Какво е " BAILOUT PLAN " на Български - превод на Български

• спасителен план
• спасителния план
• плана за спасение

Примери за използване на Bailout plan на Английски и техните преводи на Български

There must be a bailout plan.
Трябва да има спасителен план.

Under the latest bailout plan from Europe, Greek debt held by private institutions would be written down by 50 percent.
Според последния спасителен план от Европа, 50% от гръцкия дълг, притежаван от частни институции, ще бъдат опростени.

Germany rejects east EU bailout plan.
Кипър отхвърли спасителния план на Европейския съюз.

The $700 billion bailout plan would likely be approved.
Спасителен план на стойност 700 млрд. долара са на път да одобрят в САЩ.

Greece will hold referendum on bailout plan.
Гърция ще проведе референдум за спасителния план.

Schroeder thinks the bailout plan just needs to be framed in a different way.
Шрьодер смята, че планът за спасяване трябва просто да бъде формулиран по различен начин.

The government rejected an EU bailout plan.
Кипър отхвърли спасителния план на Европейския съюз.

If Berlin would agree on a bailout plan for Greece, this would jeopardize its public finances.
Ако Берлин се съгласи на спасителен пакет за Гърция, това ще изложи на риск публичните й финанси.

You thought these guys came up with that bailout plan?
Мислил си, че те са измислили плана с финансирането на банката?

Fed Chairman Volker gave approval for a bailout plan for the brothers fearing a financial disaster.
Тогавашният председател на ФЕД Волкър одобрява спасителен план за братя Хънт, опасявайки се от финансово бедствие.

After the summit, things went from bad to worse with Greece's disastrous plan to call a referendum on its latest bailout plan.
След срещата на върха положението се вложи още повече след безумния гръцки план за референдум по последния спасителен план за страната.

The Indian government had asked state-run banks to step in with a bailout plan for the airline, which employs 23,000 people.
Индийското правителство направи изключително рядък ход през март-- поиска от държавните банки да излязат с план за спасяване на авиокомпанията, в която работят 23 000 души.

Moody's and Standard and Poor's downgraded Greece's credit rating this week, just days after Eurozone leaders agreed on a second bailout plan.
Муудис" и"Стандард енд Пуърс" понижиха тази седмица кредитния рейтинг на Гърция, само дни след като лидерите на еврозоната съгласуваха втори спасителен план.

In addition, the bailout plan for Greece consisted of marking down the value of much of the country's debt held by banks and other private lenders.
Освен това планът за спешна финансова подкрепа на Гърция се крепеше основно на понижаване на стойността на огромните й задължения към банки и други частни кредитори.

Merkel and Sarkozy determined to implement EU bailout plan for Greece.
Саркози и Меркел са решени да приложат спасителния план за Гърция.

German lawmakers overwhelmingly backed Friday a new bailout plan for Greece after Chancellor Angela Merkel argued that the cash-strapped country would face chaos without a deal.
С голямо мнозинство, Германския парламент подкрепи новия спасителен план за Гърция, след като канцлера Ангела Меркел заяви, че ако страната остане без пари ще настъпи хаус.

The announcement came a day after the IMF said it has approved the payment of another 2.5 billion euros of Greece's 110b-euro bailout plan.
Съобщението бе направено един ден, след като МВФ заяви, че е одобрил изплащането на още 2, 5 милиарда евро от плана за спасяване на Гърция на стойност 110 милиарда евро.

Munich-based Hypo Real Estate had earlier announced that a government-backed 35 billion-euro bailout plan collapsed after commercial banks withdrew their support.
Hypo Real Estate Holding AG съобщи, че планът за спасяването на имотния заемодател на стойност 35 млрд. евро е пропаднал, след като банките участващи в нещо са се оттеглили.

Mr. Obama will have to move quickly to impose control, coherence, transparency and fairness on the Bush administration's jumbled bailout plan.
Обама ще трябва да действа бързо, за да наложи контрол, съгласуваност, прозрачност и честност в прилагането на объркания спасителен план на правителството на Буш.

When he became prime minister in 2003, Turkey was two years into a bailout plan run by the International Monetary Fund, receiving billions of dollars of loans in exchange for implementing the fund's recipe of fiscal and budget rigor.
Когато дойде на власт през 2003 г., Турция от две години беше в спасителен план на МВФ, по който получаваше заеми за милиарди долари в замяна на прилагането на рецептата на фонда за фискална и бюджетна строгост.

The International Monetary Fund(IMF) also approved a new 28-billion-euro loan for Greece on Thursday, as part of the European Union's bailout plan for the debt-riddled country.
Международният валутен фонд одобри новия заем от 28 милиарда евро за Гърция, като част от новия спасителен план за балканската страна.

The terms of a bond swap included in Greece's newest bailout plan might be extended to cover government debt maturing after 2020, Finance Minister Evangelos Venizelos said on Wednesday(August 10th).
Падежите по суаповата сделка с облигации, включена в последния спасителен план за Гърция, може да бъдат удължени, за да се обхване държавния дълг със срокове на изплащане след 2020 г., заяви министърът на финансите Евангелос Венизелос в сряда(10 август).

Furthermore, the French and Germans insisted that their military dealings with Greece be a condition of their participation in the bailout plan.
Официални власти от други европейски страни обвиниха Франция и Германия, че правят военните си сделки с Гърция условие за тяхното участие в огромния план за спасяването на страната.

Until one day when the European Union landed at our front door with a bailout plan for our country, which involved the resolution of one of the biggest banks on the island, leading to mass job losses(the ones that were supposed to be secure).
Докато един ден Европейският съюз не почука на врата ни със спасителен план за страната ни, който засягаше пряко една от най-големите банки на острова, което доведе до масови съкращения(тези работни места трябваше да бъдат сигурни).

Hypo Real Estate Holding AG, the ailing German property lender, said a 35 billion-euro($49 billion) government-backed bailout plan collapsed as commercial banks withdrew their support.
Hypo Real Estate Holding AG съобщи, че планът за спасяването на имотния заемодател на стойност 35 млрд. евро е пропаднал, след като банките участващи в нещо са се оттеглили.

The fact that ministers are ready to take the political blow of about 30,000 redundancies shows how seriously they are taking the threat of recession, exposing the leading creditor to the country of a bailout plan.
Фактът, че министрите са готови да поемат полическия удар от около 30, 000 съкращение, показва колко сериозно те приемат заплахата от рецесия, излагайки водещия кредитор в страната на потециален спасителен план.

A Greek energy ministry official told Reuters that the DESFA privatisation remains a commitment under the country's international bailout plan, and that the government would decide on its next steps next week.
Reuters цитира гръцкото енергийно министерство, че приватизацията на DESFA остава ангажимент от международния спасителен план за страната и че правителството ще реши идната седмица какви да са следващите му стъпки.

The Italian move came after Greece stepped back from a proposed referendum that could have triggered its exit from the euro bloc and agreed to seek national consensus in support of a $180bn new bailout plan.
Италианският ход дойде, след като Гърция отстъпи от първоначалното си искане за референдум, който би могъл да предизвика излизане от еврозоната и се съгласи да търси национален консенсус в подкрепа на европейския спасителен план за страната на стойност 30 милиарда евро($ 178 млрд.).

The euro plunged and traders squeezed the yen sharply higher on Monday in Asia as news that Cyprus' bailout plan includes taxing depositors was taken as a dangerous precedent that could ultimately trigger bank runs elsewhere in the region.
Еврото се срина през нощта, а йената рязко скочи при новината, че спасителния план за Кипър включва данъци за вложителите в банки, което е опасен прецедент, който може в крайна сметка да принуди банките в региона да избягат на други места.

The FBI is investigating four major U.S. financial institutions whose collapse helped trigger a $700 billion bailout plan by the Bush administration.
ФБР разследва четири от основните финансови институции на страната, чийто крах допринесе за изготвянето на спасителен план на администрацията на Джордж Буш на стойност 700 милиарда долара.