Какво е " BALTASAR " на Български - превод на Български

• балтазар
• балтасар

Примери за използване на Baltasar на Английски и техните преводи на Български

Baltasar Gracián once wrote.
Балтазар Gracián е казал.

But the man you want is Baltasar Jad.
Мъжът, когото търсите, е Балтазар Жад. Сириец.

Baltasar died on 5 April 1421 and was buried in the Cathedral in Güstrow.
Балтазар умира от чума на 5 април 1421 г. и е погребан в катедралата на Гюстров.

Never contend with a man who has nothing to lose.» by Baltasar Gracian.
Никога не се състезавайте с човек, който няма какво да губи“- Балтазар Грациан.

Spanish priest and author Baltasar Gracián died 6. December 1658.(born 1601).
Испански свещеник и автор Baltasar Gracián почина 6. декември 1658.( роден 1601).

Never compete with someone who has nothing to lose.”~ Baltasar Gracián.
Никога не се състезавайте с човек, който няма какво да губи“- Балтазар Грациан.

C- Baltasar Gonzalez, who dunked us very deep in the sea of beauty and the upcoming trends.
C- Балтазар Гонзалес, който ни потопи дълбоко в морето на красотата.

Kings-wizards, who bring gifts to children, are called Baltasar, Gaspar and Melchor.
Магическите царе, които носят подаръци на децата, се наричат Балтасар, Гаспар и Мелхор.

Baltasar, or Baltsu as we called him- might not have been able to compose music like Mozart.
Балтасар, по-известен като Балту. Той не умееше да създава музика като тази на Моцарт.

A wise man learns more from his enemies than a fool from his friends.- Baltasar Gracian.
Мъдър човек получава повече използване от враговете си, отколкото глупак от неговите приятели.”- Балтазар Грациан.

During Baltasar de la Cueva Enríquez's administration, the laws of the Indies were compiled.
По времето на администрацията на Балтасар де ла Куева Енрикес са съставени новите закони на Индийте.

A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friends"- Baltasar Gracian.
Мъдър човек получава повече използване от враговете си, отколкото глупак от неговите приятели.”- Балтазар Грациан.

The May Revolution ousted the Viceroy Baltasar Hidalgo de Cisneros and replaced him with a junta, the Primera Junta.
Майската революция сваля от власт вицекраля Балтазар Идалго де Киснерос и го заменя с хунта, Първото събрание(Примера хунта).

Thomson(i) 1 In the third year of Cyrus, king of the Persians, a word was revealed to Daniel, surnamed Baltasar.
Bulgarian(i) 1 В третата година на персийския цар Кир едно слово се откри на Даниил, който се нарича Валтасасар.

On January 5, parades are held to welcome the arrival of Baltasar, Gaspar, and Melchior who arrive that night to bring gifts to children.
На 5 януари се провеждат паради за посрещането на Батазар, Гаспар и Мелхиор, които пристигат, за да поднесат подаръци на децата.

A wise man's quote,“A wise man gets more use from his enemies than a fool from his friends.”― Baltasar Gracián.
Мъдър човек получава повече използване от враговете си, отколкото глупак от неговите приятели.”- Балтазар Грациан.

The operation was conducted on orders of Judge Baltasar Garzon, an investigating magistrate at Spain's National Court, which handles cases of terrorism.
Действията са били кординирани от съдия Балтасар Гарсон от испанския Национален съд, който се занимава главно с дела за тероризъм.

The charge was crimes against humanity on the basis of an international warrant issued by Spanish judge Baltasar Garzón.
Там беше арестуван по силата на международна заповед за арест, издадена от испанския съдия Балтазар Гарсон.

It is the same concept used by Spain's former judge Baltasar Garzon to bring about the 1998 arrest of Chile's ex-dictator Augusto Pinochet in London.
Въз основа на същия принцип, бившият съдия Балтасар Гарсон успя да предизвика арестуването на бившия чилийски диктатор Аугусто Пиночет в Лондон през 1998 г.

Above all, keep yourself free of commitments and obligations- they are the device of another to get you into his power…"- Baltasar Gracián(1601-1658).
Преди всичко сте длъжен да се пазите от обвързващи договори и обещания, защото именно тях ще използват враговете ви, за да ви подчинят на волята си- Балтазар Грациан(1601-1658 г.).

Former Spanish judge Baltasar Garzon, legal director of WikiLeaks and lawyer for Mr Assange, said:"The WikiLeaks legal team and I are interested in preserving Mr Snowden's rights and protecting him as a person.
Бившият испански съдия Балтасар Гарсон, който е адвокат на Джулиан Асанж, заяви, че е готов да защитава Сноудън.„Юридическият екип на Уикилийкс и лично аз имаме грижата да отстояваме правата на г-н Сноудън и да го пазим“.

In October 1998, Pinochet was arrested in London by the request of the Spanish judge Baltasar Garzón to face trial for crimes against humanity.
През 1998 г. пристигналият във Великобритания Пиночет е арестуван по искане на испанския съдия Балтасар Гарсон, който го обвинява в престъпления срещу човечеството.

Spanish judge Baltasar Garzon, the legal director of WikiLeaks, who is assisting Mr Snowden and is a lawyer for Mr Assange, said:"The WikiLeaks legal team and I are interested in preserving Mr Snowden's rights and protecting him as a person.
Бившият испански съдия Балтасар Гарсон, който е адвокат на Джулиан Асанж, заяви, че е готов да защитава Сноудън.„Юридическият екип на Уикилийкс и лично аз имаме грижата да отстояваме правата на г-н Сноудън и да го пазим“.

In Puerto Rico, for example, on the eve of the Three Kings' visit, children leave grass in a shoebox for the horses of Melchor, Gaspar, and Baltasar, thanking them for the gifts they will receive the next day.
В Пуерто Рико, например, в навечерието на посещението на Влъхвите, децата оставят трева в кутия за обувки за конете на Мелхиор, Гаспар и Балтазар, като им благодарят за подаръците, които ще получат на следващия ден.

Icelandic auteur Baltasar Kormákur(CONTRABAND, EVEREST) directs and stars in this psychological thriller about a father who tries to pull his daughter out of her world of drugs and petty crime, only to find that danger can be found in unexpected places.
За филма: Исландският режисьор Балтасар Кормакур(Контрабанда, Два патлака, Еверест) представя този психологически трилър за баща, който се опитва да измъкне дъщеря си от нейния свят на наркотици и дребни престъпления, откривайки, че опасностите може да се крият на съвсем неочаквани места….

Spanish officials were testifying before the U.N. Committee on Enforced Disappearances two days after Spanish judge Baltasar Garzon and human rights groups urged the committee to tell Spain it was legally bound to re-examine the period.
Испански представители даваха показания пред Комитета на ООН за насилствени изчезвания два дена след като испанският съдия Балтасар Гарсон и правозащитни групи настояха експертите да предупредят Испания, че е правно задължена да преразгледа периода.

Assange's lawyer, Baltasar Garzón, said the WikiLeaks founder was suing Ecuador's foreign minister, José Valencia, for“isolating and muzzling” him with the new rules, which order Assange to avoid making online political comments and to take better care of his cat.
Адвокатът на Асандж, Балтазар Гарсон, заяви, че основателят на„Уикилийкс“ съди външния министър на Еквадор Хосе Валенсия за„изолиране и заставяне да мълчи“ заради новите правила, които налагат на Асандж да избягва онлайн политически коментари и да се грижи по-добре за котката си.

Why is the Spanish judicial system, which has done so much in recent years to punish and prevent crimes against humanity in many parts of the world, bringing charges against Baltasar Garzón, the judge who best symbolizes the contemporary paradigm of applying universal justice?
Защо испанското правосъдие, което през последните години направи толкова много срещу престъпленията спрямо човечеството в различни части на земното кълбо, иска да постави на подсъдимата скамейка Балтасар Гарсон, съдията, който най-добре символизира прилагането на правосъдието в световен мащаб?

The Spanish judge, Baltasar Garzón, being who he is however, has won worldwide recognition for pushing the limits of international law, notorious for its softness and relative inefficiency, and for his relentless pursuit of high profile figures both in Spain and abroad.
Макар да е безспорно противоречива фигура, испанският съдия Балтазар Гарсон си е извоювал световно признание заради разширяване границите на международното право, печално известно с мекотата и относителната си неефективност, и безмилостното преследване на високопоставени фигури както в Испания, така и в чужбина.

The next day, looking out over the flooded fields from the gallery of the main house, Baltasar Espinosa thought that the stock metaphor comparing the pampa to the sea was not altogether false-- at least, not that morning-- though W. H. Hudson had remarked that the sea seems wider because we view it from a ship's deck and not from a horse or from eye level.
На другия ден, докато съзерцаваше изправен на верандата залетите поля, Балтасар Еспиноса си помисли, че метафората, сравняваща пампасите с море, тази сутрин е съвсем правдоподобна въпреки твърдението на Хъдсън, че морето ни се струва по-голямо, защото го виждаме не от седлото на кон или от височината на собствения си ръст, а от палубата.