Какво е " BALUCHISTAN " на Български - превод на Български

• белуджистан
• baluchistan
• балучистан
• балухистан
• балуджистан

Примери за използване на Baluchistan на Английски и техните преводи на Български

Free Baluchistan.
Свободен Белуджистан.

Baluchistan is bleeding.
Балуджистан кърви.

Stone cutter Amir Ali was from Baluchistan.
Каменоделецът Амир Али дошъл от Балухистан.

Baluchistan is the largest province of Pakistan.
Белуджистан е най-голямата пакистанска провинция.

The attack took place in Quetta, the capitol of Baluchistan province.
Нападението станало в град Квита, провинция Белуджистан.

The Baluchistan province is on the border of Afghanistan and Iran.
Провинция Белуджистан е гранична едновременно с Афганистан и Иран.

Someone just spoofed a Predator drone over the Baluchistan province of Afghanistan.
Някой току-що изигра дрон Хищник над провинция Балучистан в Афганистан.

The pathless gorges of Baluchistan are described by the warriors of that region as their friends.
Непроходимите клисури на Балухистан са разкрити от войните от региона, които са им приятели.

Pakistan, another unnatural state, would also lose its Baluch territory to Free Baluchistan.
Пакистан, друга една неестествена държава, би загубила белуджките си територии за сметка на Свободен Белуджистан.

The most important cities of Iranian Baluchistan, which remains one of the most backward territories in the country, are Zahedan and Zabol.
Най-важните градове на иранския Baluchistan, които остават една от най-изостаналите територии в страната, са Захадън и Забол.

In Pakistan, where 25 people were reported killed, much of the damage struck southwestern Baluchistan province.
В Пакистан, където загиналите са 25, най-големите човешки и материални щети са в югозападната провинция Белуджистан.

The areas known as India, including Afghanistan, Baluchistan, Nepal, Bhuta and Burma shall be unified as a demilitarized“Federated Republics of India”.
Районите, като Индия, в това число Афганистан, Белуджистан, Непал, Бирма и Бутан, трябва да бъдат обединени в демилитаризиран съюз"Федеративни индийски републики".

But this use of force is likely to produce unintended and dangerous consequences, as it has in Baluchistan, Waziristan and Bajaur.
Упоребата на сила обаче вероятно ще доведе до неочаквани и опасни последици, както стана в Белуджистан, Уазиристан и Баджаур.

Separatist militants in Baluchistan have waged a campaign against the central government for decades, demanding a greater share of the gas-rich province's resources.
Сепаратисти и екстремисти в Балучистан водят кампания срещу централното правителство в продължение на десетилетия, изисквайки по-голям дял от богатите на газ ресурси в провинцията.

The Andite infiltration of India proceeded from the Turkestan highlands into the Punjab and from the Iranian grazing lands through Baluchistan.
Проникването на андитите в Индия ставаше от планините на Туркестан в Пенджаб и от иранските пастбища през Белуджистан.

The powerful explosion ripped through a mosque in Quetta, the provincial capital of Baluchistan province, during evening prayers on Friday.
Мощен взрив разтърси джамия в пакистанския град Квета, столица на провинция Белуджистан, по време на вечерната молитва в петък.

The Zagros range stretches from the border with the Republic of Armenia in the northwest to the Persian Gulf and onward into Baluchistan.
Планинската верига Zagros се простира от границата с Република Армения, на североизток, до Персийския залив и след това на изток в Baluchistan.

Some tribes(Sarbandi, Shahraki, Sargazi and others) in the area of Sistan, which is a unique region with Baluchistan, are considered to be Baluchos, but they speak Sistani.
Някои племена(Sarbandi, Shahraki, Sargazi и други) в района на Sistan, което е уникален район с Baluchistan, се считат за Baluchos, но те говорят Sistani.

The Zagros mountain chain extends from the border with the Republic of Armenia, in the north-east, to the Persian Gulf, and then to the east in Baluchistan.
Планинската верига Zagros се простира от границата с Република Армения, на североизток, до Персийския залив и след това на изток в Baluchistan.

In fact, Baluchistan is divided between Iran and Pakistan, and the frictions between the two countries regarding the territories belonging have been resolved with an agreement in 1959.
Всъщност, Балучистан е разделен между Иран и Пакистан, а фрикциите между двете страни по отношение на принадлежащите територии са разрешени със споразумение в 1959.

This word has been introduced by the Muslims from provinces next to India, such as Afghanistan, Baluchistan, and Persia.
Всъщност в цялата ведическа литература няма такава дума, хинду. Тази дума е била въведена от мюсюлманите в областите, съседни на Индия, като Афганистан, Белуджистан и Персия.

Police in the capital of Baluchistan province say a suicide bomber blew himself up inside a crowded billiard hall, followed by a second bomber there minutes later.
Полицията в столицата на провинция Белуджистан съобщи, че терорист-камикадзе се е самовзривил в билярдна зала с много посетители, като няколко минути по-късно е последвала втора експлозия.

For instance, whilst some scholars believe that Aratta was situated in what is today Jiroft, others have suggested that this legendary kingdom was located in Azerbaijan, Baluchistan or on the Gulf.
Например, докато някои учени вярват, че Арата се е намирало в днешен Джирофт, други предполагат, че това легендарно царство се е намирало в Азърбейджан, Балухистан или в Залива.

The Baluchi live in Baluchistan, an arid region in the southeastern part of the Iranian plateau, between the Barman desert and the Bam and Beshagard mountains, to the western border of Pakistan.
Baluchi живеят в Baluchistan, сух район в югоизточната част на иранското плато, между пустинята Barm и планината Bam and Beshagard, до западната граница на Пакистан.

According to seismologists, the epicenter of the quake was located in the province of Baluchistan, 66 kilometers north-east of the city Avaran, the earthquake lies at a depth of 20 kilometers.
По информация на сеизмолозите, епицентърът на подземните трусове се намира на територията на провинция Белуджистан, на 66 км. северо-източно от град Аваран, огнището на земетресението е на дълбочина 20 км.

Oil& Gas plans to drill at least nine wells in Baluchistan for the first time in six years, tapping a region that borders Iran and Afghanistan and holds half of Pakistan's gas reserves, Chief Executive Zahid Hussain said in an interview in July.
Oil& Gas ще изкопае поне девет кладенеца в Балучистан за първи път от шест години, слагайки ръка на района граничещ с Иран и Афганистан и съдържащ половината резерв на Пакистан от природен газ, заяви изпълнителният директор Захид Хюсеин.

Iran, a state with madcap boundaries, would lose a great deal of territory to Unified Azerbaijan, Free Kurdistan, the Arab Shia State and Free Baluchistan, but would gain the provinces around Herat in today's Afghanistan- a region with a historical and linguistic affinity for Persia.
Иран, една държава с безумни граници, би загубила голяма част от територията си за сметка на Обединен Азербайджан, Свободен Кюрдистан, Арабската шиитска държава и Свободен Белуджистан, но би придобила провинциите около Херат в днешен Афганистан- регион с историческа и езикова близост с Персия.

Violence in areas like Sittwe, Rakhine Myanmar, or Gwadar Baluchistan Pakistan, along with political protests in Thailand and Malaysia are not coincidences and documented evidence indicates immense Western backing for opposition groups in each country.
Насилието в места като Sittwe(Rakhine членка, Мианмар) и Гуадар(Белуджистан, Пакистан), заедно с политическите протести в Тайланд и Малайзия не са съвпадения, и документирани факти показват, неограничени Западни опозиционни групи за подкрепа във всяка страна.

For over fifteen centuries these superior peoples poured in through the highlands of Baluchistan, spreading out over the valleys of the Indus and Ganges and slowly moving southward into the Deccan.
В течение на повече от петнадесет века тези високоразвити племена идваха през планинските райони на Белуджистан, разпространяваха се в долините на Инд и Ганг и бавно се придвижваха към Деканското плато.

Refusing to recognize Pakistan's sovereignty over North West Frontier Province(NWFP) and Baluchistan, the Afghanistan government made divergent claims on these provinces, which ranged from a demand for the right of self determination for Pushtuns/Pathans living in Pakistan and establishment of an independent state comprising NWFP and Baluchistan, to the incorporation of parts of these provinces into Afghanistan.
Отказвайки да признае суверенитета на Пакистан над Северозападната гранична провинция и Белуджистан, правителството на Афганистан отправяло различни претенции за тези провинции, които варират от търсене на правото на самоопределение за пущуните живеещи в Пакистан и установяване на независима държава включваща тези провинции, до внедряване на части от тези райони към територията на Афганистан.