Какво е " BAD THINGS HAPPENED " на Български - превод на Български

• лошите неща се случват
• лоши неща се случиха
• се случват лоши неща

Примери за използване на Bad things happened на Английски и техните преводи на Български

Bad things happened.
Лоши неща се случиха.

Where were You, God, when bad things happened to me?
Господи, къде Си, когато се случват лоши неща?

Bad things happened here.
Тук са се случвали лоши неща.

But in spite of that, bad things happened at his company.
Но въпреки това лоши неща се случват на компанията.

Bad things happened always.
Винаги се случват лоши неща.

I think I get that you're using the story to say that bad things happened.
Мисля, че разбирам как използваш историята да кажеш, че лоши неща са се случили.

Some bad things happened.
Няколко лоши неща се случиха днес.

We weren't those people those unlucky people, to whom bad things happened for no reason.
Не сме онези хора… Онези нещастни хора на които се случват лоши неща, без причина.

Bad things happened to me.
И на мен ми се случиха лоши неща.

What have you learned?- That your father was a good man. But in spite of that, bad things happened at his company.
Баща ти е бил велик, но въпреки това се случват лоши неща на компанията.

Many bad things happened there.
Много лоши неща се случиха там.

Would it be a good idea for everyone to believe in the evil eye, so that when bad things happened to them they immediately blame their neighbors? Probably not?
Дали би било добре всички да вярват в злите очи, така че когато им се случи нещо лошо, веднага да обвиняват съседите си?

Bad things happened to Mr. Doe.
Лоши неща са се случили на г-н Доу.

You know, maybe you think bad things happened to you because you have been a bad boy.
Може би си мислиш, че тези лоши неща са ти се случили, защото си бил лош че си бил лошо дете.

Bad things happened, to me and to others.
Лоши неща се случват- на мен и на всички други.

What I was trying to say is that, okay, maybe some bad things happened, and maybe it was because of me, but that doesn't mean it was my fault.
Опитвам се да кажа, че може би някои лоши неща се случиха и може би е заради мен, но това не значи, че вината е моя.

Bad things happened to them when they went back.
Лошите неща се случват, когато хората се връщат.

You had to cling to this sort of image, because if you didn't then you might have to face the fact that bad things happened because ordinary people, the kind who brushed the dog and told their children bedtime stories, were capable then of going out and doing horrible things to other ordinary people.
Човек би трябвало да се придържа към подобни образи, защото ако не го прави, би се наложило да се изправи очи в очи с факта, че лошите неща се случват, защото обикновени хора, които иначе решат кучето и четат на децата си приказки за лека нощ, са способни да излязат след това и да причиняват ужасни неща на други обикновени хора.

Bad things happened here and that doesn't just go away.
Тук са се случвали лоши неща. Това не отминава току така.

Even when bad things happened to them, it turned out good.
Дори когато им се случи нещо лошо, те го превръщат в добро.

I thought bad things happened to other people, not me.
И като помисля лошите неща се случват на всички други хора, но не и на мен.

A year ago, bad things happened to relatives of mine and I lost my sleep for months.
Преди година се случиха лоши неща с мои близки и не можех да мигна месеци подред.

Bad things happen in that house.
В тази къща се случват лоши неща.

And bad things happen.
И лошите неща се случват.

Sometimes bad things happen to good data.
Понякога се случват лоши неща на добрите данни.

Of course bad things happen.
Разбира се, лошите неща се случват.

When bad things happen, it's human nature to look for someone to blame.
Когато се случи нещо лошо, хората търсят кого да обвинят.

Sometimes bad things happen.
Понякога се случват лоши неща.

Bad things happen in three.
Лошите неща се случват по три.

When bad things happen, they won't let it keep them down.
Когато се случи нещо лошо, не позволяват то да ги сломи.