Какво е " BAPTIZED WITH THE HOLY SPIRIT " на Български - превод на Български

• кръстени със святия дух
• кръстени със светия дух
• кръстен със святия дух
• кръщението с дух свети

Примери за използване на Baptized with the holy spirit на Английски и техните преводи на Български

Who can be baptized with the Holy Spirit?
Кой може да бъде кръстен със Святия Дух?

John indeed baptized with water, but ye shall be baptized with the Holy Spirit.".
Йоан е кръщавал с вода, а вие ще бъдете кръстени със Святия Дух.“.

Being baptized"with the Holy Spirit and with fire" refers to the renewing and purifying work of the Holy Spirit..
Да бъдеш кръстен"със Святия Дух и с огън" се отнася до подновяването и пречистването на Святия Дух.

People have been baptized with the holy spirit.
Седем души са кръстени със Святия дух.

Speaking in tongues is therefore the visible sign that one is baptized with the Holy Spirit.
Следователно говорим на езици е видимият знак, че човек се кръщава със Святия Дух.

She is not yet baptized with the Holy Spirit.
Сам той все още не е кръстен със Святия Дух.

Acts 1:5"For John baptized with water, but in a few days you will be baptized with the Holy Spirit.".
Деяния 1:5"Защото Иоан е кръщавал с вода; а вие ще бъдете кръстени със Светия Дух не след много дни.".

When can one be baptized with the Holy Spirit?
Кога можем да бъдем кръстени със Святия Дух?

Luke 11:13 teaches us that everyone with well disposed heart before God, can be baptized with the Holy Spirit.
Лука 11:13 ни учи, че всеки човек с добро сърце пред Бога може да бъде кръстен със Святия Дух.

One of the first such“gifts” that becomes noticeable in those“baptized with the Holy Spirit” is a new“spiritual” power and boldness.
Един от първите такива„дарове“, който става забележим в тези„кръстени със Светия Дух“ е новата„духовна“ сила и смелост.

And while staying[a] with them he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, he said,“you heard from me, for John baptized with water, but before many days you shall be baptized with the Holy Spirit.”.
Беседвайки с тях Той"им заповяда:"Не се отдалечавайте от Йерусалим, а чакайте обещанието от Отца, за което сте слушали от Мене, защото Йоан кръщава с вода, а вие не след много дни от днес ще бъдете кръстени с Дух Свети….

Acts 1:5“For John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”.
Деяния 1:5"Защото Иоан е кръщавал с вода; а вие ще бъдете кръстени със Светия Дух не след много дни.".

As you can see, Paul's first reaction when he meets the disciples is to ask them if they are baptized with the Holy Spirit.
Както виждате, първата реакция на Павел, когато срещне учениците, е да ги попита дали са кръстени със Святия Дух.

Here, Apostle Paul, in wanting to verify that the disciples were baptized with the Holy Spirit, realizes that they had not even heard about it;
Ето, апостол Павел, като искаше да провери дали учениците са били кръстени със Святия Дух, осъзнава, че тези ученици дори не са знаели за неговото съществуване;

It's worth recalling that there is a difference between having the Holy Spirit and being baptized with the Holy Spirit.
Струва си да припомним, че има разлика между това да имате Святия Дух и да се кръстите със Святия Дух.

Another good example was a minister who was a Bap tist until he got baptized with the Holy Spirit, spoke with other tongues, and preached divine healing.
Друг добър пример би бил служител, който е бил Кръстител, докато получи кръщението от Святия Дух; той говореше на езици и проповядваше божествено изцеление.

Then I remembered the word of the Lord, how He said,‘John indeed baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit.'.
Тогава си спомних думата на господаря, как каза: Иоан е потапял с вода, а вие ще бъдете потопени в светия Дух.

Forth- the most important thing- he told them to expect to be baptized with the Holy Spirit- this was the gift.
И четвърто, и най-важно, каза им да очакват да бъдат кръстени със Святия Дух- това именно беше този дар.

And being assembled together with them, He(Jesus) commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father,"which," He said,"you have heard from Me; for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.".
Беседвайки с тях Той"им заповяда:"Не се отдалечавайте от Йерусалим, а чакайте обещанието от Отца, за което сте слушали от Мене, защото Йоан кръщава с вода, а вие не след много дни от днес ще бъдете кръстени с Дух Свети….

We cannot be surprised to see some children of God who have the privilege of being baptized with the Holy Spirit before the baptism of water.
Не можем да се изненадаме да видим някои деца на Бога, които имат привилегията да бъдат кръстени със Святия Дух преди кръщението с вода.

It is not in vain that the apostles always made sure that all believers were baptized with the Holy Spirit.
Не е напразно апостолите винаги да са гарантирали, че всички Божии чеда са били кръстени със Святия Дух.

We therefore cannot be surprised to see some Children of God who have the privilege to be baptized with the Holy Spirit before being baptized in water.
Не можем да се изненадаме да видим някои деца на Бога, които имат привилегията да бъдат кръстени със Святия Дух преди кръщението с вода. Но тези случаи не са много чести.

Strictly speaking, the Messianic Community, gathered by Jesus the Christ, was not yet the Church, before His Passion and Resurrection, before“the promise of the Father” was sent upon it and it was“endued with the power from on high,”“baptized with the Holy Spirit”(cf. Luke 14:49 and Acts 1:4-5), in the mystery of Pentecost.
По-точно казано, Месианската общност, събрана от Иисус Христос все още не е Църква преди Неговите страдания и Възкресение, преди изпращането на"обещанието на Отца" и"обличането със сила отгоре","кръщението с Дух Свети" ср. Лука 24:49 и Деян.

That is why we meet thousands of hardened people today who speak in tongues, and who believe they are baptized with the Holy Spirit, while none of them has ever been baptized in water.
Ето защо днес срещаме хиляди закоравели хора, които говорят на езици и вярват, че са кръстени със Святия Дух, докато никой от тях никога не е бил кръстен във вода.

John baptized with water but Jesus baptizes with the Holy Spirit(Mat 3:11).
Йоан Кръстител кръщава с вода, а Исус Христос кръщава със Светия Дух(Матей 3:11).

He is the one who baptizes with the Holy Spirit.
Той е този, който кръщава със Святия Дух.

The Bible teaches us that it is the Lord Jesus Christ Alone who baptizes with the Holy Spirit.
Библията ни учи, че само Господ Исус Христос кръщава със Святия Дух.

And I knew him not, but he that sent me to baptize with water, he said to me, On whom you see the Spirit descend and remain on him, this is he that baptizes with the Holy Spirit.
И аз не Го познах; но Онзи, който ме прати да кръщавам с вода, Той ми каза: Онзи, над когото видиш да слиза Духът и да остава върху Него, Той е, който кръщава със Светия Дух.

In the same way that we call water baptism, baptism of John, in the same way we can call the baptism of the Holy Spirit, baptism of Jesus, because it is Jesus who baptizes with the Holy Spirit.
Ето защо той се нарича Йоан Кръстител. По същия начин, по който наричаме водно кръщение, кръщението на Йоан, по същия начин, по който можем да наречем кръщението със Святия Дух, кръщението на Исус, защото Исус кръщава със Святия Дух.

The Son of God was baptizing with the Holy Spirit His repentant killers, who had been prepared to believe in His name through the symbol of water baptism.
Божият Син кръщаваше със Светия Дух покаялите Неговите убийци, които са били готови да вярват в Неговото име чрез символ на водното кръщение.