Какво е " BANK THAT ISSUED " на Български - превод на Български

• банката която е издала
• банката издател

Примери за използване на Bank that issued на Английски и техните преводи на Български

It all depends on the Bank that issued the card.
Всичко зависи от тарифата на банката, която е издала картата.

Call the bank that issued the card and figure out what's going on.
Обади се в банката, която е издала картата и питай какво става.

Go to the branch of the issuing bank that issued the card.
Отворете клона на издаващата банка, която е издала картата.

Translation: The bank that issued the card did not approve such transactions.
В превод: банката, издала картата, която не одобрява такива сделки.

The currency conversion is usually offered by the bank that issued the card.
Обменният курс обикновено се предлага от банката, издала картата.

Go to the bank that issued your card and ask if the card can be used with PayPal.
Отиди до банката, издала картата, и да се чудя, ако картата може да се използва с PayPal.

A new browser window will open, sending you to the bank that issued your card.
Ще се отвори нов прозорец на браузъра, който Ви препраща към банката, издала картата Ви.

Contact the bank that issued your card and explain them the situation, they will guide you.
Свържете се с банката, издала картата, която ги обясни ситуацията и те ще ви води.

We do not collect data authentication(we have no access to these data, but the bank that issued the card).
Не събираме автентикационни данни(нямаме достъп до тези данни, а само банката Издател на картата).

We recommend consulting the bank that issued your card to resolve such problems.
Съветваме Ви да се обърнете към Банката, която сте избрали да издаде дебитната Ви карта.

The Bank that issued your card receives in the data from the transaction a specific 5-digit number.
Банката, издала Вашата карта, получава в данните от транзакцията специален 5-цифрен номер.

The easiest way to deposit cashto the bank card- directly through the bank that issued it.
Най-лесният начин да депозирате парикъм банковата карта- директно през банката, която го е издала.

In a big city, finding a branch of a bank that issued a card, it is difficult for visitors to enter, because they are poorly aware of the area.
В голям град, намирайки клон на банка, която е издала карта, посетителите трудно могат да влязат, тъй като не са добре запознати с района.

If for some reason you have not saved the envelope, you must contact the bank that issued the card and clarify it.
Ако по някаква причина не сте запазили плика, трябва да се свържете с банката, която е издала картата и да я изяснете.

It is possible that the bank that issued your card asks for the last four digits of your ID number and your personal client's number which you will receive from the bank..
Възможно е банката, издател на Вашата карта, да поиска последните четири цифри от Вашето ЕГН и личният Ви клиентски номер, който ще получите от банката..

So only 6 digits will give you information about the type of the card you have, the system, and the bank that issued the card.
Така че само 6 цифри ще ви дадат информация за вида на картата, системата и банката, която е издала картата.

The bank that issued the guarantee is obliged to make a payment to the beneficiary under the guarantee in case the conditions of the bank guarantee are strictly fulfilled but the Bank is not responsible for the execution of the concluded(commercial) main contract.
Банката, издала гаранцията, е длъжна да плати на бенифициера по гаранцията, в в случай че условията по банковата гаранция са стриктно изпълнени, но банката не е отговорна за изпълнението на сключения основен(търговски) договор.

So only 6 digits will give you information about the type of the card you have, the system, and the bank that issued the card.
Следователно първите 6 цифри могат да ви предоставят информация за вида на картата и банката, която я е издала.

After verifying the card to be linked to the CES system, the system will contact the bank that issued the transaction so the customer can authorise the purchase.
След като се провери дали кредитната карта е включена в системата SEC, системата ще се свърже с банката, която е издала картата, за да може купувачът да оторизира плащането.

(Area of freedom, security and justice- Jurisdiction in civil and commercial matters- Consumer contracts- Consumer, domiciled in one Member State, who has purchased on the secondary market securities issued by a bank established in another Member State from an intermediary established in a third Member State- Jurisdiction for actions brought against the bank that issued those securities).
Пространство на свобода, сигурност и правосъдие- Компетентност по граждански и търговски дела- Потребителски договори- Потребител с местоживеене в държава членка, закупил на вторичния пазар от установен в друга държава членка посредник ценни книжа, емитирани от установена в трета държава членка банка- Компетентност по исковете срещу банката- емитент на тези ценни книжа“.

After verifying that the card is attached to the CES system, the system will contact the bank that issued for the buyer to authorize the purchase.
След като се провери дали кредитната карта е включена в системата SEC, системата ще се свърже с банката, която е издала картата, за да може купувачът да оторизира плащането.

You can specify methods and possibility of obtaining passwords for online payments in the bank that issued the card.
Можете да посочите начините и възможностите за получаване на парола за извършване на плащане по интернет в банката, която е издала картата ви.

After verifying that the card is attached to the CES system, the system will contact the bank that issued it, in order that User authorizes the payment.
След като се провери дали кредитната карта е включена в системата SEC, системата ще се свърже с банката, която е издала картата, за да може купувачът да оторизира плащането.

Methods and the possibility of obtaining passwords for making Internet payments you can check in the bank that issued the card.
Методи и възможността за получаване на пароли за извършване на плащания по интернет можете да проверите в банката, която е издала картата.

RateUp is not responsible for any fees or exchange translation of currency or fee for electronic payment applied by the bank that issued the credit or debit card used by the user.
RateUp не носи отговорност за каквито и да било такси за обмяна или превалутиране на валута или за заплащане по електронен път, прилагани от банката издател на кредитна или дебитна карта, използвани от потребителя.

Methods and the ability to obtain passwords for making online payments you can check with the Bank that issued the card.
Методи и възможността за получаване на пароли за извършване на плащания по интернет можете да проверите в банката, която е издала картата.

You can specify the ways and possibility of obtaining a password for making an Internet payment at the bank that issued your card.
Можете да посочите начините и възможностите за получаване на парола за извършване на плащане по интернет в банката, която е издала картата ви.

Methods and the possibility of obtaining passwords for making online payments may be checked at the bank that issued the card.
Методи и възможността за получаване на пароли за извършване на плащания по интернет можете да проверите в банката, която е издала картата.

To safeguard your personal information, the post office electronically verifies the information you enter with the bank that issued your credit or debit card.
За да защити личната ви информация, пощата по електронен път проверява информацията, която въвеждате в банката, която е издала вашата кредитна или дебитна карта.

The return of the transferred funds is in Your Bank account within 5-30 working days(the date depends on the Bank that issued Your Bank card).
Преведените от Вас средства чрез електронни платежни средства се връщат в банковата Ви сметка в рамките на 5 работни дни(срокът зависи от издаването на банковата Ви карта от Банката).