Какво е " BAIL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• на условията за гаранция
• спасяват условия

Примери за използване на Bail conditions на Английски и техните преводи на Български

Is that breaching my bail conditions?
Това нарушава ли гаранцията ми?

The Swedish authorities have since dropped their investigation, but Britain is still seeking his arrest for breaching bail conditions.
Обвиненията бяха снети, но Великобритания все още го издирва за нарушаване на гаранцията.

And get me T-bone's bail conditions.
И ми донесете условията за гаранцията на Ти-Боун.

Under those bail conditions, Ghosn must stay in Japan and live in a court-appointed residence with cameras to monitor his movements.
При тези условия на гаранция, Гон трябва да остане в Япония и да живее в посочено от съда жилище с камери за наблюдение.

However, they failed to meet the bail conditions.
Те обаче не спазиха условията за плащане.

The bail conditions are severe, but we will make sure to comply with them," Ghosn's lawyer, Junichiro Hironaka, said earlier by phone.
Условията за гаранцията са тежки, но ние ще се погрижим да ги спазваме", каза адвокатът на Гон, Джуничиро Хиронака, във вторник.

I forfeited my passport as part of my bail conditions.
Задържаха паспорта ми като част от гаранцията.

The court may also impose special bail conditions for accused persons, when appropriate.
Съдът може също така да наложи специални условия за освобождаването под гаранция на обвиняемите, когато е уместно.

You know me, I wouldn't want her to break her bail conditions.
Познаваш ме, не бих искала тя да наруши условията на гаранцията си.

Did you violate your bail conditions in this case by leaving the jurisdiction and flying to Nevada for an arts-and-music festival?
Знаете ли, нарушава гаранцията ви условия в този случай от напускане на юрисдикцията и лети до Nevada за изкуства и музика фестивал?

Ma'am, my client accepts that she has breached her bail conditions.
Госпожо, клиентката ми приема, че е нарушила условията на гаранцията.

A court in London found him guilty of violating bail conditions and sentenced him to 11 months in prison.
Съдът в Лондон го призна за виновен за нарушаване на условията за гаранция и го осъди на 11 месеца затвор.

A court in London found him guilty of violating bail conditions.
Съдът в Лондон го призна за виновен за нарушаване на условията за гаранция.

In most cases, one of the bail conditions would be that you cannot leave the country but such a condition could be varied at some subsequent stage of the proceedings.
В повечето случаи едно от условията за освобождаване под гаранция е да не можете да напускате страната, но това условие може да се промени на някой от последващите етапи на производството.

Until then, just comply with your bail conditions and try not to worry.
Дотогава просто се съобразявайте с условията на гаранцията. и се опитайте да не се тревожите.

He was sentenced to 50 week in prison for breaching his bail conditions.
Той е осъден на 50 седмици лишаване от свобода заради нарушаване на условията на гаранцията си.

Released on police bail, or if police bail conditions are changed or cancelled.
Пуснат под полицейска гаранция или в случай, че условията за полицейска гаранция са изменени или отменени.

Scotland Yard says WikiLeaks founder has breached his bail conditions.
Адвокатите на основателя на разобличителния сайт"Уикилийкс" твърдяха, че той е нарушил условията по гаранцията.

Your client is not just in breach of her bail conditions, she is alleged by the prosecution to have committed another very serious offence- throwing a corrosive fluid with intent to harm.
Вашата клиентка не само е нарушила условията на гаранцията си. Обвинена е от прокуратурата, че е извършила и друго много сериозно престъпление, плискайки корозивна течност, с намерение да нарани.

You could also be charged with the offence of breaching the bail conditions.
Може също да бъдете обвинен в престъплението нарушаване на условията на освобождаването под гаранция.

Be informed of the outcome of any bail hearing(any relevant bail conditions and any relevant changes to these bail conditions) with reasons without unnecessary delay;
Да бъдете информиран без ненужно забавяне за резултата от всички изслушвания за пускане под гаранция(всички релевантни условия за пускането под гаранция и всички релевантни изменения на тези условия), като ви бъдат предоставен мотивите;

Assange is serving a jail sentence in the UK for breaching bail conditions.
Понастоящем Асанж излежава присъда за лишаване от свобода в Обединеното кралство за нарушаване на условията за гаранция.

The arrest this morning is related to the minor charge of violating British bail conditions, but also according to a police press release,“on behalf of the United States authorities” regarding an extradition request.
Арестът е свързан с незначително обвинение в нарушаване на условията за освобождаване под гаранция от страна на Великобритания както и в съответствие с прес-релийзът на полицият«от името на властите на САЩ» по отношение на искането за екстрадиция.

Assange is already serving a prison sentence in the UK for breaching bail conditions.
Понастоящем Асанж излежава присъда за лишаване от свобода в Обединеното кралство за нарушаване на условията за гаранция.

The warrant was issued in 2012 after Assange allegedly breached bail conditions by seeking asylum in the embassy.
Заповедта беше изададена през 2012 година, след като Асандж, както се твърди, е нарушил условията на гаранцията си, търсейки убежище в посолството на Еквадор в британската столица.

In a statement by the website, it is also said that there had been political pressure on Sweden to reopen the case against Assange, who is currently serving a 50-week sentence in Britain for breaching his bail conditions in 2012.
В изявлението се казва още, че е имало„политически натиск" върху Швеция да възобнови случая на Асанж, който в момента излежава 50-седмична присъда във Великобритания за нарушаване на условията за гаранция.

Where the suspect is released on police bail to appear in court, any bail conditions and any changes to these bail conditions.
Ако заподозреният се освобождава под полицейска гаранция до явяването в съда- всички условия за гаранцията и всички изменения на тези условия.

On May 1, the London court sentenced the WikiLeaks founder to 50 weeks of jail for breaching the bail conditions.
В началото на май съд в Лондон осъди основателя на WikiLeaks на 50 седмици затвор за нарушаване на условията за гаранция.

Assange faces up to 12 months in prison after being found guilty of breaching his bail conditions when he entered the Ecuadorian embassy in 2012.
Годишният Асанж може да бъде осъден на до 12 месеца затвор след като беше признат за виновен за това, че е нарушил условията на гаранцията си, влизайки в еквадорското посолство през 2012-а.

On 1 May, Assange was sentenced to 11 months and two weeks in prison for violating bail conditions.
На 1 май журналистът беше осъден на 11 месеца и две седмици затвор за нарушаване на условията за гаранция.