Какво е " BANANA LEAF " на Български - превод на Български

• бананово листо
• бананови листа
• банановото листо
• бананов лист

Примери за използване на Banana leaf на Английски и техните преводи на Български

Banana leaf.
Бананово листо.

Halibut wrapped in a banana leaf.
Халибут обвит в бананови листа.

The dish is often served on a banana leaf, which really contributes to its very exotic appearance.
Ястието често се сервира върху бананов лист, което допринася за това изключително екзотично преживяване.

Cushion Fruiticana Banana Leaf.
Възглавница Fruiticana Бананово листо.

Most of the traditional meals are served on a banana leaf as the belief that is passed down from ancient times states that the banana leaf removes the toxins from the food.
Храните традиционно се сервират на бананово листо, което се дължи на древното убеждение, че така се премахват токсините от храната.

South-India, food is served on banana leaf.
В Южна Индия всичко се сервира върху бананово листо.

Because without a doubt if everyone opts for the banana leaf packaging then they will stop stocking the items in plastic and this will also drive other great ideas forward.”.
Защото без съмнение всеки от тях избира опаковката на банановите листа, след което ще престанат да съхраняват артикулите в пластмаса и това ще доведе и други велики идеи напред.

Abaca, strong fibre obtained from a banana leaf.
Абака- силно влакно, извличано от бананови листа.

Typically small clumps of rice are placed on a banana leaf and placed around a family's house and land.
Обикновено малки парченца ориз се поставят върху бананов лист и се нареждат около семейната къща и земя.

The south Indian version is served on a banana leaf.
В Южна Индия всичко се сервира върху бананово листо.

And I think that in these times when we fall back and regroup, that somehow or other, the banana leaf parable sort of got to get working there, because I'm not prepared to say that the banana leaf that one eats off of is the same as the other eats off of.
Мисля, че в тези времена, когато отстъпваме и се прегрупираме, по един или друг начин притчата за банановото листо някак работи и там. Защото не съм подготвен да кажа, че банановото листо, от което яде един, е същото като онова, от което яде друг.

Food is traditionally served on a banana leaf.
Традиционно храната се сервира върху бананово листо.

The hotels usually serve lunch on a banana leaf, and the spread will blow your mind with variety and taste- a huge helping of rice is surrounded by two or more vegetables, a couple of curries and your choice of chutneys, buttermilk, pickles, and a sweet dessert to finish it off.
Хотелите обикновено сервират обяд на бананово листо, а когато ви го сервират, ще размаже ума ви с разнообразие и вкус- огромно количество на ориза е заобиколен от две или повече зеленчуци, няколко къри и изборът ви от сладкиши, мътеница, кисели краставички и сладък десерт.

Traditionally, food is served on a banana leaf.
Традиционно храната се сервира върху бананово листо.

But it is that process that has happened within the man that changes the banana leaf.
Но процесът, който се е случил вътре в човека, променя банановото листо.

It is the norm here for food to be served on a banana leaf and eaten with your hands.
Според някои традиции те сервират храната си върху бананово листо и използват ръцете си, за да се хранят.

In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.
В Индия, онези без, и с най-ниска каста много често ядат, особено в южна Индия, ядат от бананово листо.

Meat is much less widespread- felt insular location of the state and the lack of land for livestock, but there are many exotic dishes- stew bat, roast pork in banana leaf, curry chicken, small barbecue sauce and other local fruits.
Месото е много по-рядко- да се чувстват остров място и липса на държавни земи за животновъдството, но има разнообразие от екзотични ястия- яхнии на прилеп, печено свинско месо в бананови листа, къри пиле, малки шишчета шишове със сос от местни плодове и т.н.

Charles Eames: In India, those without, and the lowest in caste, eat very often, particularly in southern India, they eat off of a banana leaf.
Чарлз Иймс: В Индия, онези без, и с най-ниска каста много често ядат, особено в южна Индия, ядат от бананово листо.

Her favorite dish is fish wrapped in banana leaf.
Най-интересното ястие е риба, приготвяна в бананово листо.

And the guys that have not only means, but a certain amount of knowledge and understanding, go to the next step, and they eat off a banana leaf.
И онези, които имат не само средства, но и определено количество знание и разбиране, правят следващата стъпка и ядат от бананово листо.

Fillet of salmon marinated with Miso sauce, roasted on Josper charcoal and banana leaf- 320 g.
Филе от сьомга, мариновано с Мисо сос, запечено на Josper с дървени въглища и бананов лист- 320 г.

What are you gonna do? You gonna write me a cheque on this banana leaf?
Да не ми напишеш чек на банановото листо?

With its legion of temples and grand, weather-worn city walls, the former capital of the Lanna Kingdom feels plucked from the pages of history, where visitors browse stalls of antique jewellery as the familiar scent of tilapia grilled in banana leaf fills the air.
Със своя легион от храмове и величествени градски стени, бившата столица на кралство Ланна е като извадена от историческа книга, където посетителите разглеждат сергии с антични бижута, докато познатият аромат на грилована тилапия в бананово листо изпълва въздуха.

Serve the house-guests on fresh banana leaves. Like we do at home.
Ще сервираш на гостите тези пресни бананови листа, които ядем и ние.

Banana leaves(asialades).
Бананови листа(азиалади).

Food is traditionally served on banana leaves.
Традиционно храната се сервира върху бананово листо.

Fresh tempeh at the market, Jakarta, Indonesia- traditionally, tempeh is wrapped in banana leaves.
Свежо темпе в магазин, Якарта, Индонезия- трядиционното темпе е увито в бананови листа.

Intriguing what they eat. Rice in banana leaves and fish as well.
Интересно е с какво се хранят- ориз в бананови листа и риба.

I had a hut made from banana leaves.
Лично аз си бях направил шалаш(навес) от бананови листа.