Какво е " BADLY DRESSED " на Български - превод на Български

• лошо облечен
• зле облечени
• облечена лошо

Примери за използване на Badly dressed на Английски и техните преводи на Български

He is badly dressed.
Тя е толкова зле облечена.

Badly dressed and they will remember the dress.
Oблечи се неправилно и ще запомнят дрехата.

She is very badly dressed.
Тя е толкова зле облечена.

The couples I see are usually one of a attractive woman with a uncouth, badly dressed slob….
Двойките, които виждам, обикновено са една от привлекателните жени с неподправена, лошо облечена свобода.

Firmin, badly dressed as usual.
Фирмин, както винаги е облечен зле.

He was one of the first Jews on the faculty, loud, rude, and badly dressed to boot.
Той бе един от първите евреи на академичния състав, гръмогласен, грубо, и зле облечени за зареждане.

He looks like a badly dressed beekeeper.
Изглежда като зле облечен пчелар.

As if I wasn't confused enough then Doyle comes along and rescues me like some badly dressed superhero.
Като че ли не бях достатъчно объркана, та дойде и Дойл да ме спасява като един зле облечен супергерой.

A Mountie and a badly dressed Italian are solving more cases than we are.
Конен полицай и лошо облечен италианец разрешават повече случаи от нас.

I have never seen such badly dressed people.
Никога през живота си не съм виждала толкова зле облечени хора.

He was so badly dressed that another man, even an accustomed one, would have been ashamed to go out in such rags during the daytime.
Беше толкова лошо облечен, че някой на същия хал сигурно би се засрамил да излезе навън посред бял ден с такива дрипи.

Why are they badly dressed?
Защо всички са облечени толкова лошо?

All assassins had a full-length mirror in their rooms, because it would be a terrible insult to anyone to kill them when you were badly dressed.
Всички убийци имат огледала в цял ръст в стаите си, защото е ужасяващо обидно да убиеш някого, когато си зле облечен.".

She later remembered him as a“dirty, badly dressed and disagreeable” man.
По-късно Жана си го спомняла като„мръсен, лошо облечен и намръщен".

If a woman is badly dressed, it's the dress we will notice; but if she is impeccably dressed, it's the woman herself we will notice”.
Ако една жена е облечена лошо забелязваме облеклото, ако обаче е безупречно облечена, забелязваме нея".

And then there was a TV show called Last Of The Summer Wine, which was about three very badly dressed old men who fell over, and everything they ever did went wrong.
Имаше и едно предаване наречено"Последното винено лято", където трима много зле облечени дърти господа, не правеха нищо като хората.

Well, I suppose that on the blessed day of Christmas, one must drink to the health of Mr. Scrooge, even though he is odious, stingy, wicked, and unfeeling, and badly dressed.
Е, предполагам, че на Коледа трябва да пием за здравето на г-н Скрудж, въпреки, че е отвратителен, стиснат, злонамерен, безчувствен и лошо облечен.

By the same especially badly dressed student."And I finally thought,'You know what?
Особено зле облечени студент, и най-накрая, че, знаете ли какво?

Simply the belief that women should be as free as men, however nuts, dim, deluded, badly dressed, fat, receding, lazy and smug they might be.
Просто убеждението, че жените трябва да бъдат толкова свободни колкото мъжете, колкото и смахнати, мрачни, заблудени, зле облечени, дебели, оплешивяващи, мързеливи и самодоволни да са.

Coco Chanel said:-When a woman is badly dressed you notice the clothes, but when a woman is well dressed you notice the woman”.
Коко Шанел казва:„Ако една жена е облечена лошо забелязваме облеклото, ако обаче е безупречно облечена, забелязваме нея".

The nobleman she married, the writer she adored and the husband for whom she bore children was gone, replaced by a badly dressed, flea-ridden peasant.
Дворянина, за когото се е омъжила, писателя, когото обожава, съпруга, на когото е родила деца, вече го няма, изместен е от зле облечен въшлив селяк.

Coco Chanel once said,“If a woman is badly dressed, it's the dress we will notice; but if she is impeccably dressed, it's the woman herself we will notice.”.
Коко Шанел казва:„Ако една жена е облечена лошо забелязваме облеклото, ако обаче е безупречно облечена, забелязваме нея".

You are Woody, the nerdy, really badly dressed toy that nobody wants to listen to anymore, and me, I'm like Buzz Lightyear, and I'm super-handsome and charismatic, and I have obviously had a lot of sex.
Ти си Ууди, изперкалата, наистина зле облечена играчка, която никой не иска да слуша повече, и аз, аз съм като Бъз Лайтиър, и аз съм супер красив и харизматичен, и очевидно съм правил много секс.

Those that speak it are not the timid, badly dressed tourists from Eastern Europe, who could barely jump the Iron curtain ten years ago, in order to see the paradise in the West, and saved up their money for a small souvenir to take home.
Това не са онези плахи, зле облечени туристи от Изтока, които преди десетина години с мъка успяваха да прескочат желязната завеса, за да видят с очите си западния рай.

You're dressed badly or not enough.
Лошо или недостатъчно облечен.

Oh and if you see me dressed badly.
Някой път вие ме виждате, че съм тънко облечен.

And also dresses badly.
И също лошо се облича.

What could they possibly see in a man that dresses that badly?
Какво виждат в човек, който се облича толкова зле?

The rest of us I'm afraid, as you can see just by looking at me, dress very badly and old-fashioned;
Ние, другите, както можете незабавно да установите по мене, за съжаление сме облечени много лошо и старомодно;

One noted that"wealthy people sometimes dress very badly to demonstrate superiority" and that"if you dare enter these boutiques underdressed, you are definitely going to buy something.".
Единият от продавачите обяснил, че„Богатите хора понякога се обличат много зле, за да демонстрират превъзходство“ и че„ако посмееш да влезеш в такива бутици облечен по този начин, със сигурност ще си купиш нещо“.