Какво е " BAHA'IS " на Български - превод на Български

• бахаите
• бахайците

Примери за използване на Baha'is на Английски и техните преводи на Български

Baha'u'llah Baha'is.
Бахаулла бахаите.

Baha'is strive to uphold a high moral standard.
Бахаите се стремят да поддържат висок морален стандарт.

Indonesian Baha'is.
Индонезийските бахаи.

Talk about Sin: Baha'is do not believe in original sin.
Говорете за греха: Бахайците не вярват в първоначалния грях.

Allah-u-Abha: This is often used as a greeting by Baha'is.
Алауабха: Това често се използва като поздрав от бахайците.

Minorities, particular the Baha'is, are persecuted.
Малцинствата, особено бахаите, биват преследвани.

Baha'is do not believe that salvation is a free gift of God.
Бахайците не вярват, че спасението е безплатен дар от Бог.

The nine-pointed star is generally used by Baha'is as a symbol of their Faith.
Новини Бахайски символи Една семпла звезда с девет лъча обичайно се използва от бахаите като символ на тяхната Вяра.

Baha'is believe that Jesus rose spiritually, but not physically.
Бахайците вярват, че Исус въркръсна духовно, а не физически.

The world can become alive with the gifts of the Holy Spirit, if the Baha'is fulfil their sacred obligation.
Светът може да се съживи с даровете на Светия Дух, ако бахаите изпълнят свещеното си задължение….

Baha'is follow the moral code of the Ten Commandments- and more.
Бахаите следват моралния кодекс на Десетте Божи заповеди, както и нещо повече.

The interpretations of Abdu'l-Baha and Shoghi Effendi are considered divinely guided and are binding on the Baha'is.
Тълкуванията на Абдул Баха и Шоги Ефенди се смятат за божествено напътствани и са задължителни за бахаите.

There are over 5 million Baha'is represented in 188 countries around the world today.
Съществуват около 5 милиона бахайци, представени в 188 страни по света днес.

This is a reference to the arrival of Baha'u'llah and His companions in the Najibiyyih Garden outside the city of Baghdad, subsequently referred to by the Baha'is as the Garden of Ridvan.
Това се отнася до пристигането на Бахаулла и Неговите сподвижници в градината Наджибийе край Багдад, впоследствие наричана от бахаите градината Резван.

The Baha'is must realize that the success of this work depends upon the individual.
Бахаите трябва да осъзнаят, че успехът на тази работа зависи от отделния вярващ.

Baha'i marriages were not recognized; and Baha'is in public service were demoted or fired.
Например била забранена бахайската литература, не били признавани бахайските бракове, а бахаите на обществена служба били понижавани или уволнявани.

All of the Baha'is that I have met have been very kind and helpful to give me information.
Всички бахайци, които съм срещнал са били много мили и готови да ми дадат информация.

Nay, rather, man should voluntarily and of his own choice sacrifice his property and life for others, and spend willingly for the poor, just as is done in Persia among the Baha'is.
Напротив, човек трябва доброволно и по собствено желание да жертва живота и имуществото си за другите и да дава охолно на бедните, както се прави сред бахаите в Персия.”.

Baha'is do not consider themselves to be Muslims and are not regarded as Muslims by any Islamic tradition.
Бахаите не се смятат за мюсюлмани и не са признати за такива от нито една ислямска традиция.

When the friends have confidence in the Baha'is and the Baha'is in their friends, they should give the Message and teach the Cause.
Когато приятелите имат доверие в бахаите и бахаите- в своите приятели, те трябва да предадат Посланието и да преподадат Делото.

Baha'is live in more than 100,000 localities around the world, which reflects their dedication to the ideal of world citizenship.
Бахаи живеят в над 100 000 населени места в света- това е едно разрастване, активно ангажирано с идеала за световно гражданство.

Instituted in the Kitab-i-Aqdas, it is an offering made by the Baha'is through the Head of the Faith for the purposes specified in the Baha'i Writings.
Установено в Кетаб-е-Акдас, то представлява дарение, правено от бахаите чрез Главата на Вярата за цели, посочени в бахайските Писания.

All the Baha'is, new and old alike, should devote themselves as much as possible to teaching the Faith;
Всички бахаи, както нови, така и стари, трябва да се посветят, доколкото е възможно, на преподаване на Вярата;

At the same time many religious communities in minority positions continue to thrive across Europe, including Jews, Hindus, Buddhists, Baha'is, Rastafarians and Muslims.
В същото време редица религиозни общности, които са в малцинство, продължават да процъфтяват в цяла Европа, включително бахайци, будисти, християни, хиндуиси, евреи, мюсюлмани и растафарианци.

All the Baha'is, new and old alike, should devote themselves as much as possible to teaching the Faith;
Шоги Ефенди до новообразувана бахайска група"Всички бахаи, както нови, така и стари, трябва да се посветят, доколкото е възможно, на преподаване на Вярата;

During this time, the town's citizens, spurred on by a corrupt Muslim clergy and government, launched several waves of bloodshed against the Babis- and later Baha'is- who lived there.
По това време гражданите на Нейриз, подбуждани от корумпираното, недобросъвестно мюсюлманско духовенство и правителство, подели няколко поредици от кръвопролитни атаки срещу бабистите, по-късно- бахаи, които живеели в града.

It only remains for the Baha'is to raise the Call and give the Message according to the high standards enunciated by the beloved Master.
За бахаите само остава да издигнат Призива и да предадат Посланието в съответствие с високите изисквания, изложени от възлюбения Учител.

The Baha'Is say that the sovereignty of Christ was a heavenly, divine, everlasting sovereignty, not a Napoleonic sovereignty that vanished! in a short time.
Бахаите казват, че господството на Христос е било небесно, божествено, вечно и не такова, каквото е това на Наполеон, което изчезва в много късо време.

The beautifully told stories of heroism and suffering of the Baha'is in Nayriz were brought to life in such a way that I personally felt they were truly my brothers and sisters.
Прекрасно разказаните истории за героизъм и страдание на бахаите в Нeйриз бяха представени по такъв начин, че лично почувствах тези хора, като мои истински братя и сестри.

If the Baha'is will arise as never before to teach the Cause they will find many listeners and many will find eternal life through their sacrificial efforts.
Ако бахаите се надигнат, както никога досега, да преподават Делото, те ще намерят много слушатели и много ще намерят вечен живот чрез самопожертвувателните им усилия.".