Какво е " BARLEY AND RYE " на Български - превод на Български

• ечемик и ръж

Примери за използване на Barley and rye на Английски и техните преводи на Български

Gluten protein found in wheat, barley and rye.
Глутен е протеин, открит в пшеница, ечемик и ръж.

In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes.
В средновековна Европа хлябът от ръж и ечемик е бил храна на селяните, докато пшеничният хляб се консумира само от висшите класи.

Fish, pork, grains like- wheat, barley and rye.
Риба, свинско месо, зърнени храни като пшеница, ечемик и ръж.

Aside from avoiding wheat, barley and rye, people who follow a gluten-free diet will also have to omit many breads, pastas, cereals and processed foods from their diet.
Освен избягване на пшеница, ечемик и ръж, хората, които следват безглутенова диета трябва да ограничат консумацията на хляб, макаронени изделия, зърнени или преработени храни.

Azelaic acid powder is found in wheat, barley, and rye.
Азелаинова киселинапрах се намира в пшеница, ечемик и ръж.

There, carved in fields of wheat, barley, and rye were elaborate geometric patterns.
Тук, изрязани в полята от пшеница, ечемик и ръж, има сложни геометрични фигури.

Around 1400 it was discovered how to distill spirits from wheat, barley, and rye beers;
Около 1400 откриват как се дестилира алкохол от житни, овесени и ръжени бири;

People with celiac disease need to avoid products made with wheat, barley, and rye, as their bodies are unable to process the gluten found in these products.
Хората с целиакия трябва да избягват продукти, приготвени с пшеница, ечемик и ръж, тъй като телата им не могат да преработят глутена, който се намира в тези продукти.

Blevit plus Gama Sinocome with 5 cereals after 4th month, contains wheat, rice, oats, barley and rye.
Blevit plus Gama Sinocome с 5 житни растения след 4 месец, съдържа пшеница, ориз, овес, ечемик и ръж.

Problems can occur if oats are produced in the same place as wheat, barley and rye, as the oats can be contaminated with these.
Проблеми обаче могат да възникнат, ако овесът се произвежда на същото място като пшеница, ечемик и ръж, тъй като овесът може да се замърси с тези други зърна.

Coeliac disease is caused by an intolerance of gluten, which is a protein found in wheat, barley, and rye.
Coeliac болестта е причинена от непоносимост на глутен, което е белтък, открити в пшеница, ечемик, ръж и овес.

However, problems might occur if oats are produced in the same place as wheat, barley, and rye, as the oats can be contaminated by these grains.
Проблеми обаче могат да възникнат, ако овесът се произвежда на същото място като пшеница, ечемик и ръж, тъй като овесът може да се замърси с тези други зърна.

Celiac disease patients show digestive problem with food that has gluten in it, like wheat, barley and rye.
Celiac болест пациенти показват храносмилателни проблем с храна, която в нея, е глутен от пшеница, ечемик и ръж.

Problems can occur if oats are produced on the same farms that grow wheat, barley and rye, as the oats can become contaminated with these other grains.
Проблеми обаче могат да възникнат, ако овесът се произвежда на същото място като пшеница, ечемик и ръж, тъй като овесът може да се замърси с тези други зърна.

Chocolate gluten free: As you will learn later, most of us have mild to severe allergic reaction to gluten, which is wheat, barley and rye.
Шоколад е без глутен: Както и вие ще научите по-късно, повечето от нас имат лека до тежка алергична реакция към глутен, който се пшеница, ечемик и ръж.

People who have joint pain and are sensitive to gluten, found in wheat, barley and rye, or casein, found in dairy products, may find relief by avoiding them.
Хората, които имат болки в ставите и са чувствителни към глутен, намерени в пшеница, ечемик и ръж, или казеин, намерени в млечните продукти, могат да намерят облекчение като ги избягват.

Researchers at the University of Florida set out to get to the bottom of the public's misconceptions about the buzzy protein that's found in wheat, barley, and rye.
Изследователи от Университета на Флорида се стремят да стигнат до дъното на обществените погрешни схващания за бузния протеин, който се намира в пшеницата, ечемика и ръжта.

For those who do have coeliac disease, the irritation caused by the gluten protein(found in wheat, barley, and rye) can block the uptake of nutrients from the small intestine.
За тези, които страдат от цьолиакия, дразненето, причинено от протеина глутен(който се намира в пшеницата, ечемика и ръжта), може да блокира усвояването на хранителни вещества от тънкото черво.

Also interesting were the botanical finds- wheat, barley and rye that seem like the most common livelihood in the area and their abundant presence clearly indicates the dependence between the earth layer and the culture that inhabited it.
Интересни са и ботаническите находки- пшеница, ечемик и ръж изглеждат като най-разпространения поминък в местността, а обилното им присъствие показва ясно зависмостта между земния пласт и културата, която го е обитавала.

This means you will have to remove all sources of gluten, which is found in wheat, barley and rye, from your diet.
Това означава, че ще трябва да премахнете всички източници на глутен, които се намират в пшеницата, ечемика и ръжта, от вашата диета.

Nevertheless, for those who are definitely sensitive to gluten(wheat, barley, and rye), the gluten-free diet can prevent poor intestinal absorption of important nutrients because the small intestines can become inflamed in these individuals.
Въпреки това, за тези, които определено са чувствителни към глутен(пшеница, ечемик и ръж), безглутеновият диета може да предотврати слабата чревна абсорбция на важни хранителни вещества, защото тънките черва могат да се възпалят при тези индивиди.

Celiac disease is an autoimmune disease in which people can't eat gluten(a protein found in wheat, barley and rye) because it will damage their small intestine.
Целиакия е автоимунно заболяване, при което хората не могат да ядат глутен(протеин, който се намира в пшеницата, ечемика и ръжта), защото това ще увреди тънките им черва.

One of the members of the screening panel later said to me,“If I were to leave the university and take up farming myself, I would probably farm as you do, and grow rice in summer, and barley and rye over the winter every year as before the war.”.
По-късно друг член от комисията ми каза:„Ако и аз бях загърбил университета и бях станал фермер, може би бих създал стопанство като вашето, и бих отглеждал ориз през лятото, а ръж и ечемик през зимата всяка година, както преди войната”.

In people with coeliac disease the DQ code on the cells(inflammatory T cells) in the lining of the gut(mucosa) recognise parts of the protein sequence of gluten(from wheat, barley and rye in the diet) and cause inappropriate inflammation- for people who don't have coeliac disease this doesn't happen.
При хора с цьолиакия DQ кодът върху клетките(възпалителни Т клетки) в лигавицата на червата(лигавицата) разпознава части от протеиновата последователност на глутена(от пшеница, ечемик и ръж) и причинява възпаление- за хората, които нямат цьолиакия, това не се случва.

Moreover, it contains no gluten, which in turn makes it a preferred food for all people, refused to cereal crops such as wheat, barley and rye because of its gluten intolerance.
Освен това той не съдържа глутен, което пък го превръща в предпочитана храна за всички хора, отказали се от зърнени култури като жито, ечемик и ръж заради своята глутенова непоносимост.

It contains wheat, rye, barley and oats.
Той съдържа пшеница, ръж, ечемик и овес.

Products Grains: wheat, corn, barley, oats and rye.
Контакти Продукти Зърно: пшеница, царевица, ечемик, овес и ръж.

Half a million bushels each of barley, oats, and rye.
По половин милион кошници с ечемик, овес и ръжен.

If you have a wheat allergy, you may also be allergic to barley, oats and rye.
Ако имате алергия към пшеница е възможно да сте алергични към ечемик, овес и ръж.

It includes wheat and rye and barley, all of the cereal crops are types of grass.
Включват пшеницата, ръжта и ечемика. Всички видове житни култури са видове трева.