Какво е " BARACK OBAMA ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• барак обама обяви

Примери за използване на Barack obama announced на Английски и техните преводи на Български

It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president.
От Спрингфийлд Барак Обама обяви кандидатурата си.

Barack Obama announced that up to 300 advisers would be sent to Iraq.
Барак Обама обявил, че ще изпрати в Ирак до 300 военни съветници.

But in April 201 0, U.S. president Barack Obama announced an even bigger challenge.
През април 2010 г. президентът на САЩ, Барак Обама, отправи още по-голямо предизвикателство.

President Barack Obama announced on Thursday that he will slow the planned withdrawal of United States forces from Afghanistan.
Президентът на САЩ Барак Обама обяви през юни план за постепенно оттегляне на американските сили от Афганистан.

US troops were deployed in Cameroon to help fight against the Boko Haram terrorist group, President Barack Obama announced on Tuesday.
Части на американската армия са разположени в Камерун, за да помагат в боевете против ислямистите от Боко Харам, обяви президентът Барак Обама, цитиран нощес от Би Би Си.

In 2014, President Barack Obama announced stepped-up deportation for“felons, not families.”.
През 2014 г. президентът Барак Обама обяви засилена депортация за„престъпници, а не за семейства".

On Monday, president of the United States, Barack Obama announced that his farewell speech is going to be held on January 10, in Chicago.
В понеделник стана ясно, че отиващият си президент на САЩ Барак Обама ще произнесе прощалната си реч на 10 януари в Чикаго.

President Barack Obama announced Monday that Defense Secretary Chuck Hagel is resigning after almost two years in the position.
Президентът на САЩ Барак Обама потвърди, че министърът на отбраната Чък Хейгъл се оттегля след близо две години на поста.

On December 17, 2014, U.S. President Barack Obama announced plans to ease the country's 54-year-long Cuban embargo.
На 17 декември 2014 президентът на САЩ Барак Обама обяви плановете за възстановяване на дипломатическите отношения и облекчаване на 50-годишното ембарго над Куба, наложено от Джон Ф. Кенеди.

President Barack Obama announced a number of areas of Oklahoma, affected by the devastating tornado disaster area.
Президентът на САЩ Барак Обама обявил редица райони на щата Арканзас, пострадали от разрушително торнадо, за зона на стихийно бедствие.

And in his closing statement after the meeting, US President Barack Obama announced that the agreement on the need for more measures to support growth and employment was strengthened at Camp David.
А в заключителните си думи след срещата, американският президент Барак Обама обяви, че в Кемп Дейвид е било подсилено съгласието за необходимостта от повече мерки в подкрепа на растежа и заетостта.

President Barack Obama announced a new Executive Order today aimed at facilitating the sharing of information about cyber-threats between private sector companies and the government.
Президентът на САЩ Барак Обама подписа указ за създаване на система за обмен на информация за киберзаплахи между частните компании и държавните структури.

The dollar continues to rise against most world currencies yesterday after President Barack Obama announced that the United States is only growing economy,"the shadow of the crisis is over" Against the yen, the dollar rose 0.1% to 118.13.
Доларът продължава да се повишава спрямо повечето от световните валути, след като вчера президентът Барак Обама обяви, че САЩ е с единствената растяща икономика, а"сянката от кризата вече отмина" Спрямо йената доларът се покачи с 0.1% до 118.13.

US President Barack Obama announced the filing at the White House, accusing China of breaking agreed WTO rules.
Това обяви президентът Барак Обама в Белия дом, като обвини Китай в нарушаване на правата на СТО.

On February 10, 2007 Barack Obama announced his candidacy for President of the United States.
През февруари 2007 г. Барак Обама обяви намерението си да се кандидатира за президентството на Съединените щати.

US President Barack Obama announced in February that he would not be attending an EU-US summit in Madrid in May.
Президентът на САЩ Барак Обама няма да участва в срещата на високо равнище ЕС-САЩ през май тази година в Мадрид.

In June 2014, US President Barack Obama announced that up to 300 advisors would be sent to Iraq.
Общо, както на 19 юни обяви президентът Барак Обама, САЩ ще изпратят за Ирак до 300 военни съветници.

In 2011, President Barack Obama announced that bin Laden was killed in a firefight in Pakistan, almost a decade after the horrifying attacks.
През 2011 г. президентът Барак Обама обяви, че бин Ладен е убит при престрелка в Пакистан, почти десетилетие след ужасяващите атаки.

Buried by the news from Libya, Barack Obama announced late on Friday that all US troops will leave Iraq by 31 December.
Зарит от новините от Либия, Барак Обама обяви късно в петък, че всички американски войници ще напуснат Ирак до 31 декември.

Vietnam- President Barack Obama announced Monday that the United States is fully lifting a decades-long ban on the sale of military equipment to Vietnam.
БАРАК ОБАМА, президент на САЩ: САЩ напълно свалят действащата около 50 години забрана за продажба на военно оборудване на Виетнам.

On 16 April 2012, President Barack Obama announced that Jim Yong Kim would be the next President of the World Bank Group.
На 16 април 2012 г., президентът Барак Обама обяви, че Джим Йонг Ким ще бъде следващият президент на групата на Световната банка.

Five days after President Barack Obama announced bin Laden's death in a U.S. raid in Pakistan, al Qaeda confirmed the death of its leader as a historic moment, and vowed not to deviate from the path of armed struggle.
Пет дни след като американският президент Барак Обама обяви смъртта на терорист №1,„Ал- Кайда” обеща да не се отклонява от пътя на въоръжената борба.

Nestled in the list of small-business initiatives that President Barack Obama announced in the State of the Union address was a measure providing incentives to small firms that hire employees and raise wages.
Сгушен в списъка на инициативите за малък бизнес, които президентът Барак Обама обяви в обръщението на държавата на Съюза, е мярка предоставяне на стимули за малките фирми, които наемат служители и повишават заплатите.

The US President Barack Obama announced the end of sale of American arms on Vietnam, one of the last vestiges of war between the two countries, which lasted from 1955 to April 1975.
Президентът на САЩ Барак Обама обяви в Ханой отменянето на американското оръжейно ембарго срещу Виетнам- един от последните остатъци от приключилата през 1975 г. война между двете страни.

On January 17, 2014, President Barack Obama announced important intelligence reforms included in Presidential Policy Directive 28(PPD-28).
На 17 януари 2014 г. президентът Барак Обама обяви важни реформи в областта на разузнаването, включени в Президентски изпълнителен указ 28(ПИУ-28).

Five days after President Barack Obama announced bin Laden's death in a US raid in Pakistan, al Qaeda vowed not to deviate from the path of armed struggle and said bin Laden's blood“is more precious to us and to every Muslim than to be wasted in vain.".
Пет дни след като президентът Барак Обама обяви смъртта на Бин Ладен в американска акция в Пакистан,„Ал Кайда“ обеща да не се отклонява от пътя на въоръжената борба и посочи, че кръвта на Бин Ладен е ценна за организацията и за всеки мюсюлманин и не е пролята напразно.

More recently, after President Barack Obama announced a US strategic“pivot,” or rebalancing, toward Asia, many Europeans worried about American neglect.
Съвсем наскоро, след като президентът Барак Обама насочи американския стратегически„център на внимание”, или връщане на баланса, към Азия, много европейци изразиха тревожност за американското изоставяне.

In February 2007, Barack Obama announced plans to run for the presidency of the United States.
През февруари 2007 г. Барак Обама обяви намерението си да се кандидатира за президентството на Съединените щати.

On March 23, 2012, President Barack Obama announced that the United States would nominate Jim Yong Kim as the next president of the World Bank.
На 16 април 2012 г., президентът Барак Обама обяви, че Джим Йонг Ким ще бъде следващият президент на групата на Световната банка.

In 2011, President Barack Obama announced that Americans could make the trip to Cuba as part of religious, educational, and cultural tour groups.
През януари президентът на САЩ Барак Обама улесни пътувания на американци към Куба по университетски програми, културни, религиозни или спортни мероприятия.