Какво е " BARKING UP " на Български - превод на Български

• barking up
• лаеш
• лай

Примери за използване на Barking up на Английски и техните преводи на Български

Barking up the wrong tree here.
Лаеш по грешното дърво тук.

I found her barking up a tree.
Намерих я докато лаеше на едно дърво.

Barking up the wrong tree?!
Пак джафкат под грешното дърво!

Definitely barking up the wrong tree!
Пак джафкат под грешното дърво!

Barking up the wrong tree, pal.
Лаеш по грешното дърво, приятел.

We have been barking up the wrong bush.
Лаели сме под грешното храстче.

Barking up the wrong vampire there, sister.
Пречупваш грешния вампир, сестричке.

I'm always barking up the wrong tree.
Винаги се спирам на грешната жена.

Barking up the wrong tree- to be looking in the wrong place.
Barking up the wrong tree- търсиш на грешното място.

Thing is you're barking up the wrong tree.
Нещо е, че са лай нагоре в грешна посока.

Barking up the wrong tree”- Looking for something in the wrong place.
Barking up the wrong tree- търсиш на грешното място.

Maybe I have been barking up the wrong Cortino.
Може би съм лаела по грешният Кортино.

Barking up the wrong tree: Looking for the answer in the wrong place.
Barking up the wrong tree- търсиш на грешното място.

Then why you barking up the wrong tree, bro?
Тогава защо лаеш на грешното дърво, братле?

Barking up the wrong tree- means you are looking for the answer in the wrong place.
Barking up the wrong tree- търсиш на грешното място.

I would call that barking up the wrong tree.
На това му викаме да лаеш под грешното дърво.

Or barking up the wrong tree!
Пак джафкат под грешното дърво!

Eric Barker writes Barking Up The Wrong Tree.
Съветва Ерик Баркър в блога си Barking Up the Wrong Tree.

If you're hoping to learn effective real money poker strategy in those games, though, you're barking up the wrong tree.
Ако се надявате да се научат ефективно покер стратегия в реално пари в тези игри, обаче, сте лай на грешен дърво.

You're barking up the wrong fish.
Замятате за грешната риба.

Eric Barker, who runs the blog Barking Up the Wrong Tree.
Съветва Ерик Баркър в блога си Barking Up the Wrong Tree.

You're barking up the wrong tree.
Ти си лай на грешен дървото.

Eric Barker writes a blog called“Barking Up The Wrong Tree.”.
Съветва Ерик Баркър в блога си Barking Up the Wrong Tree.

Your barking up the wrong tree!
Пак джафкат под грешното дърво!

The original article appeared in Barking Up the Wrong Tree.
Оригиналният текст можете да прочетете в Barking Up the Wrong Tree.

Went barking up the wrong tree.
Отидох да лая на грешното дърво.

This article was originally published on Eric Barker's blog, Barking Up The Wrong Tree.
Съветва Ерик Баркър в блога си Barking Up the Wrong Tree.

You're barking up the wrong tree.
Лаеш по грешното дърво.

One of those cases when one could so easily find oneself barking up the wrong tree.
Това е от случаите, в които човек може да лае по грешно дърво.

You're barking up the wrong tree there.
Катерите се по грешното дърво.