Какво е " BABYLONIAN CAPTIVITY " на Български - превод на Български

• вавилонския плен
• вавилонското робство
• вавилонският плен
• вавилонски плен
• вавилонското пленничество

Примери за използване на Babylonian captivity на Английски и техните преводи на Български

Babylonian Captivity.
Вавилонски плен.

This is called in history,“the Babylonian captivity.”.
Това се нарича в историята,"Вавилонския плен.".

The Babylonian Captivity.
Вавилонския плен.

This was partially fulfilled after the Babylonian captivity as well as in 1948.
Това е било частично изпълнено след вавилонското робство както и през 1948 г.

The Babylonian Captivity.
Вавилонското робство".

There was a partial fulfillment in the Assyrian invasion and in the Babylonian captivity.
Имало е частично изпълнение в Асирийското нашествие и във Вавилонското робство.

The Babylonian Captivity.
Вавилонския плен пророк.

The Jeremiah Apocryphon or the History of the Babylonian Captivity records that Abimelech.
Апокрифът на Йеремия или„ История на вавилонското пленничество записва че Авимелех.

The Biblical story of Noah, the ark, and the flood is an invention of the Hebrew priesthood during the Babylonian captivity.
Библейското повествувание за Ной, ковчега и потопа е измислица на юдейското свещенство от времената на вавилонския плен.

The historical fact of the Babylonian captivity is firmly established.
Затова историческият факт на вавилонския плен вече е твърдо установен.

It is therefore speculated that Jewish interest in angels developed during the Babylonian captivity.
Точно поради тази причина се спекулира, че Еврейският интерес към ангелите започва да се развива по време Вавилонският плен.

Daniel recognized in the Babylonian captivity that Israel was a small nation.
Даниел признава в Вавилонския плен, че Израел е една малка нация.

It is therefore widely speculated that Jewish interest in angels was learned during the Babylonian captivity.
Точно поради тази причина се спекулира, че Еврейският интерес към ангелите започва да се развива по време Вавилонският плен.

For centuries since the Babylonian captivity they were a small and weak community in the little land of Judah….
В продължение на векове след Вавилонския плен те били малка и слаба общност в малката страна Юдея….

God is declaring in verses 8-13 of this chapter that he is going to deliver Israel from Babylonian captivity with great power and rejoicing.
Бог обявява в стиховете 8-13, че ще освободи Израел от вавилонския плен с голяма сила и радост.

The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a number of people from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylonia.
Вавилонският плен(на иврит: גָּלוּת בָּבֶל, галут Бавел) е период в историята на евреите, през който част от жителите на Юдейското царство са принудително изселени във Вавилония.

The angel Gabriel responded to Daniel's prayer by reassuring him that the Jews would soon be released from Babylonian captivity.
Ангел Гавраил отговаря на молитвата на Данаил, като го насърчава, че юдеите скоро ще бъдат освободени от вавилонското робство.

The clan of Adonikam numbered 666 men, who decided in the first return from the Babylonian captivity to go to the devastated home country of Judea(Ezra 2:13).
Клан Адоникамови наброява 666 мъже, които са решили в първата връщането от Вавилонския плен, за да отидете на опустошената родината на Юдея(Езра 2:13).

The Anglo-Saxons consider themselves to be the“descendants of the ten tribes of Israel who did not return to Judea from Babylonian captivity.”.
Англосаксите се смятат за„потомци на десет колена на Израел, които не са се върнали в Юдея от вавилонски плен”.

Afterwards Luther broke the Babylonian captivity of the church with his exposition of the Bible and proclaimed the liberty of the Christian from justification by works, from church traditions and from any veneration of saints.
След Лутър счупи Вавилонския плен на църквата с експозиция на Библията и обявява свободата на християнската от оправдание чрез дела, от църковните традиции и от всяко почитане на светци.

The texts containing these prohibitions date from the sixth century BC, at the time when the Hebrews had returned from the Babylonian Captivity.
Текстовете, съдържащи споменатите забрани, датират от седми век пр.н.е., от времето след завръщането на евреите от вавилонския плен.

Another Jewish pseudepigraphical text, the Jeremiah Apocryphon or the History of the Babylonian Captivity, records that Abimelech slept for 70 years and was written in Coptic Egyptian, Arabic, and Garshuni manuscripts.
Друг еврейски псевдоепиграфичен текст,„Апокрифът на Йеремия” или„История на вавилонското пленничество” записва, че Авимелех спал 70 години, и бил написан на коптски, египетски, арабски и гаршуни ръкописи.

For one thing, it can hardly be disputed that the restoration prophecies were not completely fulfilled following the restoration of the Jews from Babylonian captivity.
Едва ли някой ще оспори, че пророчествата за възстановяване не са напълно осъществени със завръщането на евреите от вавилонски плен.

After the return of the Israelites from the Babylonian captivity, Ezra was so overwhelmed by the knowledge that the Israelites had left the worship of the true God that he prayed and wept bitterly before the house of the Lord.
След завръщането на израилтяните от вавилонски плен Ездра бил толкова поразен като узнал, че израилтяните са изоставили поклонението на истинския Бог, че той се молил и плакал горчиво пред дома на Господа.

These cakes were made to the Queen of Heaven at her festival, the festival of Ishtar or Easter or Astarte, since long before the Babylonian captivity.
Тези питки били правени за Небесната царица по време на нейния празник- празника на Ищар или Истър или Астарта, от времена далеч преди Вавилонския плен.

At the end of the Babylonian captivity a hope grew up among the Jewish people that the man who had been so shamefully murdered would return from the dead and would lead his remorseful people, and perhaps not them alone, into the kingdom of lasting bliss.
В края на вавилонския плен сред еврейския народ се поражда надеждата, че толкова неправедно убитият ще възкръсне от мъртвите и ще поведе своя каещ се народ, а може би и други народи, към царството на вечното блаженство.

Cakes were made to the Queen of Heaven at her festival, the festival of Ishtar or Easter or Astarte, since long before the Babylonian captivity of the Jews(700 BCE).
Тези питки били правени за Небесната царица по време на нейния празник- празника на Ищар или Истър или Астарта, от времена далеч преди Вавилонския плен.

The Old Testament prophecies predicting the restoration of the Jews to Palestine following their Babylonian captivity were literally fulfilled by the remnant of Jews who returned to Palestine under the leadership of Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah.
Старозаветните пророчества, предсказващи възстановяването на евреите в Палестина след вавилонския плен, се изпълняват буквално чрез остатъка от евреите, които се завръщат в Палестина под водителството на Зоровавел, Ездра и Неемия.

Freely proclaiming the liberating Word is in itself“the freest of actions”(actus liberimus omnium) and is capable of freeing Christianity from its Babylonian captivity.
Свободно проповядваше освобождаващо Словото е само по себе си"на-свободната от действия"(Actus liberimus Omnium) и е в състояние да освободи християнството от своята вавилонски плен.

The city is also mentioned in Nehemiah and Daniel, both of whom lived in the city during the 6 th century BC in the period known as the Babylonian captivity when a number of Jews were held captive following the siege of Jerusalem by Nebuchadnezzar.
Градът е споменат и в Неемия и Даниел, и двамата живеели в града през 6-ти век пр.н.е. в периода, известен като вавилонският плен, когато няколко юдеи били държани в плен след обсадата на Ерусалим от Навуходоносор.