Какво е " BACK TO THEIR HOME " на Български - превод на Български

• обратно в родните си
• върнати в родните си
• обратно в родната си

Примери за използване на Back to their home на Английски и техните преводи на Български

Back to their home range.
Обратно в техните пасища.

No! No one moving back to their home town.
Без връщания в родния си град.

Four Danish citizens and one Norwegian who were also aboard the plane will be flown back to their home countries.
Четирима датски граждани и един норвежец, също пътували със самолета, ще бъдат върнати в родните си страни.

Foreigners are moving back to their home countries.
Чужденците се връщат в домовете си.

So, we obtained a list from State of all the foreign nationals who died on U.S. soil and were repatriated back to their home countries.
Така че, получихме списък от държавна на всички чуждестранни граждани, загинали на US почвата и бяха репатрирани обратно в родните им страни.

Also, how many go back to their home countries?
А колко от заминалите се завръщат в родния си дом?

When the aliens follow him and his brothers back to their home.
Когато извънземните проследяват него и братята му до техния дом започват техните.

Washington wants fighters sent back to their home nations and either prosecuted or rehabilitated there.
Вашингтон иска бойците да бъдат изпратени обратно в родните си държави, където да бъдат съдени или рехабилитирани.

John and his wife, Miranda, invite you back to their home.
Джон и съпругата му Миранда, Ви канят в дома им.

He added, traffickers generally send their profits back to their home countries so Belgian police needed cooperation from authorities there.
Той обясни, че трафикантите обикновено изпращат своите печалби обратно в родните си страни, затова белгийската полиция се нуждае от съдействието на властите там.

She said does not know when evacuees can move back to their homes.
Компанията съобщи, че не е ясно кога евакуираните ще могат да се завърнат по домовете си.

Having the consortium also makes it easier for CIMBA students to transfer credits back to their home institutions, because there is already a formal academic partnership in place.
Като консорциумът също го прави по-лесно за CIMBA студенти да прехвърлят кредити обратно в родните си институции, тъй като вече има официална академична партньорство на място.

Plutarch writes that Spartacus merely wished to escape north into Cisalpine Gaul and disperse his men back to their homes.
Плутарх пише за това, че Спартак просто иска да избяга на север през Цизалпийска Галия, а след това хората му да се завърнат по домовете си.

The plan was to send migrants back to their home countries.
Целта е мигрантите да се върнат обратно в родните им страни.

Bank accounts Money transfer companies/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country.
Компаниите, извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.

How do they know to fly back to their home?
Откъде да знам, че ще побегнат обратно към дома си?

Home functions as a day center where every morning children are brought from their homes and transport to the the building of the House, where during the day they are trained, educated by educate qualified teachers, and evening are transported back to their homes.
Дома функционира като Дневен център където всяка сутрин се вземат от домовете им деца и н младежи с увреждания, водят се в сградата на Дома, където през деня се обучават, възпитават и образоват от квалифицирани преподаватели и възпитатели, и вечер се транспортират обратно по домовете им.

At the beginning of December, the Turkish Ministry of Interior reported that within three weeks, Turkey had sent 59 people back to their home countries suspected of having links with terrorist organizations.
В началото на декември турското министерство на вътрешните работи съобщи, че страната е изпратила 59 души, заподозрени във връзка с терористични организации, обратно в родните им страни, за период от три седмици.

Home functions as a day center where every morning children are brought from their homes and transport to the the building of the House, where during the day they are trained, educated by educate qualified teachers, and evening are transported back to their homes.
Децата от Дома за деца с умствени и физически увреждания"Свети Йоан Златоуст" Варна. Дома функционира като Дневен център където всяка сутрин се вземат от домовете им деца и н младежи с увреждания, водят се в сградата на Дома, където през деня се обучават, възпитават и образоват от квалифицирани преподаватели и възпитатели, и вечер се транспортират обратно по домовете им.

Your swarm of stealth spacecraft have tracked the enemy force back to their home planet.
Вашият рояк от стелт космически кораб са проследени врага сила обратно към тяхната родна планета.

If they are not judged through proper procedures not to be refugees or in need of international protection, they can be sent back to their home countries.
За които бъде преценено, че нито са бежанци, нито имат нужда от някаква форма на международна защита, могат да бъдат върнати в родните си страни.

Others end up in detention camps, waiting to be sent back to their home countries.
Те са откарани в центрове за задържане, където очакват да бъдат върнати в родните си страни….

Money transfer/remittance companies Money transfer companies/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country.
Компаниите, извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.

Darabi and Rhayel were finally released from prison on 10 December 2007 and deported back to their home countries.[79][80].
Дараби и Раел са освободени от затвора на 10 декември 2007 г. и депортирани обратно в родните си страни.[48][49].

Those judged to be neither refugees nor in need of any other form of international protection- such as being given a residence permit- can be sent back to their home countries.
Онези, за които бъде преценено, че нито са бежанци, нито имат нужда от някаква форма на международна защита, могат да бъдат върнати в родните си страни.

They perform high volume transfers generally by economic immigrants back to their home country.
Извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.

Those judged to be neither refugees nor in need of any other form of international protection- such as being given a residence permit- can be sent back to their home countries.
Онези, за които чрез редовна процедура е определено, че нито са бежанци, нито се нуждаят от друга форма на международна закрила, могат да бъдат изпратени обратно в родните си страни.

Meanwhile, Florida Gov. Rick Scott urged Floridians to be"patient" and not quickly rush back to their homes once Irma passes.
Междувременно губернаторът на Флорида Рик Скот призова жителите за„търпение“ и да не бързат да се връщат по домовете си след отшумяването на урагана.

Money transfer/remittance companies perform high-volume low-value transfers generally by economic migrants back to their home country.
Компаниите, извършващи паричен превод, извършват големи трансфери с ниска стойност в общи линии от икономическите мигранти обратно в родната си страна.

Those judged not to be refugees, nor to be in need of any other form of international protection, can be sent back to their home countries.
Онези, за които бъде преценено, че нито са бежанци, нито имат нужда от някаква форма на международна защита, могат да бъдат върнати в родните си страни.