Какво е " BAD MASTER " на Български - превод на Български

• лош господар

Примери за използване на Bad master на Английски и техните преводи на Български

It is a good servant but a bad master.
Те са добър слуга, но са лош господар.

With such a bad master you are bound to have a bad son, a bad father, a bad teacher.
При този лош господар ще имате лош син, лош баща, лош учител.

Money is a great servant but a bad master.
Парите са добър слуга, но лош господар.

It is possible only if you get to the bad master who will be overzealous with the iron.
Възможно е само да стигнете до лошия майстор, който ще бъде прекалено женен с желязото.

Expectations are good servants but bad masters.
Думите са добри слуги, но лоши майстори.

But if to address to the bad master or to save on this procedure, it is possible to damage the tool completely.
Но ако се обърнем към една лоша администратор или се запишете на тази процедура, след това може напълно да съсипе своя инструмент.

Anti-dumping is a good servant but a bad master.
Антидъмпингът е добър слуга, но лош господар.

Let's say that fire can also be"an evil servant and a bad master" if it is used(and used) for the installation of explosive warfare devices.
Да кажем, че огънят може да бъде и"зъл слуга и лош майстор", ако се използва(и се използва) за инсталирането на взривни устройства за война.

There are no bad dogs, there are bad masters.
Няма лоши кучета, има лоши майстори.

According to the maxim that the market is a good servant but a bad master, Monti does not preach a promotion of free market to a cult, as it was before the crisis.
Верен на максимата, че пазарът е добър слуга, но лош господар, Монти не проповядва издигането на свободния пазар в култ, както до преди Кризата.

There are no bad breeds just bad masters!!!
Лоши ученици няма! Има само лоши учители!!!

The market can be a good servant but it is a bad master and, as Mr Theurer said, we need to work for the basic idea of a social market economy in order to create a credible legal framework for financial markets through completing the regulatory reform.
Пазарът може да бъде добър слуга, но е лош господар и, както каза г-н Theurer, необходимо е да работим за основната идея за социална пазарна икономика, за да създадем надеждна правна рамка за финансовите пазари чрез завършване на регулаторната реформа.

Money is a great servant but a bad master”― Francis Bacon.
Парите са добър слуга, но лош стопанин."Френсис Бейкън.

That's how the proverb came out that"fire is a good servant and a bad master".
По този начин излезе поговорката, че"огънят е добър слуга и лош господар".

Money is a great servant but a bad master”― Francis Bacon.
Парите са добър слуга, но лош господар."- Франсис Бейкън.

This is indicated in proverbs such as“Fire is a good servant but a bad master”.
По този начин излезе поговорката, че"огънят е добър слуга и лош господар".

There is a lot of truth in the old proverb,“Better one bad master than two good ones.”.
Стар мъдър правило казва:"По-добре лош капитан от две добри".

Peer to peer lending is like water and fire, they are an excellent servant but are a bad master.
Точно както водата и огъня, е добър слуга, но лош господар.

Again there are no bad breeds just bad masters!!!
Лоши ученици няма! Има само лоши учители!!!

Thus, it has been frequently stated that'fire can be a good servant or a bad master.'.
По този начин излезе поговорката, че"огънят е добър слуга и лош господар".

The Nuncio ceases to be a"man of the Church" when he begins to treat his collaborators, staff, nuns and the nunciature community badly as a bad master and not as a father and pastor.
Заедно с това да е Божи човек, нунцият според папата е също човек на Църквата, и престава да бъде такъв, когато започва да третира лошо своите сътрудници, персонала, монахините и общността от нунциатурата, като лош господар, а не като баща и пастир.

Esteem money neither more nor less than it deserves, it is a good servant and a bad master".
Не ценим парите повече или по-малко от тяхната стойност; те са добър слуга, но са лош господар.

Mr President, the market economy is a good slave but a bad master.
Г-н председател, пазарната икономика е добър роб, но лош господар.

Do not value money for any more nor any less than it's worth, it is a good servant, but a bad master.
Не ценим парите повече или по-малко от тяхната стойност; те са добър слуга, но са лош господар.

Even and the worst master, when comes at himself, says:“At least, I found the bad master.
И най-лошият господар, като се натъкне на себе си, казва:„Най-после намерих лошия господар.

Do not count the money in more or less than what it is worth because he is a good servant and a bad master.
Не ценим парите повече или по-малко от тяхната стойност; те са добър слуга, но са лош господар.

Esteem money neither more nor less than it deserves, it is a good servant and a bad master.
Дюма-син Парите не бива да се оценяват нито повече, нито по-малко от стойността им- те са добър слуга и лош господар.

Do not value money for any more nor any less than its worth; it is a good servant but a bad master.
Дюма-син Парите не бива да се оценяват нито повече, нито по-малко от стойността им- те са добър слуга и лош господар.

I haven't found worse master than him.
По-лош господар от него не съм намерил.

Our minds can be our best servants but also our worst masters.
Умовете ни могат да бъдат нашите най-добри слуги, но и най-жестоките ни господари.