'.
Основателят на династията на Мугалите- император Бабур нарича Гвалиор„перлата в огърлицата на индийските фортове”.
