Какво е " BACK TO YOUR PLACE " на Български - превод на Български

• у вас
• върни се на мястото си
• обратно на мястото си

Примери за използване на Back to your place на Английски и техните преводи на Български

Back to your places.
Върнете се по местата си.

Maybe… we can go back to your place.
Може да отидем у вас.

Back to your place!
Марш обратно на мястото си!

You there, back to your place!
Ей, ти, върни се на мястото си!

I'm gonna go squeeze the lemon, And then we will go back to your place.
Ще ида да изстискам лимона, и после ще идем у вас.

Sultan, back to your place!
Султан, върни се на мястото си!

Actually, I was hoping we could go back to your place.
Всъщност се надявах да отидем у вас.

Ofglen. Back to your place.
Офглен, върни се на мястото си.

If this goes any further tonight, we're going to have to go back to your place.
Ако нощта продължи, ще трябва да отидем у вас.

We could just go back to your place or-.
Можем просто да отидем у вас или.

Let's go back to your place and we will both decorate your tree together.
Да идем у вас и да го украсим заедно.

Or we could just go back to your place.
Или просто да отидем у вас.

Let's go back to your place and I will prove it.
Нека отидем у вас и ще ти го докажа.

Why don't we just go back to your place?
Защо просто не отидем у вас?

Why don't we go back to your place, cause I'm live in Brooklyn, and I kinda in a strange roommate situation--.
Защо не отидем у вас, живея в Бруклин и имам проблем… със съквартиранта.

Let me take you back to your place.
Нека ви отнеме обратно на мястото си.

Why don't we go back to your place, see what's in the minibar,?
Защо не отидем у вас да видим какво има в минибара?

HTML: Sofa Long Jump take a flying leap and jump back to your place on the sofa.
HTML: София скок на дължина(Sofa Long Jump) да летящ скок и скок обратно към мястото си на дивана.

No, but coming back to your place, it just feels so.
Не, но идването у вас, просто изглежда.

And in a couple of hours, I need to be at my new money pit so I figure we have got time for dessert or we can go back to your place, pick up from where we got interrupted.
И до два часа трябва да съм в новата си финансова гробница значи имаме време за десерт, или да отидем у вас, да продължим от където ни прекъснаха.

We can't go back to your place or mine.
Не може да отидем у вас или у нас.

Now do you wanna go back to your place or not?
Искаш ли да идем у вас или- не?

So how about we go back to your place and check out the book?
Хайде да отидем у вас и да разгледаме книгата?

You inviting me back to your place?
Можете да ме покани обратно на мястото си?

You will bring her back to your place, lead her upstairs to the apartment door.
Ще я заведеш у вас, ще я съпроводиш по стълбите до вратата.

All right, gentlemen, back to your places.
Добре, господа, върнете се по местата си.

What do you say, we go back to your place for round two?
Какво ще кажеш да идем у вас за втори рунд?

So can we please just go back to your place and do that?
Така, че може ли да идем у вас и да го направим?

Take a flying leap and jump back to your place on the sofa.
Да летящ скок и скок обратно към мястото си на дивана.

How about you and I go back to your place as soon as I finish this?
Какво ще кажеш аз и ти да отидем у вас, по скоро, когато довърша това?