Какво е " BALLOT PAPERS " на Български - превод на Български

• бюлетините
• изборните книжа
• бюлетини

Примери за използване на Ballot papers на Английски и техните преводи на Български

Six ballot papers were invalid.
Шест бюлетини се оказали невалидни.

Police prevented people from voting, seized ballot papers and boxes at polling stations.
Полицаите не позволиха на някои хора да гласуват и иззеха бюлетини и урни от избирателните секции.

Invalid ballot papers are packed separately.
Недействителните бюлетини се опаковат отделно.

Police officers prevented some people from voting, and seized ballot papers and boxes at polling stations.
Полицаите не позволиха на някои хора да гласуват и иззеха бюлетини и урни от избирателните секции.

Ballot papers are being sent out on April 22.
На 22 октомври ще бъдат раздавани изборните книжа.

Police officers are preventing some people from voting, and seizing ballot papers and boxes at polling stations.
Полицаите не позволиха на някои хора да гласуват и иззеха бюлетини и урни от избирателните секции.

The ballot papers are burned after every second vote.
Бюлетините ще се изгарят след всеки втори вот.

Catalan officials told voters to print off ballot papers at home and said they could vote wherever they wanted.
Каталунските власти казаха на избирателите да си разпечатат бюлетини у дома и че могат да гласуват, където пожелаят.

(c) ballot papers for elections organized by bodies set up in third countries;
Избирателни бюлетини за избори, организирани от органи, установени извън Общността;

Those who would like to get involved can do so on election day and help with the distribution and evaluation of the ballot papers.
Който желае да помогне доброволно, може да го стори в изборния ден и при подаване и преброяване на бюлетините.

The distribution of ballot papers will also be done under the supervision of army.
Транспортирането на изборните книжа също ще бъде под полицейска охрана.

Over the course of two hours, during which the reporter was with the officials at all times, they collected 14 filled ballot papers.
За двата часа, които репортерът прекарал с хората от избирателната комисия, те събрали 14 попълнени бюлетини.

In previous elections, ballot papers without the official seal were declared invalid.
При предишните избори бюлетините без печат бяха обявени за невалидни.

The Electoral Commission is already preparing for the elections on that day and to add the referendum on the same day and therefore adding the referendum to the ballot papers is feasible.
Избирателната комисия вече се подготвя за този ден и трябва да добави референдума към бюлетините, което е напълно осъществимо.

The distribution of ballot papers will also be carried out under the army's supervision.
Транспортирането на изборните книжа също ще бъде под полицейска охрана.

Both organisations have urged Skopje to make sure that flaws, such as stolen ballot papers and intimidation, do not happen in future polls.
И двете организации настояват Скопие да гарантира, че нарушения, като откраднати бюлетини и заплахи, да не се случват бъдещи избори.

Ballot papers for elections organised by bodies set up in countries outside the Community;
Избирателни бюлетини за избори, организирани от органи, установени извън Общността;

For the sake of the necessary compromise… we do not condition our further relation with the parliament on the fate of the ballot papers," SP leader Edi Rama says.
В интерес на необходимия компромис… вече не поставяме като условие за бъдещите ни отношения с парламента съдбата на бюлетините," каза лидерът на СП Еди Рама.

Each person cast up to five ballot papers in more than 800,000 polling stations across eight hours.
Всеки от тях трябваше да предаде до пет бюлетини в над 800 000 избирателни секции.

Electoral board head Sadi Guven rejected opposition claims of foul play, saying none of the ballot papers declared valid was“fake” or fraudulently cast.
Председателят на турската централна избирателна комисия Сади Гювен отхвърли твърденията, като заяви, че нито една от бюлетините, обявени за валидни, не е фалшива или пусната неправомерно.

Millions more ballot papers had to be produced and in six regions, a fourth day allowed for voting.
Наложи се да се отпечатат милиони допълнителни бюлетини, а в шест региона бе въведен допълнителен ден за гласуване.

It also urges Member States and political parties to publish the names and, where appropriate, the emblems of the European political parties on the ballot papers.
Парламентът изисква от страните членки и политическите партии да предоставят видимост на имената на европейските политически партии и там, където е възможно- техните емблеми върху бюлетините.

The ballot papers will contain a single question:"Do you wish the Republic of Montenegro to be an independent state with full international and legal subjectivity?".
Бюлетините ще съдържат един-единствен въпрос:"Желаете ли Република Черна гора да бъде независима държава с пълен международен и правен суверенитет?".

Electoral fraud is another potential risk, especially as a new law allows ballot papers to be counted even if they do not have the election board's stamp to mark them as genuine.
Измамите също са потенциален проблем, особено когато новият закон позволява бюлетините да се броят дори, когато нямат печат от избирателната комисия в съответната секция, който да удостоверява, че са истински.

The ballot papers used in elections to the European Parliament shall give equal visibility to the names and logos of national parties and to those of the European political parties.
В бюлетините, използвани за изборите за Европейски парламент, се осигурява еднаква видимост на имената и логото на националните партии и на тези на европейските политически партии.

Another major change in the electoral legislation is the introduction of a single integral white ballot to replace the traditional coloured ballot papers representing the different parties.
Друга съществена промяна в изборното законодателство е въвеждането на единна интегрална бяла бюлетина, която ще замени традиционните цветни бюлетини, представляващи различните партии.

September 20: Spanish police seize almost 10 million ballot papers and arrest 14 pro-independence politicians and officials, in an attempt to disrupt referendum plans.
Септември 2017 г.- Испанската полиция конфискува близо 10 милиона бюлетини за референдума и арестува 14 каталунски политици и представители в опит да провали плановете за гласуването.

Ballot papers used in the European elections should give equal visibility to the names and logos of national parties and the European political parties to which they are affiliated.
Бюлетините, използвани в европейските избори, трябва да предоставят еднаква видимост както на имената и емблемите на националните партии, така и на тези на европейските политически партии, на които те са членове.

In both the local and presidential elections in 2014, several voters reported that ballot papers had been sent to addresses that are wrong or do not exist as well as voters that have been dead for a substantial amount of time.
Както в местните, така и в президентските избори през 2014 г. гласоподаватели съобщават, че бюлетини са изпратени на грешни или несъществуващи адреси, както и че има избиратели, умрели от дълго време.

The ballot papers used in elections to the European Parliament shall give equal visibility to the names and logos of national parties and to those of the European political parties.
Бюлетините, използвани в европейските избори, трябва да предоставят еднаква видимост както на имената и емблемите на националните партии, така и на тези на европейските политически партии, на които те са членове.