Какво е " BANANA REPUBLICS " на Български - превод на Български

• банановите републики
• бананови републики

Примери за използване на Banana republics на Английски и техните преводи на Български

They do that in banana republics.
Така е в банановите републики!

Only banana republics do that.
Само банановите републики се опитват да правят това.

That happens in banana republics.
Така е в банановите републики!

Only banana republics engage in that sort of thing.
Само банановите републики се опитват да правят това.

They become banana republics.
Страните им са превърнати в бананови републики.

American Thinker: Democrats lead US on the way of banana republics.
American Thinker: Демократите водят САЩ по пътя на банановите републики.

Operations in banana republics go like that.
В банановите републики стават такива работи.

To turn those nations into Banana Republics.
Страните им са превърнати в бананови републики.

It is only in banana republics that these things happen.
В банановите републики стават такива работи.

We will be like these banana republics.
Докато станем напълно като банановите републики.

Only exist in banana republics or communist nations.
Капитализъм има само в сащ и банановите републики.

These things happen only in the banana republics.
В банановите републики стават такива работи.

SAN SALVADOR- Like most banana republics Bulgaria also is managed by an ex-General.
САН САЛВАДОР-"Както повечето бананови републики и България се управлява от бивш генерал".

One only available in the Banana Republics.
Защото само с искане става в банановите републики.

In banana republics, admittedly, very often the only efficient behavior is displayed by the army(and the secret police).
В банановите републики единствената институция, която ефективно изпълнява функциите си, често се явява армията(и тайната полиция).

They do that in banana republics.
В банановите републики стават такива работи.

A company named United Fruit made many Latin American countries into banana republics.
САЩ превърнаха много латино държави в бананови републики.

That happens in banana republics.
В банановите републики стават такива работи.

Population of so-called"banana republics", which in addition to bananas and there there is nothing different extreme cheerfulness and good health.
Население от така наречените"бананови републики", които в допълнение към бананите и там няма нищо различно крайно бодрост и добро здраве.

But such things only happen in banana republics.
Защото само с искане става в банановите републики.

And it has happened all over the world- not only in banana republics and communist dictatorships, but in countries just like ours.
Така е в цял свят- без някои от банановите републики и нашата страна.

We have become no better than third world banana republics.
Станахме по-лошо и от банановите републики.

Jokingly the MEP replied that like most"banana republics" his country is managed by former General.
На шега евродепутатът отговорил, че както в повечето„бананови републики” и неговата страна се управлява от бивш генерал.

American Thinker: Democrats lead US on the way of banana republics.
Начало» Свят» Америка» American Thinker: Демократите водят САЩ по пътя на банановите републики.

In the years to follow, U.S. Marines were repeatedly sent in to protect U.S. business interests in what were now called banana republics considered backward and in need of strong rule by sometimes brutal dictators able to enforce U.S. business interests on the workers and a resistant peasantry.
В следващите години оттам непрекъснато са изпращани пехотинци, защитаващи бизнес интересите на САЩ в т. нар."бананови републики", смятани за изостанали и нуждаещи се от силно, дори жестоко управление, което да наложи бизнес интересите върху работниците и селячеството.

Inequality is now worse in American than in Egypt, Tunisia, Yemen, most Latin American banana republics… and ancient Rome….
Неравенството в САЩ е по-лошо, отколкото в Египет, Тунис, Йемен и повечето латиноамерикански бананови републики.

The concept of conspiracy has long been anathema to most Americans, who have been conditioned by the mass media to believe that conspiracies against the public only exist in banana republics or communist nations.
Понятието„конспирация“ отдавна е анатема за повечето американци, които са обусловени от масмедиите да вярват, че конспирациите срещу обществото съществуват само в банановите републики или в комунистическите страни.

These countries came to be called banana republics.
Страните им са превърнати в бананови републики.

Critics often accused it of exploitative neocolonialism and described it as the archetypal example of the influence of a multinational corporation on the internal politics of the so-called"banana republics"a term coined by O. Henry.
Обвинявана е в експлоататорски неоколониализъм, сочена е за пример за влияние на транснационална корпорация върху вътрешната политика на така наречените бананови републики(термин, въведен от О. Хенри).

But such things only happen in banana republics.
Но тези неща се случват само в банановите републики.