Какво е " BACK TO THE CASTLE " на Български - превод на Български

• обратно в замъка
• да се върнем в замъка

Примери за използване на Back to the castle на Английски и техните преводи на Български

Back to the castle!
Обратно в замъка!

Take her back to the castle?
Връщаш я в замъка?

Back to the castle!
Обратно в крепостта!

I'm gonna head back to the castle.
Връщам се към замъка.

Back to the castle, now!
Обратно в замъка, веднага!

Were you hurrying back to the castle?
Към замъка ли бързаше?

Back to the castle at once!
Връщаме се в замъка веднага!

He escorted me back to the castle.
Той ме придружи до двореца.

Come back to the castle, there's protection.
Вървете в замъка, там има защита.

You better get back to the castle.
Трябва да стигнем до замъка.

And then the dragon turned back into a princess and went back to the castle.
И тогава дракона се превърна в принцеса и отиде обратно в замъка.

Pull back to the castle!
Отстъпваме към замъка!

I want them brought back to the castle.
Искам ги обратно в замъка.

Let's head back to the castle and make enchiladas.
Да се върнем в замъка и да си направим парти.

You will accompany me on my trip back to the castle.
Ще ме придружиш обратно до замъка.

Hurry back to the castle.
Връщай се веднага в замъка.

Deliver the prisoners back to the castle.
Докарай затворниците обратно в замъка.

In 1392, during a trip through a forest to look for a fugitive who had attempted to murder an adviser of his, Charles VI randomly attacked his own knights, killing some of them, until they all managed to hold him down and carry him back to the castle.
В един подобен момент на умопомрачение по време на хайка из горите, в преследване на беглец, опитал се да убие един от съветниците му, Шарл VI напада собствените си рицари и дори успява да убие някои от тях, докато те успеят да го задържат и върнат в замъка.

Did he get word back to the castle?
Е влязъл дума върна в замъка?

The one I specifically told you not to bring back to the castle?
Оня дето изрично ви казах да не го водите обратно в замъка?

I will borrow it and take you both back to the castle and send messengers to let him know you're all right.
Ще я заема и ще ви заведа обратно в замъка и изпрати вестоносец да го уведоми че сте добре.

When the sun goes down they rode back to the castle.
Когато слънцето залезе яздеха обратно към замъка.

Upon that Owain took the lion back to the Castle and shut the gate upon him, and then he returned to fight the giant.
Като чу това, Оуайн отведе лъва обратно в замъка, залости вратата, тъй че да не може да излезе, и се върна да продължи битката си с великана.

The two of them headed back to the castle.
Двете се отправиха обратно към замъка.

Upon that, Ewaine took the lion back to the castle and shut the gate upon him, and then returned to fight the giant as before.
Като чу това, Оуайн отведе лъва обратно в замъка, залости вратата, тъй че да не може да излезе, и се върна да продължи битката си с великана.

But it is a very long walk back to the castle.
Но това е много дълга разходка обратно до замъка.

It's a long way back to the castle.
Дълъг път е обратно до замъка.

As the sun went down they rode back to the castle.
Когато слънцето залезе те се качи обратно към замъка.

Get the king back to the castle!
Отведи краля обратно в замъка.

Scene 3 Scene transitions back to the castle roof.
Четвъртата сцена връща действието обратно в замъка Глостър.