Какво е " BANKING SECTORS " на Български - превод на Български

• банковия сектор
• банковите сектори
• банкови сектори
• банков сектор

Примери за използване на Banking sectors на Английски и техните преводи на Български

Our banking sectors are quite dissimilar.
Нашите банкови сектори са доста различни.

And while those in the financial and banking sectors.
За разлика от малоумниците във финансовия и банков сектор….

Banking sectors remain well capitalised.
Банковият сектор остава добре капитализиран.

This category is all about the financial and banking sectors.
Тази категория се отнася изцяло за финансовия и банковия сектор.

CEE Banking Sectors: performing well in challenging times.
Банковите сектори в ЦИЕ: добро представяне в трудни времена.

As a result, loans go bad and banking sectors buckle.
В резултат на това се стига до лоши кредити и банковият сектор се огъва.

The Chinese president also said that China hopes to expand its Greek investments into the energy and banking sectors.
Си Дзинпин заяви, че Китай също иска да разшири инвестициите си в енергийния, транспортния и банковия сектор на Гърция.

In 2013, profit development in the CEE banking sectors was characterized by two major trends.
През 2013 г., развитието на доходността в банковия сектор на Централна и Източна Европа се характеризира с две основни тенденции.

This category is all about the financial and banking sectors.
Тази категория се отнася единствено до финансовия и банковия сектор.

Upcoming privatizations in the power and banking sectors will likely elicit strong interest from U.S. firms.
Предстоящите приватизации в енергийния и банковия сектор вероятно ще предизвикат голям интерес от американските фирми.

With over 80 international banks, it has one of the world's largest banking sectors.
С над 80 международни банки, тя има един от най-големите банкови сектори в света.

The banking sectors of Ireland, Malta, Luxembourg, Spain, France and Germany have sizeable links to that of the UK.
Че банковите сектори на Ирландия, Малта, Люксембург, Испания, Франция и Германия имат значителни връзки с британския банков сектор..

Guidelines on complaints-handling for the securities and banking sectors.
Насоки относно разглеждането на жалби за сектора на ценните книжа и за банковия сектор.

It has to be stressed that the CEE banking sectors are quite small in comparison to the banking sectors of the Eurozone.
Все пак, трябва да се подчертае, че банковите сектори в Централна и Източна Европа са относително малки в сравнение с тези на Еврозоната.

Washington reimposed sanctions on Iran last year, targeting its oil and banking sectors.
Вашингтон отново наложи санкции срещу Иран през миналата година, удряйки неговия петролен и банков сектор.

Aggregate operating income has, however, increased marginally and banking sectors in all countries avoided an operating loss.
Общият оперативен доход обаче се увеличава незначително и банковите сектори във всички страни не отчитат оперативна загуба.

We have to take advantage of this momentum and restrain the greed of the financial and banking sectors.
Трябва да се възползваме от тази инерция и да ограничим алчността на финансовия и банковия сектор.

There is still a clear divide between the relative performance of the banking sectors of the northern and southern countries in the Central European region.
Все още ясно се откроява разликата в представянето на банковите сектори на северните и южните държави в региона на Централна Европа.

Sanctions that can be put back into place on that date target Iran's energy and banking sectors.
Санкциите, които се очаква да се възобновят на тази дата, са насочени към енергийния и банков сектор на Иран.

Fitch notes that the banking sectors in Ireland, Malta, Luxembourg, Spain, France and Germany have important links with the UK.
В същото време"Фич" отбелязва, че банковите сектори на Ирландия, Малта, Люксембург, Испания, Франция и Германия имат значителни връзки с британския банков сектор..

The Social Democrats are proposing new corporate taxes for energy, telecommunications and banking sectors.
Социалдемократите предлагат нови корпоративни данъци за енергийните, телекомуникационните и банковите сектори.

Also, more integrated banking sectors with a higher presence of non-domestic institutions reduces risks from the bank-sovereign nexus.
Също така интегрираните в по-висока степен банкови сектори с по-голямо присъствие на чужди институции намаляват рисковете от зависимост на банките от държавните ценни книжа.

Able to take up leadership positions in business locally and internationally in the financial and banking sectors;
Способни да заемат ръководни длъжности в бизнеса на местно и международно ниво, финансови и банков сектор;

Other topics concerned the challenges facing the German and European banking sectors, including those from structural change in the course of digitalization.
Други подобни теми са предизвикателствата пред германския и европейския банков сектор, включително тези в резултат от структурната промяна с въвеждането на цифровизацията.

The Ministry of Finance of Russia is an executive body dealing with public policy issues in the budget, tax, insurance, banking sectors.
Министерството на финансите на Русия е изпълнителен орган, който се занимава с въпроси от областта на обществената политика в областта на бюджета, данъците, застраховането, банковия сектор.

And the strengthening of banking sectors has continued, owing to the enforcement of better prudential regulations and the inroads made by Austrian, Greek and Italian banks.
Укрепването на банковия сектор продължава, благодарение на въвеждането на по-разумни регулации и навлизането в региона на австрийски, гръцки и италиански банки.

It is true that the financial crisis has been first addressed by the governments and the fiscal power of the state has been directed to the stabilisation of the banking sectors.
Вярно е, че във връзка с финансовата криза първо бяха предприети правителствени мерки, а държавната фискална подкрепа беше насочена към стабилизирането на банковите сектори.

The supervisory authorities"receive very few reports given the size of their banking sectors and the significance of these jurisdictions in offshore financial services," Europol said.
Надзорните власти получават много малко информация, ако се отчитат размерите на банковия сектор и важността на юрисдикциите за офшорните финансови услуги”, добавя Европол.

Much of Europe suffers from a mutually reinforcing interaction between limited productivity gains, protracted deleveraging, weak banking sectors and distorted relative prices,” the Bruegel study said.
Голяма част от Европа страда от порочен кръг между малко подобряване на производителността, проточено във времето намаляване на задлъжнялостта, слаби банкови сектори и изкривени цени", се казва в текста.

Many analysts believe that the current problems in the banking sectors of Ireland and Spain have proved the thesis of insufficient severity of the stress tests conducted this summer.
Много анализатори смятат, че проблемите в банковия сектор на Ирландия и Испания в момента са доказали тезата за недостатъчната строгост на стрес-тестовете, проведени през лятото.