Какво е " BAROTRAUMA " на Български - превод на Български

• баротраума
• баротравма
• баротрамума

Примери за използване на Barotrauma на Английски и техните преводи на Български

Assisting with ear barotrauma.
Подпомагане на ухото баротраума.

Barotrauma(as a result of diving or air travel).
Баротравма(в резултат на гмуркане или пътуване със самолет).

If this occurs, there is risk of external ear barotrauma.
Ако това се случи, съществува опасност от повреда на външното окабеляване.

Barotrauma is damage caused by a quick change in pressure.
Barotrauma- увреждане на тъпанчето с внезапна промяна в налягането.

Organ damage caused by air pressure changes(barotrauma).
Органно увреждане, причинено от промени в налягането на въздуха(баротравма).

Therefore, to prevent barotrauma, adequate nutrition is needed.
Ето защо, за да се предотврати баротраума, е необходима пълноценна диета.

Organ damage caused by air pressure changes(barotrauma).
Колапс на белия дроб, причинен от промени в налягането на въздуха(баротраума).

The most common problem is barotrauma to the ears and sinuses caused by pressure changes.
Най-честата е баротраума на ушите и синусите, причинени от промените в налягането.

Damage to the tympanic membrane- more often associated with barotrauma;
Увреждане на тимпаничната мембрана- по-често свързано с баротраума;

The barotrauma of this department is a consequence of the impact of a sound wave or high pressure.
Баротраумата на този отдел е следствие от въздействието на звукова вълна или високо налягане.

If you choose the wrong protection for scuba diving, then barotrauma will lead to serious hearing problems.
Ако изберете неправилна защита за гмуркане, баротраума ще доведе до сериозни проблеми със слуха.

To prevent ear barotrauma when divingthe baro function of the auditory tube should be normal.
За да се предотврати ухото баротраума при гмурканебаро функцията на слуховата тръба трябва да бъде нормална.

If you choose the wrong protection for scuba diving, then barotrauma will lead to serious hearing problems.
Ако изберете грешна защита за гмуркане, тогава баротравмата ще доведе до сериозни слухови проблеми.

Barotrauma- damage to the middle ear as a result of pressure drops, in particular, with deep diving;
Баротрамума- увреждане на средното ухо в резултат на падане на налягането, по-специално при дълбоко гмуркане;

Cabin pressure spikes in the cockpit of the F-35 have been known to cause barotrauma, the word given to extreme ear and sinus pain.
Известно е, че пиковете в кабината на кабината на F-35 причиняват баротравма, думата, дадена на екстремни болки в ушите и синусите.

With barotrauma, in addition to pain in the ears, there is a feeling of stuffy ears and the appearance of noise in the ears.
С баротраума, в допълнение към болка в ушите, има усещане за запушени уши и появата на шум в ушите.

Care must be taken in the jaw maneuver, taking care not to drive air into the salivary glands, which can lead to their barotrauma.
Трябва да се внимава в маневрата на челюстта, като внимавате да не вкарвате въздух в слюнчените жлези, което може да доведе до тяхната баротрамума.

Sometimes barotraumas pass independently, but sometimes specialist intervention is necessary- this applies to cases of severe pain or prolonged hearing loss.
Понякога баротрамите преминават самостоятелно, но понякога е необходима специализирана намеса- това важи за случаи на силна болка или продължителна загуба на слух.

Edema of the nasal mucosa occurs reflexively when the body is cooling, especially the feet, so using a good wet suit reduces the risk of ear barotrauma.
Едемът на носната лигавица се появява рефлексивно, когато тялото охлажда, особено краката, така че използването на добър мокър костюм намалява риска от ухото баротраума.

The most common side effect is barotrauma to the ears and sinuses, also known as‘aeroplane ears' because it is commonly experienced when descending in an aeroplane, caused by the change in pressure.
Най-честата нежелана реакция е баротравма на ушите и синусите, същото обикновено се наблюдава при спускане в самолет, причинено от изменението на налягането.

The study of hypoxic States(their causes, morphological manifestations and methods of diagnostics, the actions of critical temperatures, electrical and radiant energy, barotrauma);
Изследване на хипоксични състояния(причините за появата им, морфологични прояви и методи за диагностика, въздействията на критичните температури, електрическата и радиаторна енергия, баротраума);

Decompression sickness, also called generalized barotrauma or the bends, refers to injuries caused by a rapid decrease in the pressure that surrounds you, of either air or water.
Декомпресионната болест, наречена генерализирана баротраума или завои, се отнася до наранявания, причинени от бързото намаляване на налягането, което ви заобикаля, от въздух или вода.

Study of hypoxic conditions(the causes of their occurrence, morphological manifestations and methods of diagnosis, the effects of critical temperatures, electric and radiant energy, barotrauma);
Изследване на хипоксични състояния(причините за появата им, морфологични прояви и методи за диагностика, въздействията на критичните температури, електрическата и радиаторна енергия, баротраума);

Arterial air embo- Decompression sickness(usually the least serious of the barotrauma illnesses) can occur in any individual who violates the decompression tables either willingly or unin- tentionally when surfacing from depths greater than 30 feet.
Декомпресионата болест(обикновено по-малко сериозна от баротравмите) може да се появи при всеки един човек, който наруши декомпресионните таблици, съзнателно или не, когато изплува на повърхността от дълбочини по-големи от 30 фута.

It is very difficult to foresee what the eyes can suffer from, since the eyes are sensitive to high or low temperatures, physical injuries, chemical or thermal burns, barotrauma, overfatigue, and dust….
Много е трудно да се предвиди онова, което очите могат да страдат, тъй като очите са чувствителни към високи или ниски температури, физически наранявания, химически или топлинни изгаряния, баротраума, прекомерна умора и прах….

Modern and innovative equipment for this risk group of children would enable better control of respiratory parameters(oxygen concentrations, prevention of barotrauma) for the babies who need mechanical ventilation. This is a prerequisite for preventing the risk of late complications- retinopathy of premature born babies, cerebral palsy and chronic lung disease.
Съвременното и иновационно оборудване, предназначено за тази рискова група деца, ще осигури възможността за по-добър контрол на дихателните параметри(кислородни концентрации, профилактика на баротравмата) при деца на апаратна вентилация, което е предпоставка за профилактиране риска от късните усложнения- ретинопатия на недоносеното, церебрална парализа и хронична белодробна болест.

This is all the more true, given that their effect partly extends to the vessels of the lungs, which reduces the compensatory flow of blood to the lungs and thereby increases the probability of barotrauma of the latter.
Това е още по-вярно, като се има предвид, че ефектът им частично се простира до съдовете на белите дробове, което намалява компенсаторния поток на кръвта към белите дробове и по този начин увеличава вероятността за баротраума на последните.