Какво е " BALAJ " на Български - превод на Български

• балай
• балаж
• на балаяж

Примери за използване на Balaj на Английски и техните преводи на Български

Fashionable balaj on dark hair of a penalty.
Мода балаяж на тъмна коса на Каре.

Video about how is a staining technique Balaj.
Видео за това как е техника за оцветяване на балаяж.

Balaj on brown hair it looks interesting.
Балаяж на тъмна коса изглежда интересно.

KLA members Lahi Ibrahimaj and Idriz Balaj are also on trial with Haradinaj.
Заедно с Харадинай на подсъдимата скамейка са членовете на АОК Лахи Ибрахимай и Идриз Балай.

Balaj for blond hair dyeing techniques for blondes at home.
Балаяж на руса коса техника на оцветяване за блондинки в домашни условия.

The only difference is that Balaj implies a smooth vertical transition from dark to light.
Разликата е само в това, че балаяж предполага по-меки вертикални преходи от тъмно към светло.

Balaj, 33, commanded a special KLA unit, known as"The Black Eagles".
Балай, на 33 г., е командвал специално подразделение на АОК, известно като"Черните орли".

Anna, 32 years: I tried highlighting Balaj, because friends praised this technique.
Ани, 32 г.: Наскоро се решавах на мелирование балаяж, защото познати изтъквани тази техника.

Haradinaj, Balaj and Brahimaj were ordered placed in custody at The Hague's Detention Unit.
Издадена бе заповед за задържане под арест на Харадинай, Балай и Брахимай в Центъра за задържане в Хага.

His uncle, Lahi Brahimaj, as well as former KLA unit commander Idriz Balaj will also be retried.
Пред съда отново ще се изправи и чичо му, Лахи Брахимай, както и бившият командир на отряд от АОК Идриз Балай.

Haradinaj and Balaj were acquitted, while Brahimaj was convicted of torture and sentenced to six years.
Харадинай и Балай бяха оправдани, докато Балай бе признат за виновен в изтезания и осъден на шест години затвор.

Tekla Harangozo, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Hungary to Bulgaria, and her husband, Mr. Chaba Balaj, gave a reception at the embassy.
Г-жа Текла Харангозо, извънреден и пълномощен посланик на страната у нас, и нейният съпруг- г-н Чаба Балаж, дадоха прием в посолството.

Idriz Balaj was commander of a special unit of the KLA, the Black Eagles, and Lahi Brahimaj was one of Mr Haradinaj's deputies.
Идриз Балай беше командир на специална част на АОК-"Черните орли", а Лахи Брахимай е бил един от заместниците на Харадинай.

After the torture, the witness alleged, Haradinaj told Balaj and Brahimaj to"take them to Drenica"-- a coded order to kill the prisoners.
След мъченията според свидетеля Харадинай е казал на Балай и Брахимай:"Заведете ги в Дреница"- закодирана заповед да се убият затворниците.

Haradinaj and Balaj were acquitted of 37 counts of war crimes and crimes against humanity, while Brahimaj was sentenced to six years in prison.
Харадинай и Балай бяха оправдани по 37 обвинения във военни престъпления и престъпления срещу човечеството, а Брахимай бе осъден на шест години затвор.

At the end of the first half, the Magyars allowed a goal in their own goal, and the final result was Balaj Giudzak in the middle of the second half.
В края на първото полувреме маджарите допуснаха гол в собствената врата, а крайния резултат оформи Балаж Джуджак в средата на второто полувреме.

In the first trial, which ended in April 2008, Haradinaj and Balaj were acquitted for lack of evidence while Brahimaj was sentenced to a six-year prison term.
На първия процес, който приключи през април 2008 г., Харадинай и Балай бяха освободени поради липса на доказателства, докато Брахимай беше осъден на шест години затвор.

The participants in this project are The Bulgarian Musical Society, represented from The Choir The Great Voices of Bulgaria with their conductor Ilia Myhailov, world- famous organ player Laslo Fashang and Balaj“Dongo“ Sokolai(bagpipe, pipe, saxophone).
Участници в този културен проект са Българско Музикално Сдружение с хор Големите Български Гласове и диригента Илия Михайлов, световно известния изпълнител на орган Ласло Фашанг и Балаж„Донго“ Соколаи(гайда, кавал, саксофон).

Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj at their initial appearance at The Hague tribunal.[Reuters].
Бившият министър-председател на Косово Рамуш Харадинай, Идриз Балай и Лахи Брахимай при първоначалното им явяване пред Трибунала в Хага.[Ройтерс].

The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) has recalled former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj and two fellow former Kosovo Liberation Army(KLA) members-- Idriz Balaj and Lahi Brahimaj-- for a partial retrial.
Международният трибунал за бивша Югославия(МТБЮ) отново призова бившия косовския премиер Рамуш Харадинай и други двама негови колеги от разпуснатата вече"Армия за освобождение на Косово"(АОК)- Идриз Балай и Лахи Брахимай- за частично преразглеждане на делото.

On April 3rd, a three-member panel acquitted Haradinaj and Balaj of all charges, while Brahimaj received a six-year sentence for torture and cruelty.
На 3 април тридневна комисия оправда Харадинай и Балай по всички обвинения, докато Брахимай получи шестгодишна присъда за извършени мъчения и проявена жестокост.

Witness 81, who describes himself as a former Kosovo Liberation Army(KLA) member, said Haradinaj beat a Serb and two Roma, while Balaj cut off their ears and Brahimaj continued to beat them with a baseball bat.
Свидетел 81, който описа себе си като бивш член на"Армията за освобождение на Косово"(АОК), заяви, че Харадинай е пребил един сърбин и двама роми, докато Балай им е отрязал ушите, а Брахимай е продължил да ги бие с бейзболна бухалка.

Haradinaj and co-defendant Idriz Balaj were acquitted of all war crimes charges, while the third co-defendant, Lahi Brahimaj, received a six-year prison term.
Харадинай и другият обвиняем Идриз Балай бяха оправдани по всички обвинения във военни престъпления, а третият подсъдим Лахи Брахимай получи присъда от шест години лишаване от свобода.

Prosecutors, who had sought 25-year jail sentences for each of the accused-- Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj-- cited witness intimidation as a factor in the trial.
Прокурорите, които искаха присъда от 25 години затвор за всеки от обвиняемите- Харадинай, Идриз Балай и Лахи Брахимай- цитираха сплашването на свидетели като фактор в процеса.

Participants: Laslo Fashing(organ), Balaj“Dongo” Sokolai(bagpipe, pipe, saxophone), the choir The Great Voices of Bulgaria with their soloists Zlatina Uzunova, Kristina Karamfilova and Yordanka Aleksieva, conductor Ilia Myhailov.
В зала„България” в София се състоя премиерата на музикалния проект„Балкански Кросоувър”- съчетание на традиционния български и унгарски фолклор. Участници: Ласло Фашанг(орган), Балаж„Донго” Соколаи(гайда, кавал, саксофон), хор Големите Български Гласове със солисти Златина Узунова, Кристина Карамфилова и Йорданка Алексиева, диригент Илия Михайлов.

Part of them are the problems of consumption and building of identity through the practices of consumption, as seen in the“I AM/Balaj” theatre installation in the Excelsior shopping mall presented by Vox Populi Documentary Theatre Studio;
Сред тях са и проблемите за консумацията и изграждането на идентичност през практиките на потребление в театралната инсталация„I AM/Балаж” в Търговски комплекс- Екселсиор на студиото за документален театър Vox Populi;

The indictment further charges that Haradinaj and two former allies-- Idriz Balaj and Lahi Brahimaj-- were members of a joint criminal enterprise whose aim was to consolidate the KLA's total control of the region, to remove Serb civilians from that area and to suppress"any real or perceived form of collaboration with the Serbs by Albanian or Roma civilians there".
Освен това обвинителният акт посочва, че Харадинай и двама негови бивши съратници-- Идриз Балай и Лахи Брахимай-- са били членове на съвместна престъпна организация, чиято цел е била да се закрепи пълният контрол на АОК в региона, да се изгонят сръбските цивилни граждани от него и да се потуши" всяка реална или възприемана като такава форма на сътрудничество на цивилни лица от албански или ромски произход със сърбите в района".

A protected witness known only as"witness 81", testified last week in The Hague tribunal that former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj tortured and executed Serb and Roma captives in the Jablanica camp in 1998.
При показанията си миналата седмица пред МНТБЮ в Хага защитен свидетел на обвинението даде показания, че бившият министър-председател на Косово Рамуш Харадинай, Идриз Балай и Лахи Брахимай са измъчвали и екзекутирали сръбски и ромски пленници в лагера"Ябланица" през 1998 г.

I personally feel that it is a moral act towards Kosovo citizens, families Balaj and Xheladini, towards my parents and my family, towards our joint project of Kosovo state-building and stability in the place, to offer my resignation," Rexhepi told reporters.
Лично аз смятам, че е мое морално задължение към косовските граждани, към семействата Балай и Джеладини, към моите родители и моето семейство, към съвместния ни проект за изграждане на държавата Косово и към стабилността в страната да подам оставката си," каза Реджепи пред репортери.

Haradinaj's retrial was ordered after considering"that the Trial Chamber had erred in failing to secure Kabashi's testimony, and that of one other witness, thereby depriving the prosecution of vital support for its case." Haradinaj and co-defendants Idriz Balaj and Lahi Brahimaj are being re-tried on six counts related to"torture and murder of prisoners in the KLA-run camp".
Сред причините за разпореждането за повторно разглеждане на делото срещу Харадинай беше и съображението,„че съдебният състав е допуснал грешка, като не е успял да осигури свидетелските показания на Кабаши и на още един свидетел, като по този начин е лишил прокуратурата от съществено доказателство в подкрепа на нейната теза.” Харадинай и другите обвиняеми Идриз Балай и Лахи Брахимай са подсъдими по шест обвинения, свързани с„мъчения и убийства на затворници в лагер на АОК”.