Примери за използване на Balkan stream на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Balkan Stream.
The first 11 km from the“Balkan Stream” route….
Първите 11 км от"Балкански поток"+ видео.The Balkan Stream.
Че" Балкански поток".The first 11 km from the“Balkan Stream” route….
Откриха първите 11 км от„Балкански поток“.The Balkan Stream.
Балканският поток вече.The first 11 km from the“Balkan Stream” route….
Начало> Откриха първите 11 км от„Балкански поток“.That is why I have been working so actively for the joint project for Belene nuclear power plant and the Balkan Stream.
Именно за това работя толкова активно за съвместния проект за АЕЦ"Белене" и"Балкански поток".The Turk- Balkan Stream.
Турски- Балкански поток.He is explicit that the United States sanction Turkish Stream, not Balkan Stream.
Той е категоричен, че Съединените щати санкционират"Турски поток",а не"Балкански поток".Bulgaria begins construction of the Balkan Stream gas pipeline with Russian participation.
България започва да строи газопровода„Балкански поток“ с руско участие.So far, Bulgaria has been very keen to become a transit country of the so called Balkan Stream.
България досега много държеше да стане транзитна страна на наричания тук„Балкански поток“.Bulgaria begins construction of the Balkan Stream gas pipeline with Russian participation.
България започва изграждането на газопровода“Балкански поток” с руско участие.On November 30, Turkey had made a'golden' weld joint connecting TurkStream to the Balkan Stream line.
На 30 ноември Турция направи"златната" заварка, която съедини"Турски поток" с"Българския поток".The project for expansion of the gas transmission system-“Balkan Stream” is a priority for the Bulgarian government.
Проектът за разширението на газопреносната инфраструктура-„Балкански поток“, е приоритет на българското правителство.Bulgarian experts say the country had no reasons to deliberately delay the construction of Balkan Stream.
Експертите в България твърдят, че страната няма основания и причини да бави умишлено строителството на„Балкански поток“.The first 11 km from the“Balkan Stream” route….
Първите 11 километра от трасето"Балкански поток" вече са факт….Yet, as we see now, Turkish Stream will pass through Bulgarian territory in a re-named version as Balkan stream.
Но както виждаме сега,„Турски поток“ ще премине през българска територия във варианта, наречен„Балкански поток“.The project for the expansion of the gas transmission infrastructure- Balkan Stream is a priority of the Bulgarian government.
Проектът за разширението на газопреносната инфраструктура-„Балкански поток“ е приоритет на българското правителство.Bulgaria is actively building the interconnector with Greece, anddeveloping its gas transit network with the so called Balkan Stream.”.
България активно изгражда интерконектора с Гърция иразвива своята газопреносна система с т. нар.„Балкански поток“.With the construction of the Balkan Stream and the interconnector with Greece, Bulgaria will be able to buy the cheapest gas available".
С изграждането на„Балкански поток“ и интерконектора с Гърция, България ще може да купува най-евтиният газ, който се предлага".Bulgartransgaz completes first 11 km of the Balkan Stream route.
Борисов с кадри от първите 11 км от"Балкански поток".Secondly, the Balkan Stream and the interconnector with Greece are helping to truly diversify the entire region.
Второ- че Балкански поток(б.р. вторият ръкав на"Турски поток") и интерконекторът с Гърция не се бият, а се подпомагат за истинската диверсификация на целия регион.Bulgartransgaz completes first 11 km of the Balkan Stream route.
Борисов показа първите 11 изградени километра от проекта“Балкански поток”.Of pipes for the Balkan Stream have already been delivered to Bulgaria from Russia, and tomorrow we will begin to deliver them along the route.
Според Борисов“90% от тръбите за Балканския поток вече са доставени в България от Русия, а утре ще започнем да ги доставяме по трасето”.Of the opening in Yambol of the extension of the gas transmission network along the Balkan Stream route to the Strandja compressor station.
Това каза премиерът Бойко Борисов на откриването в Ямбол на разширението на газопреносната мрежа по трасето на„Балкански поток“ до компресорна станция„Странджа“.The implementation of the Balkan Stream, while strictly complying with European legislation, is of strategic importance for Bulgaria and the region.
Реализацията на„Балкански поток“ при стриктно спазване на европейското законодателство е от стратегическо значение за България и региона.In the spirit of the New Cold War and following on its success in snuffing out South Stream, the US has prioritized its efforts in obstructing Russia's Balkan Stream pipeline, and for the most part, they have regretfully succeeded for the time being.
В духа на Новата студена война след като успя да провали осъществяването на Южен After the construction of Balkan Stream the revenues of the state-owned transmission operator will increase significantly, reaching about BGN 400 million annually.
И след изграждането на"Балкански поток" приходите на държавния оператор от пренос ще се увеличат значително, достигайки около 400 млн. лева на годишна база.The construction of(compressor stations) will increase pressure along the entire infrastructure route from the Turkish-Bulgarian borderto the Bulgarian-Serbian border, which is part of the Balkan Stream concept for the creation of the Balkan Hub in Bulgaria.
Изграждането на(компресорни станции) ще увеличи натиска по целия инфраструктурен път от турско-българската граница до българо-сръбската граница,което е част от концепцията на„Балканския поток“ за създаване на„Балканския хъб“ в България.The construction of the new 484 kilometers long Balkan Stream gas pipeline through the Bulgarian territory will be fully complete by the end of 2020.
Изграждането на 484-километровия"Балкански поток" през българската територия ще бъде напълно завършено до края на следващата година.
