Какво е " BANNER OF PEACE " на Български - превод на Български

• знаме на мира
• знамето на мира

Примери за използване на Banner of peace на Английски и техните преводи на Български

Banner of Peace.
Знаме на мира.

Lyudmila Zhivkova- Banner of Peace” Foundation.
Фондация Людмила Живкова- Знаме на мира“.

Banner of Peace.
Център“ Знаме на мира.

International Children 's Assembly" Banner of Peace".
Международна детска асамблея„ Знаме на мира“.

The Banner of Peace.
Знаме на мира.

Cleaning and impregnation- Banner of peace monument.
Почистване и импрегнация- Монумент„Знаме на мира“.

The Banner of Peace Monument.
Монументът„ Знаме на мира.

The International Children 's Assembly“ Banner of Peace.
От международната детска асамблея„ Знаме на мира.

Banner of Peace since 1979.
Движението"Знаме на мира" от 1979 г.

He came to me under a banner of peace… his own men killed him.
Той дойде при мен под знамето на мира… хората му го убиха.

Banner of Peace Children 's Assembly.
Детската асамблея„ Знаме на мира“.

The offical flag for the Day out of Time is the Banner of Peace.
Емблемата на Деня Извън Времето е Знамето на Мира чрез Култура.

The Banner of Peace Monument stands near Sofia at the foot of Vitosha Mountain.
Монументът„Знаме на мира” се намира в близост до столичния квартал„Младост”, в подножието на Витоша.

We are asked to collect where the signs of our Banner of Peace are.
Молят ни да съберем, където ги има знаците на нашето Знаме на Мира.

The Foundation“Lyudmila Zhivkova- Banner of Peace” is a non-government organization, registered in public benefit.
Фондация„Людмила Живкова- Знаме на мира” е неправителствена организация регистрирана в обществена полза.

The 40th anniversary of the first International Children's Assembly"Banner of Peace" was celebrated in 2019.
По повод 20-годишнината от първата Международна детска асамблея„Знаме на мира“, се създава.

Untiringly unfurling the Banner of Peace everywhere, we, by this, destroy the very physical field for war.
Издигайки повсеместно и неуморно Знамето на Мира, с това ние унищожаваме физическото поле на войната.

The 40th anniversary of the first International Children's Assembly"Banner of Peace" was celebrated in 2019.
През 2019 година се отбелязаха 40 години от провеждането на първата Международна детска асамблея„Знаме на мира“.

Under one banner of peace this will carry us through as one soul and one planet and not as a divided broken army of nations.
Под това знаме на мира ние ще сме способни да се придвижим като една голяма душа и като една планета в космическото семейство, а не разединени като разбита армия от различни нации….

The motto of the International Movement“Banner of Peace” was“Unity, Creativity, Beauty”.
Девиз на международното движение“Знаме на мира” е“Единство, Творчество, Красота”.

We have raised the banner of Peace over the Earth in order that a space of Culture excludes the space of war and animosity forever.
Ние издигнахме над планетата Знамето на Мира, за да може пространството на Културата завинаги да измести от нашата планета пространството на войната и враждата.

The photos and the Historical reference about the International Children's Assembly"Banner of Peace" are provided by the Liudmila Zhivkova Foundation- Banner of Peace.
Снимките и Историческата справка за Международната детска асамблея„Знаме на мира“ са предоставени от Фондация„Людмила Живкова- Знаме на мира“.

The symbol of the Banner of Peace has been spread so surprisingly far and wide that people are quite sincerely asking whether it is original or an invention of later times.
Разпростарнеността на Знака на Знамето на Мира е толкова грамадна и неочаквата, че хората чистосърдечно питат, бил ли е този знак достоверен или той е измислен в по-късно време.

The exhibition is held literally under the Banner of Peace, the distinguishing mark of the Roerich Pact.
Изложбата се провежда в буквалния смисъл под Знамето на Мира- отличителния знак на Пакта Рьорих.

For us, the Banner of Peace is not only needed in times of war, but even more during everyday life, when the same kind of fatal mistakes can be made against culture, without the sound of cannons.”.
За нас Знамето на Мира се явява напълно необходимо не само по време на война, но, може би, е още по нужно във всекидневието, когато без гърма на пушките често биват извършвани такива непоправими грешки против Културата.“.

Coupled with the Pact Roerich proposed a distinctive sign for identification of protected objects- Banner of Peace which was a white cloth containing a red ring and three red circles inscribed in it.
Заедно с акта Н. К. Рьорих предлага отличителен знак за идентификация на обектите на охрана, а именно Знамето на Мира: бяло платнище с червена окръжност и вписани в нея три амарантови сфери.

Conducting peace-making activities, support of strengthening friendship and accord between peoples, prevention of social, national, religious conflicts, popularization of the“Roerich's Pact” and“Banner of Peace” ideas.
Осъществяване на миротворческа дейност, съдействие за укрепване на дружбата и съгласието между народите, за предотвратяване на социални, национални и религиозни конфликти, за популяризиране на идеите на„Пакта Рьорих“ и„Знамето на Мира“.

I was also touched by your reaction to the lofty idea of the Banner of Peace, and I would therefore like to ask if you would consider establishing within your Society a permanent committee for the promotion of the Pact and Banner of Peace?
Бях трогната и от Вашия отклик на великата идея за Знамето на Мира и затова искам да Ви попитам, не мислите ли да организирате към Вашето Дружество постоянен комитет по придвижването на Пакта и Знамето на Мира?

Realization of peacekeeping activities, promoting the consolidation of friendship and concord between all nations, preventing social, national and religious conflicts, popularization of ideas of the«Roerich Pact» and«Banner of Peace».
Осъществяване на миротворческа дейност, съдействие за укрепване на дружбата и съгласието между народите, за предотвратяване на социални, национални и религиозни конфликти, за популяризиране на идеите на„Пакта Рьорих“ и„Знамето на Мира“.

We are ready to make joint efforts with the DPRK side, conform to the trend of the times, hold high the banner of peace, development, cooperation and mutual benefit, continuously improve the wellbeing of the two peoples, and make positive contribution to regional peace, stability and development.
Ние сме готови да прилагаме заедно с КНДР съвметсни усилия, да следваме тенденциите на времето, високо да носим знамето на мира, развитието, сътрудничеството и общата печалба, да продължаваме да повишаваме благосъстоянието на народите в двете странии да внасяме позитивна лепта в регионалния мир, стабилност и развитие.