Какво е " BALANCED WAY " на Български - превод на Български

• балансиран начин
• уравновесен начин

Примери за използване на Balanced way на Английски и техните преводи на Български

This is not a balanced way to be.
Това не е балансиран начин.

We therefore need to ensure they are regulated in an effective and balanced way.
Затова ние трябва да гарантираме, че са регламентирани по ефективен и балансиран начин.

In a balanced way of course.
По някакъв балансиран начин, разбира се.

As a member of the Committee, I also see that he has performed his job in a very balanced way.
Като член на комисията също виждам, че той е изпълнявал своята работа по много балансиран начин.

A fair and balanced way to achieve a mutual sense of order.
Честен и уравновесен начин за постигане на взаимен усет за ред.

You have to adapt gradually to follow healthy eating habits and eat as much as possible in a balanced way.
Трябва да се адаптират постепенно да следват навиците за здравословно хранене и да яде колкото се може по един балансиран начин.

However, a healthy and balanced way of life is always a big positive.
Въпреки това, по-здравословен и балансиран начин на живот винаги е огромен положителен.

A balanced way of thinking tolerates uncertainty because it knows that everything up ahead isn't bad.
Балансираният начин на мислене толерира несигурността, защото знае, че не всичко, което предстои, е лошо.

Nonetheless, a healthy and balanced way of life is always a big favorable.
Независимо от това, здравословен и балансиран начин на живот е постоянно голям положителен.

A balanced way of thinking helps you let go of many inner traps that prevent you from having a fulfilling life.
Балансираният начин на мислене ви помага да се освободите много вътрешни капани, които ви пречат да живеете пълноценно.

Nevertheless, a healthy and balanced way of living is always a large favorable.
Въпреки това, по-здравословен и балансиран начин на живот винаги е огромен положителен.

A balanced way of nutrition and a healthy lifestyle are the basis for the proper functioning of the body.
Балансиран начин на храненето и здравословен начин на живота са основание за правилното функциониране на организма.

Nevertheless, a healthy and balanced way of life is constantly a large positive.
Въпреки това, по-здравословен и балансиран начин на живот винаги е огромен положителен.

The Presidency uses its powers and interprets the correct way to run the sitting in a fair and balanced way for all the groups.
Председателството използва своите правомощия и тълкува най-правилния начин за провеждане на заседанието по справедлив и уравновесен начин за всички групи.

However, a healthy and balanced way of life is constantly a large positive.
Въпреки това, по-здравословен и балансиран начин на живот е постоянно голям благоприятно.

This has gotten lost through the ages and without that base, that natural strength in the belly, a woman cannot connect in a balanced way with the world around her.
Това чувство е било загубено през миналите векове и без тази основа- естествената сила в корема, жената не може да свърже сърцето си по уравновесен начин със света около нея.

Nonetheless, a healthy and balanced way of living is always a huge favorable.
Независимо от това, здравословен и балансиран начин на живот винаги е огромен благоприятен.

They exemplify a new era in sustainable construction because they are characterized not by stand-alone measures but by holistic concepts that integrate technical, social, economic, and ecological aspects in a balanced way.
Те са пример за нова ера в устойчивото строителство, тъй като включват не просто отделни мерки, а цялостни холистични концепции, в които по балансиран начин са интегрирани техническите, социалните, икономическите и екологичните аспекти.

Nevertheless, a healthy and balanced way of life is always a large positive.
Независимо от това, здравословен и балансиран начин на живот е постоянно огромна благоприятно.

Takes the view that the international intellectual property system must be consistent with international human rights law, public international law and public health requirements, and reflect in a balanced way the concerns of the least developed countries regarding access to medicines;
Счита, че международната система за интелектуална собственост трябва да бъде в съответствие с международното право в областта на правата на човека, международното публично право и изискванията за общественото здраве, както и да отразява по балансиран начин тревогите на най-слабо развитите държави по отношение на достъпа до лекарства;

Nonetheless, a healthy and balanced way of living is constantly a huge positive.
Независимо от това, здравословен и балансиран начин на живот винаги е огромен благоприятен.

While recognizing the freedom of commercial speech, in the same time the responsible communication of food and drinks suggest that the advertising and marketing communication should be not only legal, honest decent and truthful, but to give consumer a good understanding of the role of the healthy eating and physical activity in the balanced way of living.
Като зачита свободата на търговска реч, в същото време отговорната комуникация на храни и напитки предполага рекламата и маркетинга да бъдат не само законни, честни, благоприлични и да не заблуждават потребителя при избора му на продукт, но и да му дават достоверна представа за ролята на здравословното хранене и физическата активност в балансирания начин на живот.

Nevertheless, a healthy and balanced way of life is constantly a huge favorable.
Независимо от това, здравословен и балансиран начин на живот е постоянно огромна благоприятно.

Easy diet is a balanced way to lose weight, which has a positive effect on health and gives a tone.
Лесната диета е балансиран начин да отслабнете, което има положителен ефект върху здравето и дава тон.

A bodybuilder needs to maintain a healthy and balanced way of life by avoiding improper habits.
А културист трябва да се поддържа здравословен и балансиран начин на живот, като се избягват неправилни навици.

To conclude, we're aware that a balanced way of thinking is not an easy thing to apply every day.
В заключение, знаем, че е трудно да прилагаме всеки ден балансирания начин на мислене.

This tablet will aid support your healthy and balanced way of life and gain you back your ideal sensation.
Този таблет ще помогне подкрепят вашия здравословен и балансиран начин на живот и да спечелят обратно вашата идеална сензация.

A bodybuilder should maintain a healthy and balanced way of life by staying clear of unacceptable behaviors.
А културист трябва да се поддържа здравословен и балансиран начин на живот, като се задържи ясно на неприемливо поведение.

A body builder ought to maintain a healthy and balanced way of life by staying clear of improper routines.
А строител тялото трябва да се поддържа здравословен и балансиран начин на живот, като се задържи ясно на неправомерни практики.

Here I finally had the chance to learn what I had sought for: the balanced way of working with horses, which ultimately leads to mutual trust and sound respect.
Тук най-сетне започнах да изучавам онова, което търсех- уравновесен начин на работа с конете, водещ до съвместно доверие и уважение.