Какво е " BAD SENSE " на Български - превод на Български

• лошия смисъл
• лошо чувство
• лош смисъл

Примери за използване на Bad sense на Английски и техните преводи на Български

Only in a bad sense.
Само че в лошия смисъл.

In a bad sense of the word….
Но в лошия смисъл на думата….

In the really bad sense.
В най- лошия смисъл.

Ildabaoth is“the Son of Darkness” in a bad sense and the father of the six terrestrial“ Stellar”, dark spirits, the antithesis of the bright Stellar spirits.
Илда Баоф е„Син на Тъмнината“ в лошия смисъл и баща на шестимата земни„звездни“ тъмни духове, антитези на светлите звездни духове.

In a good or bad sense?
В добър или лош смисъл?

Cocoa powder fineness is very important for production of chocolate, cocoa powder fineness standards produced by the chocolate taste of a bad sense.
Какао на прах finenessis много важно за производството на шоколад, какао на прах чистота стандарти, произведени от вкус на шоколад на лошо чувство.

Not in a bad sense of course.
Не в лошия смисъл, разбира се.

In a good and a bad sense.
В добър и лош смисъл.

This is not the most Christian in the bad sense of humility when you hit and you're suffering, and the understanding that everything in this life can easily turn 180 degrees.
Не това е най-християнско в лошия смисъл на смирение, когато ви бият, а ти терпишь, а разбирането на това, че всичко в този живот лесно може да се завърти на 180 градуса.

I did not mean in a bad sense.
Нямах предвид в лошия смисъл.

Not attack in a bad sense but in a good sense..
Ангажиращ- не в лошия смисъл, а в добрия смисъл..

Do not take this example in a bad sense.
Не взимайте този пример в лош смисъл.

A good guy, in the bad sense of the word.
Добър човек в лошия смисъл на думата.

By calling things sick, they become so in the bad sense.
Наричайки нещата"болни", те наистина се"разболяват" в лошия смисъл.

No one is busted in a bad sense of the word.
Не са ни"спипали" в лошия смисъл.

But there are many who make use of this truth in a very bad sense.
Но има мнозина, които използват тази истина в много лош смисъл.

I don't mean that in a bad sense of the word.
Не го казвам в лошия смисъл на думата.

Some people consider the word negative or passive in a bad sense.
Някои хора взимат думата отрицателен, или пасивен, в лош смисъл.

In both good and bad sense of the word.
И в добрия, и в лошия смисъл на думата.

I take the word covet in a bad sense.
Аз взимам думата„пожелание“ в лош смисъл.

Do not understand it in the bad sense, I do not mean the physical world.
Не го разбирайте в лошия смисъл, нямам предвид физическия свят.

Today, the idea of the EU is instead driven by the future- but in a bad sense.
Днес идеята за ЕС вече е задвижвана от бъдещето- но в един лош смисъл.

And I'm not saying it in the bad sense of the word.
Не го казвам в лошия смисъл на думата.

All of us write good or bad verse to the extent we live and think, in the good and the bad sense of the notion.
Всички ние пишем добри или лоши стихове според мярката, с която живеем или мислим, в добрия или лошия смисъл на понятието.

What happened was his friend Emily had the bad sense to fall in love with you, and it destroyed her.
Какво се случи, беше приятелят му Емили имаше лошия смисъл да се влюби в теб, и това я унищожават.

Of deep conviction and a man and director Oksana Bayrak no love, no family life, or in any open relationship can not be in a bad sense, the consumer.
На дълбока убеденост и човек и режисьор Оксана Bayrak няма любов, не семейния живот, или по какъвто и отворена връзка не може да бъде в лошо чувство, потребителят.

Sometimes this saying is understood in bad sense but it has good sense as well.
Понякога тази поговорка се разбира в лош смисъл, но тя има и добър смисъл..

If we view this logic from an antiauthoritarian perspective we can conclude that the danger in a society based on direct citizen participation, for example, elected delegates to become“professional politicians”(in the bad sense of the word) is very real.
Ако погледнем тази логика от антиавторитарна перспектива можем да заключим, че опасността в едно общество, основано на пряко гражданско участие, например излъчваните делегати да се превърнат в“професионални политици”(в лошия смисъл на думата) е напълно реална.

I did it, of course, much more liberally in the bad sense of the word, undeterred by a true guiding correcting institution.
Правех го, разбира се, много по-свободно в лошия смисъл на думата, неограничаван от истински насочваща и коригираща ме институция.

To think you founded a commonwealth With such a bad sense of direction.
Като си помисля, че основа Федерация с такова лошо чувство за ръководство.