Какво е " BANNED IMPORTS " на Български - превод на Български

• забрани вноса
• забраниха вноса

Примери за използване на Banned imports на Английски и техните преводи на Български

In Afghanistan banned imports of red and chess.
Във Афганистан забраниха вноса на червила и шахове.

Malaysia last year became the world's main destination for plastic waste after China banned imports of scrap.
Миналата година Малайзия се превърна във водеща дестинация за пластмасови отпадъци, след като Китай забрани вноса на такъв вид боклук.

China: In July of 2017, China banned imports of 24 categories of waste, including several categories of plastics.
От септември 2017 година Китай забрани вноса на 24 вида твърди отпадъци, в това число и няколко вида пластмаса.

China, the second biggest economy in the world recently banned imports of recyclable plastic waste.
Китай- втората по големина икономика в света- миналата година забрани вноса на пластмасови отпадъци.

In late February, China banned imports of coal from North Korea, an act applauded by US President Donald Trump.
В края на февруари Китай забрани вноса на въглища от Северна Корея- решение, което беше посрещнато със задоволство от американския президент Доналд Тръмп.

Then, the UK, the rest of Europe, Australia, New Zealand, then China“advised the public not to eat hijiki, and banned imports and sales” of the stuff.
Тогава Англия, останалата част от Европа и Нова Зеландия, а после и Китай посъветвали хората да не ядат хиджики и забранили вноса и продажбите на тази стока.

Last year, Russia's consumer watchdog banned imports of Roshen sweets from Ukraine, citing health concerns.
Миналата година руската служба за защита на потребителите забрани вноса на сладкарски изделия на компанията от Украйна, изтъквайки здравни съображения.

China opened its rice market when it joined the World Trade Organisation in 2001, but a lack of phytosanitary protocol between China and the United States effectively banned imports, according to trade group USA Rice.
Китай отвори своя пазар на ориз, когато се присъедини към Световната търговска организация през 2001 г., но липсата на фитосанитарен протокол между Китай и САЩ ефективно забрани вноса, според търговската група USA Rice.

In late 2017, China banned imports of 24 types of solid waste into the country as part of the fight against environmental pollution.
В края на 2017 г. Китай забрани вноса на 24 вида твърди отпадъци в страната като част от борбата срещу замърсяването на околната среда.

Eight countries yesterday banned imports of U.S. beef.
Държави вече забраниха вноса от САЩ на говеждо месо.

In 2018, China banned imports of plastic waste and nearby countries Vietnam, Indonesia and Thailand saw a massive upsurge in dumping.
През 2018 г. Китай забрани вноса на пластмасови отпадъци, а близките страни Виетнам, Индонезия и Тайланд забелязаха огромен скок на изхвърлянето на такива боклуци при тях.

Russia imposed tariffs on cars, China restricted food imports, India banned imports of toys and Argentina introduced import licences for textiles and leather goods.
Русия наложи тарифи върху автомобилите, Китай ограничи вноса на храни, Индия забрани вноса на играчки, а Аржентина въведе лицензи за внос на текстилни и кожени изделия.

The government banned imports of 24 types of solid waste, including plastics and paper, and has imposed tough quality restrictions on other recyclable materials.
Правителството забрани вноса на 24 вида боклук от чужбина, включително пластмаса, и наложи строги ограничения за качеството на други материали за рециклиране.

Malaysia last year became the leading alternative destination for plastic scrap after China banned imports of such waste, disrupting the flow of more than seven million tonnes of plastic scrap a year.
Миналата година Малайзия стана основната световна дестинация за пластмасови отпадъци, след като Китай забрани вноса, което доведе до нарушения в износа на 7 млн. тона боклук годишно.

When the Russians banned imports of some western foodstuffs in the wake of sanctions because of the annexation of Crimea, they increased domestic production of wheat.
Когато руснаците забраниха вноса на някои западни хранителни продукти вследствие на санкциите заради анексирането на Крим, те увеличиха местния добив на пшеница.

The country has also become the latest Southeast Asian country to send back trash amid a spike in imports from Western countries after China banned imports, disrupting the global flow of millions of tons of waste each year.
Индонезия е последната страна от Югоизточна Азия, която връща боклук на фона на увеличаването на вноса от западните страни, след като Китай забрани вноса, нарушавайки глобалния поток на милиони тонове отпадъци всяка година.

Pork prices rose after Russia banned imports of the meat from the European Union after an outbreak of swine fever in Lithuania and Poland.
Цените на свинското месо станаха след като Русия забрани вноса на месо от Европейския съюз след избухването на свинете в Литва и Полша.

Ten countries outside the union have already banned imports of Belgian pork, but the EU internal market is much more important to the industry.
Десет страни извън ЕС вече са забранили вноса на белгийско свинско месо, но вътрешният пазар на ЕС е много по-важен за индустрията.

The government banned imports of 24 types of foreign waste, including plastics, at the beginning of this year, and it has also imposed tough quality restrictions on other recyclable materials, including scrap metal.
Правителството забрани вноса на 24 вида боклук от чужбина, включително пластмаса, и наложи строги ограничения за качеството на други материали за рециклиране, включително скрап.

On 7 August 2014, the Russian Government banned imports of products, including fruit and vegetables, from a number of countries, including EU Member States.
На 7 август 2014 г. правителството на Русия забрани вноса на продукти, в т. ч. плодове и зеленчуци, от редица държави, включително от държавите- членки на ЕС.

Whereas China banned imports of scrap plastics and unsorted paper waste from 1 January 2018, and whereas that ban will create recycling challenges for the Union, which will need to be dealt with at regional and local levels;
Като има предвид, че Китай забрани вноса на пластмасови отпадъци и несортирани хартиени отпадъци считано от 1 януари 2018 г. и че тази забрана ще създаде предизвикателства пред Съюза в областта на рециклирането, които ще трябва да се преодолеят на регионално и местно равнище;

Bosnia, Montenegro and North Macedonia banned imports of pigs, wild boar and related products from Serbia to prevent the spread of the outbreak, the countries' veterinary authorities said.”.
Босна, Черна гора и Северна Македония забраниха вноса на свине, дива свиня и свързани с тях продукти от Сърбия, за да се предотврати разпространението на огнището, съобщиха ветеринарните власти на страните.

In September, Russia banned imports of Moldovan wine on“health grounds”- a serious blow, given that annual wine sales to Russia amount to about 2 per cent of Moldova's GDP.
През септември Русия забрани вноса на молдовско вино по„здравни причини“- сериозен удар, имайки предвид, че годишните продажби на вино в Русия са в размер на около 2 на сто от БВП на Молдова.

EU: Brussels bans imports of Egyptian seeds.
ЕС забрани вноса на семена от Египет.

Bans imports of slave-picked cotton from Turkmenistan.
САЩ забраниха вноса на памук от Туркменистан заради ползването на робски труд.

Algeria bans imports of cell phones, vegetables, other goods to curb trade deficit.
Алжир забрани вноса на телефони и зеленчуци заради търговския дефицит.

US bans imports of cotton from Turkmenistan after forced labor complaint.
САЩ забраниха вноса на памук от Туркменистан заради ползването на робски труд.

Thailand will ban imports of 432 types of scrap electronics within six months.
През следващите шест месеца Тайланд ще забрани вноса на 432 вида електронни отпадъци.

Russia bans imports of some Ukrainian goods.
Русия забрани вноса на редица стоки от Украйна.

From 1 January Russia bans imports of fresh fruit and vegetables from Turkey.
От 1 януари Русия забрани вноса на пресни плодове и зеленчуци от Турция.