Какво е " BAD GOVERNANCE " на Български - превод на Български

• лошо управление
• лошото управление

Примери за използване на Bad governance на Английски и техните преводи на Български

Talk about bad governance.
Говорят за лошо управление.

Mr. Dobrev emphasized on the additional costs of the project, giving it as an example of bad governance.
Г-н Добрев наблегна и на цялостното оскъпяване на проекта, като заяви, че той е бил пример за лошо управление.

In other words, the whole mess is due to bad governance over the past years.
Другата е, че всичко това е заради лошото управление през годините.

On the contrary, bad governance and state failure provided jihadism with the opportunity to flourish.
Напротив, лошото управление и държавните провали дадоха на джихадизма възможност да процъфти.

I think the problem of Nigeria is bad governance.
Проблемът на България е лошото управление.

The consequences of bad governance are enhanced by a lack of clear strategic and legal framework.
Тези негативи от лошото управление на сектора се усилват от липсата на ясна стратегическа и законодателна рамка.

A fundamental problem in Africa is bad governance.
Проблемът на България е лошото управление.

Bad governance, favouritism, nepotism, and corruption suffocate rule of law and free market mechanisms.
Лошо управление, протежиране, непотизъм и корупция задушават върховенството на закона и механизмите на свободния пазар.

The people of this land are victims of bad governance.
Служителите в общината са жертви на лошо управление.

No country illustrates the link between bad governance and hunger more clearly than Ethiopia.
Никоя друга страна не подчертава толкова силно взаимовръзката между лошото управление и глада, колкото Етиопия.

Now, 25 years later, I realise that this liberty is not for granted and it can easily be lost because of bad governance.
Сега, 25 години по-късно си давам сметка, че тази свобода не е даденост и тя може да бъде лесно загубена, заради лошо управление.

In his words, corruption is a result of bad governance and lack of confidence.
По думите му корупцията е резултат от лошо управление и липса на доверие.

Bad governance associated with corruption is one of five major threats to Romania's national security, according to President Traian Basescu.
Лошото управление, свързвано с корупция, е една от петте главни заплахи за националната сигурност на Румъния, според президента Траян Бъсеску.

But this, again, is not the cost of the EU but the cost of bad governance in Bulgaria.
Това обаче отново не е цената на ЕС, а цената на лошото управление в България.

And since absence of accountability for bad governance and legalizing of properties misappropriated by misuse of power encourages such a misuse in future.
Тъй като липсата на отговорност за лошо управление и узаконяването на богатства, натрупани чрез злоупотреба с властта поощряват и в бъдеще такава злоупотреба.

Let us really tackle the real source of the problems in these countries- bad governance, and protectionism in the EU.
Нека наистина се заемем с действителния източник на проблемите в тези държави- лошото управление и протекционизма в ЕС.

He specifically focused on the impact of bad governance on the country's energy options, noting it increased the country's energy security risks.
Той изрично подчерта въздействието на лошото управление върху енергийните опции пред страната, като отбеляза, че това е довело до увеличаване на рисковете пред енергийната сигурност.

The new president will face a number of pressing issues, including recession and persistent accusations of corruption and bad governance.
Новият президент ще се изправи срещу редица наболели въпроси, като икономиката, която се връща към рецесия, и непрестанните предизвикателства на корупцията и лошото управление.

The country claims Croatia is demonstrating bad governance, slow jurisprudence and corruption.
Страната твърди, че Хърватия демонстрира лошо управление, бавно съдопроизводство и корупция.

The new president will face a number of pressing issues, including recession and persistent accusations of corruption and bad governance.
Новият президент ще се изправи срещу някои неотложни въпроси, включително икономиката, която отново е в рецесия, и оставащите предизвикателства на корупцията и лошото управление.

Very often, this process is the result in many cases of bad governance and to a much smaller extent to external economic circumstances.
Много често този процес е резултат в повечето случаи от лошо управление и в много по-малка степен от външни икономически обстоятелства.

Whatever actions are taken for the future of the Eurozone one should not forget that a large portion of Greece's(and not only their) problems are brought about by bad governance.
Каквото и да се предприеме за бъдещето на еврозоната, не бива да се забравя, че голяма част от проблемите на Гърция(и не само) са предизвикани от лошо управление.

Ibrahim also created a foundation which releases an annual ranking of good and bad governance among African nations, based on a number of indicators.
Освен това Ибрахим е основал фондация, която провежда собствена класация за добро и лошо управление сред африканските страни, основаваща се на множество фактори.

However, I would have expected much more emphasis on the issue of narcotics- you mentioned it, Minister- and tougher words of warning on corruption and bad governance.
И все пак, очаквах да се постави много по-голям акцент върху въпроса за наркотиците, Вие споменахте това, г-жо министър, както и по-силни думи като предупреждение за корупцията и лошото управление.

When disaster strikes-- the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things-- there is nothing to fall back on.
Когато се случи нещастие-- икономиката е опустошена, хората губят работата си, при наводнения, война, конфликти, лошо управление, всички тези неща-- те нямат на какво да разчитат.

There are many factors, such as bad governance, natural disasters and extreme poverty, that contribute to creating a worrying situation; a situation in which health indicators in Africa are some of the most alarming in the world.
Има много фактори, като лошо управление, природни бедствия и крайна бедност, които допринасят за създаването на тревожно положение; положение, в което здравните показатели в Африка са едни от най-обезпокоителните в света.

Corruption- for which the leaders of developing countries are as responsible as those who profit from bad governance- only partly explains the failure in this area.
Корупцията- за която са отговорни лидерите на развиващите се страни, както и тези, които се възползват от лошото управление- обяснява само отчасти неуспехите в тази област.

Bulgaria's economic problems are due to the consequences of the global economic crisis and of bad governance, said Bulgaria's Foreign Minister Daniel Mitov in Brussels asked to comment on another interview[in Russian language] of a Russian high official claiming that membership in the EU is bad..
Икономическите проблеми на България се дължат на последиците от световната икономическа криза и на лошо управление, каза българският външен министър Даниел Митов в Брюксел, помолен да коментира поредното интервю на руски държавник, твърдящ, че членството в ЕС е вредно.

More and more Europeans are dissatisfied with the necessity their states to participate in rescue efforts of otherMember States whose problems stem from bad governance of public money, including European funds.
Все повече европейци протестират срещу необходимостта държавите им да участват в спасяването на страни-членки, чиито проблеми идват от лошо управление на средствата, включително на европейските пари.

Desertification, famine, pandemics, terrorism, unemployment and bad governance are exacerbating instability and contributing to uncontrolled immigration.
Африканските държави са изправени пред опустиняване, глад, пандемии, тероризъм, безработица и лошо управление, което увеличава нестабилността им и допринася за неконтролираната имиграция.