Примери за използване на
Bacteria in the digestive system
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
This promotes a healthy balance of bacteria in the digestive system, improving its function.
Това насърчава здравословния баланс на бактериите в храносмилателната система, подобрявайки функцията му.
Thebacteria in the digestive system became toxic when exposed to concentrations of only one milligram per milliliter of these substances.
Че бактериите в храносмилателния тракт стават токсични при излагане на концентрации от само 1 мг/мл от тези подсладители.
They have been shown to attack beneficial bacteria in the digestive system and suppress immune functions.
Те са показали, че атакуват полезни бактерии в храносмилателната система и потискат имунната функция.
However, studies show that the growth of body weight andthe balance of blood sugar levels can be influenced by bacteria in the digestive system.
Изследванията обаче показват, че растежа на телесното тегло иравновесието на нивата на кръвната захар могат да бъдат повлияни от бактериите в храносмилателната система.
The balance of bacteria in the digestive system is one factor that affects the immune system..
Балансът на бактериите в храносмилателната система е един фактор, който засяга имунната система..
Oligosaccharides are prebiotics that have a beneficial effect on bacteria in the digestive system.
Олигозахаридите представляват пробиотици, които имат благоприятен ефект върху бактериите в храносмилателната система.
It also promotes healthy bacteria in the digestive system, and helps to improve the absorption of dietary nutrients.
Тя също така насърчава здравите бактерии в храносмилателната система и помага за подобряване усвояването на хранителните вещества.
Prebiotic oligosaccharides that are naturally found in breast milk are special nutrients that support the growth of beneficial bacteria in the digestive system.
Пребиотичните олигозахариди, естествено съдържащи се в кърмата, са специални хранителни вещества, които подпомагат растежа на полезните бактерии в храносмилателната система.
Fiber: Humans can not digest fiber, although thebacteria in the digestive system can make use of some of them.
Влакнини(фибри): хората не могат да смилат добре фибри, въпреки че бактериите в храносмилателната система могат да се възползват от някои от тях.
Chemical additives that we eat in the diet, as well as the chemicals in the water that we drink and add during the preparation of meals,reduce the population of good bacteria in the digestive system.
Химическите добавки, които ядем в храната, както и химикалите във водата, която пием и добавяме по време на приготвянето на храната,намаляват популацията на добри бактерии в храносмилателната система.
Numerous studies prove that the balance or imbalance of bacteria in the digestive system is connected with overall health and numerous diseases.
Все повече и повече изследвания показват, че балансът или дисбалансът на бактериите в храносмилателната система е свързан с цялостното здраве и болести.
The link between healthy bacteria in the digestive system and immune function is becoming clearer as more studies focus on gut health.
Връзката между здравите бактерии в храносмилателната система и имунната функция става все по-ясна, тъй като повече изследвания се фокусират върху здравето на червата.
Prebiotics are non-digestible food content that stimulate the growth of bacteria in the digestive systemin ways claimed to be beneficial to health.
Пребиотиците са неразградими хранителни вещества, които стимулират растежа на бактерии в храносмилателната система по начини, за които се твърди, че са полезни за здравето.
The link between healthy bacteria in the digestive system and immune function is becoming more clear as studies continue to focus on gut health.
Връзката между здравите бактерии в храносмилателната система и имунната функция става все по-ясна, тъй като повече изследвания се фокусират върху здравето на червата.
Although there is a lack of research on probiotics,existing studies show that the balance or imbalance of bacteria in the digestive system is linked to overall health.
Въпреки че липсват изследвания върху тези микроорганизми,съществуват такива, които показват, че балансът и дисбалансът на бактерии в храносмилателната система е свързан с цялостното здраве.
But the fruit flies, which have bacteria in the digestive system, didn't show any extra appetite against the proteins and consumed less yeast mushrooms.
А тези, които имат тези бактерии в храносмилателната си система, не демонстрират допълнителен апетит към протеините и консумират по-малко дрожди.
Oligosaccharides help maintain andincrease the number of‘good' bacteria in the digestive system and reduce the amount of‘bad' bacteria particularly beneficial after taking antibiotics.
Олигозахаридите са пребиотик(храна за пробиотик),който помага да се поддържа и увеличава броят на"добрите" бактерии в храносмилателната система и да се намали количеството"лоши" бактерии(особено полезни след приемане на антибиотици).
Thus, to obtain healthy bacteria in the digestive system of the child, a correct bacterial balance is necessary in the digestive system of the future mother.
Така, за да се получат здрави бактерии в храносмилателната система на детето, е необходим правилен бактериален баланс в храносмилателната система на бъдещата майка.
In some cases, taking antibiotics can cause diarrhea by killing off the good bacteria in the digestive system, so if diarrhea continues, progress with all treatments as prescribed and contact your doctor if you have concerns.
В някои случаи приемането на антибиотици може да предизвика диария, като убие добрите бактерии в храносмилателната система, така че ако диарията продължи, напредвайте с всички предписани лечения и се свържете с Вашия лекар, ако имате притеснения.
Antibiotics can disrupt the natural bacteria flora in the digestive system, killing“good” bacteria, including Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium bifidum.
Антибиотиците могат да нарушат естествената чревна флора в храносмилателната система, като убиват„добрите” бактерии, включително Lactobacillus acidophilus(L. acidophilus) и Bifidobacterium bifidum(B. bifidum).
Antibiotics can disrupt the natural bacteria flora in the digestive system, killing“good” bacteria, including Lactobacillus acidophilus(L. acidophilus) and Bifidobacterium bifidum(B. bifidum).
Антибиотиците могат да нарушат естествената чревна флора в храносмилателната система, като убиват„добрите” бактерии, включително Lactobacillus acidophilus(L. acidophilus) и Bifidobacterium bifidum(B. bifidum).
Probiotics or"friendly" bacteria may help maintain a balance in the digestive system between good and harmful bacteria such as H. pylori.
Пробиотиците с„добри” бактерии могат да подпомогнат поддържането на равновесието в храносмилателната система между добри и вредни бактерии, като H. Pylori.
Promotes healthy bacteria balance in the digestive system.
Поддържане на здравословен баланс на полезните бактерии в храносмилателната система.
The bacteria detected in the digestive system grew toxic when exposed to applications of only one mg./ml.
Бактерии в храносмилателната система, стават токсични, когато са изложени на концентрации само от един mg/ ml.
The bacteria found in the digestive system became toxic when exposed to concentrations of only one mg/ml of the artificial sweeteners.
Бактерии в храносмилателната система, стават токсични, когато са изложени на концентрации само от един mg/ ml. от одобрените изкуствени подсладители.
Probiotics or“friendly” bacteria may help maintain a balance in the digestive system between good and harmful bacteria.
Пробиотиците или"приятелските" бактерии могат да помогнат за поддържането на баланс в храносмилателната система между добрите и вредните бактерии.
Strengthens the immune system anddestroys many of parasitic strains of bacteria living in the digestive system;
Подсилва имунната система, катоунищожава много от паразитните щамове бактерии, живеещи в храносмилателната система;
The good bacteria must be 80% of the total number of microorganisms in the digestive system, while the hostile bacteria make up the remaining 20%.
Добра бактерии трябва да съставляват 80% от общия микроорганизми в храносмилателната система, а враждебни бактерии съставляват останалите 20%.
But we must note that his website does not indicate how they restore the good bacteria you need in the digestive system and whole body to maintain health.
Но ние трябва да отбележим, че в неговия сайт не успее да се отбележи, как те се възстанови здрави бактерии, което е необходимо от храносмилателната система и на цялото тяло за поддържане на здравето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文