Какво е " BALKAN INSIGHT " на Български - превод на Български

• balkan insight
• болкън инсайт

Примери за използване на Balkan insight на Английски и техните преводи на Български

Balkan Insight is BIRN's online publication.
Balkan Insight е он-лайн издание на BIRN.

The terminal will receive LNG from the US and Qatar(Balkan Insight, January 10).
Терминалът ще получи втечнен природен газ от САЩ и Катар(Balkan Insight, 10 януари).

(AP, EurActiv, Xinhua, Balkan Insight, B92, Fena, European Commission- 26/05/08).
(AП, EurActiv, Синхуа, Balkan Insight, Б92, Фена, Европейска комисия- 26/05/08).

This was the deadline for a political agreement too, the Balkan Insight reports.
Това беше крайният срок и за постигане на споразумение между политическите партии, съобщава Balkan Insight.

(Reuters, DPA, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative- 07/05/08).
(Ройтерс, ДПА, Болкън Инсайт, Фена, Служба на Върховния представител- 07/05/08).

Still, 66% were in favour of the SAA signing, while 21% were against it," Bogosavljevic told Balkan Insight.
И все пак 66% са за подписването на ССА, докато 21% са против него", заяви Богосавлевич за Болкън Инсайт.

(Reuters, DPA, AP, Balkan Insight, BIRN, Office of the High Representative- 30/05/08).
(Ройтерс, ДПА, АП, Balkan Insight, БМРР, Служба на върховния представител- 30/05/08).

Martin Dimitrov is the Bulgaria correspondent fro the English-language regional media Balkan Insight since January 2018.
Мартин Димтиров е кореспондент в България на Balkan Insight, англоезичен регионален медиен портал, от януари 2018 г.

(Reuters, AFP, DPA, Balkan Insight, B92, Slovenian EU Presidency website- 10/03/08).
(Ройтерс, АФП, ДПА, Balkan Insight, Б92, Уебсайт на словенското председателство на ЕС- 10/03/08).

Full text of the article Bulgarian Nationalists' Roma‘Integration' Plan Dismays Rights Advocates in Balkan Insight.
Пълен текст на материала Плановете на българските националисти за ромски„интеграция“ обезпокоиха правозащитниците в Balkan Insight.

(AP, Reuters, DPA, BBC, UPI, Balkan Insight, Office of the High Representative- 10/01/08).
(АП, Ройтерс, ДПА, Би Би Си, ЮПИ, Balkan Insight, Служба на върховния представител- 10/01/08).

Macedonian police arrested seven Macedonian nationals who are suspected of fighting in Syria and Iraq, Balkan Insight reports.
Македонската полиция арестува седем македонски граждани, които са заподозрени за участие в сражения в Сирия и Ирак, пише електронната медия Balkan Insight.

(AFP, Reuters, AP, DPA, AKI, Balkan Insight, Fena, Office of the High Representative- 16/04/08).
(AФП, Ройтерс, АП, ДПА, АКИ, Balkan Insight, Фена, Служба на върховния представител- 16/04/08).

(MIA, SNA, Dnevnik. bg, BTA, News. bg, Bulgarian Ministry of Finance- 05/06/08; Balkan Insight, Javno. hr- 04/06/08; World Bank).
(МИА, Агенция София Нюз, Dnevnik. bg, БТА, News. bg, Министерство на финансите на България- 05/06/08; Balkan Insight, Javno. hr- 04/06/08; Световна банка).

(AP, DPA, Balkan Insight, Sofia Echo, SNA, BTA, Dnevnik, ANA-MPA, Beta, B92, MIA, Makfax, Turkish Press, Bulgarian Government- 21/05/08).
(AП, ДПА, Balkan Insight, София Ехо, СНА, БТА, Дневник, АНА-МПА, Бета, Б92, МИА, Макфакс, Търкиш Прес, Българско правителство- 21/05/08).

Belgrade announced it reached an agreement with Moscow on cooperation in the areas of law enforcement and cybersecurity, Balkan Insight reports.
Белград обяви, че е постигнато споразумение с Москва за сътрудничество в областта на правоприлагането и киберсигурността, съобщи Balkan Insight.

Most of all, nonetheless, as pointed out by Tom Junes in an article for Balkan Insight, Bulgaria's policies“might resemble those of Hungary or Poland,” but Bulgaria does not rock“the EU boat.”.
Както посочи Том Джунс в статия за Balkan Insight, политиката на България"може да прилича на тази на Унгария или Полша", но България не"клати" ЕС".

(AFP, FT, The Guardian, Euobserver, Blic- 29/01/08; Reuters, AP, DPA, BBC, AKI, International Herald Tribune, Balkan Insight, Beta, B92, EU- 28/01/08).
(АФП, ФТ, Гардиън, Euobserver, Блиц- 29/01/08; Ройтерс, АП, ДПА, Би Би Си, АКИ, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Balkan Insight, Бета, Б92, ЕС- 28/01/08).

In neighbouring Albania, Prime Minister Sali Berisha told Balkan Insight that both Foreign Direct Investment and emigrant remittances would suffer.
В съседна Албания министър-председателят Сали Бериша каза за Balkan Insight, че отрицателният ефект ще се усети както при преките чуждестранни инвестиции, така и при постъпленията от емигранти.

(The Guardian, Independent- 12/03/08; AP, Reuters, BBC, VOA, International Herald Tribune, Javno, Balkan Insight, UN News Centre- 11/03/08).
(Гардиън, Индипендънт- 12/03/08; АП, Ройтерс, Би Би Си Гласът на Америка, Интърнешънъл Хералд Трибюн, Явно, Balkan Insight, Информационен център на ООН- 11/03/08).

Balkan Insight reported on Disability Rights International's(DRI) critique of the lack of significant change in the ways in which childre.
Страницата Balkan Insight съобщи за критиката на Disability Rights International(DRI) относно липсата на значителна промяна в грижите за деца с увреждания, въпреки скорошното отдалечаване от институционалната система.

Moldova's National Bank issued data showing Russia has fallen from first to sixth place among foreign investors in Moldova, Balkan Insight reports.
Националната банка на Молдова публикува данни, показващи, че Русия е паднала от първо на шесто място сред чуждестранните инвеститори в Молдова, пише Balkan Insight.

Citing sources in Brussels, a report Monday by Balkan Insight said EU experts have found a legal basis for EULEX within UN Security Council Resolution 1244.
Позовавайки се на източници от Брюксел, авторите на доклад на"Balkan Insight", публикуван в понеделник, съобщават, че експерти от ЕС са намерили правна база за ЮЛЕКС в текста на Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на ООН.

(Reuters, DPA, Washington Post, The New York Times, The Guardian, BBC, Blic- 20/02/08; AFP, AP, Reuters, DPA, Deutsche Welle, Balkan Insight, Beta, B92- 19/02/08).
(Ройтерс, ДПА, Уошингтън Поуст, Ню Йорк Таймс, Гардиън, Би Би Си, Блиц- 20/02/08; АФП, АП, Ройтерс, ДПА, Дойче Веле, Болкън Инсайт, Бета, Б92- 19/02/08).

Data that Balkan Insight obtained from the border police at the three check-points shows about five times more people crossed the border in December 2006 than in January 2007.
Данните, които Balkan Insight получи от граничната полиция сочат, че на трите гранични пункта между България и Македония през януари 2007 г. са пресекли около пет пъти по-малко македонци, отколкото през декември 2006 г.

Kosovo authorities arrested six Russians and five Serbs who entered Kosovo illegally on Tuesday, and Pristina is now preparing to deport them, Balkan Insight reports.
Косовските власти арестуваха шестима руснаци и петима сърби, които във вторник са влезли незаконно в Косово, но Прищина се готви да ги депортира, съобщава Balkan Insight.

Balkan Insight reported on Disability Rights International's(DRI) critique of the lack of significant change in the ways in which children with disabilities are cared for, despite the recent move….
Страницата Balkan Insight съобщи за критиката на Disability Rights International(DRI) относно липсата на значителна промяна в грижите за деца с увреждания, въпреки скорошното отдалечаване от институционалната система.

Air Force will spend $40 million to modernize the Campia Turzii air base in Transylvania, Romania in order to further deter Russian ambitions in the region, Balkan Insight reports.
За модернизиране на въздушната база Campia Turzii в Трансилвания, Румъния, за да се възпират руските амбиции в региона, пише електронното издание Balkan Insight.

According to Balkan Insight, EULEX has been investigating Mustafi for more than a year after noticing that most of the cases he handled were dropped due to a lack of evidence, or ended with suspects being granted parole.
Според"Болкън Инсайт" мисията ЮЛЕКС разследва Мустафи от повече от година, след като забелязва, че повечето от разглежданите от него дела се закриват заради липса на доказателства или завършват с предсрочно освобождаване на заподозрените.

Kosovo failed in its bid Tuesday to join Interpol at the international criminal cooperation organization's general assembly in Dubai, Balkan Insight reports.
Във вторник Косово не успя в поредния опит да се присъедини към Интерпол по време на Общото събрание на международната организация за криминално сътрудничество в Дубай, пише Balkan Insight.