Какво е " BALAK " на Български - превод на Български

• валак
• балак
• валаковите първенци
• валака
• валаковите

Примери за използване на Balak на Английски и техните преводи на Български

Shiv Balak Verma speaking.
Шив Валак Верма е.

So Balaam went with the princes of Balak.
И така, Валаам отиде с първенците на Валак.

Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.
И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.

Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония.

And Balaam went with Balak, and they came unto Kirjath-huzoth.
И Валаам отиде с Валака, и дойдоха в Кириатузот.

So Balak said to Balaam,“Come now, I will take you to another place;
И каза Валак на Валаама: дойди, ще те заведа на друго място;

Then Balaam went with Balak and they came to Kiriath-huzoth.
И тръгна Валаам с Валака, и дойдоха в Кириат-Хуцот.

And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
А Валак пак изпрати първенци, по-много и по-почтени от ония.

The story of Balaam and Balak is told in Numbers 22-24.
Това ясно се вижда от историята с Валак и Валаам в Числа 22-24.

And Balak said to Balaam, Did I not earnestly send to you to call you?
И каза Валак на Валаама: нали пращах аз при тебе да те викат?

My people, remember now what Balak king of Moab devised.
Люде мои, спомнете си сега какво намеряваше моавският цар Валак.

Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
А Валак Сепфоровият син видя всичко що стори Израил на аморейците.

Balaam rose up, and went and returned to his place; and Balak also went his way.
Като стана Валаам, тръгна и се върна на мястото си; също и Валак отиде по пътя си.

The full story of Balak and Balaam can be found in Numbers 22-24.
Това ясно се вижда от историята с Валак и Валаам в Числа 22-24.

Probably he was flattered, too, by the attention he received from King Balak and his princes.
Вероятно той също е бил и поласкан от вниманието, което получи от цар Валак и неговите първенци.

And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
И Валак заведе Валаама на върха на Фегор, който гледа към Иесимон.

While the other letters are eroded, the most likely candidate for the monarch's name is'Balak', the authors say.
Докато другите букви са ерозирани, най-вероятният кандидат за името на монарха е"Балак", казват авторите.

And Balak, the son of Zippor, saw all that Israel had done to the Amorites.
И Валак, Сепфоров син, видя всичко, що бе направил Израил на аморейци.

Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak,"Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.".
И тъй, Валаам, като стана сутринта, каза на Валаковите първенци: Идете в земята си, защото Господ отказа да ме пусне да дойда с вас.

Balak sent again other princes in greater number and more honorable than the former.
А Валак отново изпрати първенци, повече и по-почитани от първите.

So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak,“Go to your land, for the Lord has refused to permit me to go with you.”.
И тъй, Валаам, като стана сутринта, каза на Валаковите първенци: Идете в земята си, защото Господ отказва да ме пусне да дойда с вас.

Balak wished to curse and destroy Israel so as to preserve his own throne.
Валак пожела да прокълне и унищожи Израел, за да запази собствения си престол.

And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
И тъй, Валаам, като стана сутринта, каза на Валаковите първенци: Идете в земята си, защото Господ отказа да ме пусне да дойда с вас.

Balak, king of Moab, asked him to pronounce a curse upon the people of Israel.
Валак, цар на Моав, поискал от него да произнесе проклятие над израилтяните.

Balaam answered Balak,"Didn't I previously tell the messengers you sent me.
И каза Валаам на Валака: не казвах ли на твоите пратеници, които ми праща.

Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.
И Валак направи както рече Валаам, и принесе по юнец и овен на всеки жертвеник.

But Balaam answered Balak,"Didn't I tell you, saying,'All that Yahweh speaks, that I must do?'"?
А Валаам в отговор каза на Валака: Не говорих ли ти казвайки: Всичко що ми каже Господ, това ще сторя?

Balak said to Balaam,"Neither curse them at all, nor bless them at all.".
Тогава Валак рече на Валаама: Никак да не ги проклинаш и никак да не ги благославяш.

When the emissaries of Balak arrived, God told Balaam not to go with them and not to curse Israel Num.
Когато пратениците на Валак пристигнаха, Бог каза на Валаам да не отива с тях и да не прокълнава Израел(Числа 22:12).

Balak sacrificed cattle and sheep, and sent to Balaam, and to the princes who were with him.
И Валак пожертва говеда и овце и изпрати от тях на Валаам и на първенците, които бяха с него.