Какво е " BARR SAID " на Български - превод на Български

• каза бар
• бар заяви

Примери за използване на Barr said на Английски и техните преводи на Български

Barr said there were“serious irregularities” at the jail.
Бар посочи, че в затвора е имало"сериозни нередности".

The fact that these people died in Iraq is nothing more than a fact," Barr said.
Фактът, че тези хора са загинали в Ирак е нищо повече от факт,” твърди той.

Barr said he and Deputy Attorney General Rod Rosenstein, however,“disagreed with some of the special counsel's legal theories.”.
Бар каза, че той и заместник главният прокурор Род Розенстийн"не са съгласни с някои от правните теории на специалния прокурор".

The evidence shows that the shooter was motivated by jihadist ideology,” Mr. Barr said.
Фактите показват, че стрелецът се е ръководил от идеологията на джихада", каза Бар.

BOM meteorologist Rose Barr said Sunday's rain was concentrated across central and northern parts of the state on, and east, of the ranges.
Метеороложката Роуз Бар заяви, че значителният дъжд в неделя е концентриран в централните и северните части на щата и на изток от него.

For the first time in history, the United States is not leading the next technological era,” Barr said.
За първи път в историята Съединените щати не водят следващата технологична ера“, каза Бар.

JP Morgan analyst Malcolm Barr said some form of restructuring of Greece's eurozone debt should be in place by the end of March.
Анализаторът Малкълм Бар от JP Morgan прогнозира, че някаква форма на преструктуриране на гръцкия дълг ще се случи до края на март 2016 г.

We are working well and I hope we will continue to strengthen our co-operation," Chief Prosecutor Barr said.
Работим отлично и се надявам да продължим още да засилим нашето сътрудничество”, изтъкна главният прокурор Бар.

In a letter to lawmakers, Barr said that Mueller found that there had been"multiple offers from Russian-affiliated individuals to assist the Trump campaign.".
В писмо до законодателите, Бар каза, че Мълър е установил, че е имало“многобройни оферти от свързани с Русия лица, за да подпомогнат кампанията на Тръмп”.

I remain committed to as much transparency as possible, and I will keep you informed as to the status of my review,” Barr said.
Оставам ангажиран да има възможно най-голяма прозрачност и ще ви държа в течение на развитието на нещата“, заяви Бар.

Barr said he and Deputy Attorney General Rod Rosenstein found there was a lack of“sufficient” evidence to determine whether Trump obstructed justice.
Бар разкри, че той и заместник-главният прокурор Род Розенщайн са установили, че няма„достатъчно“ доказателства, за да се определи дали Тръмп е възпрепятствал правосъдието.

Tomorrow we have a very active thunderstorm day forecast, particularly across southeastern and central-eastern parts of the state, as well as parts of the southwest slopes," Ms Barr said.
Имаме много активна прогноза за гръмотевична буря, особено в югоизточните и централно-източните части на Нов Южен Уелс, както и в някои части от югозападните склонове", каза Бар.

Barr said he would consult with his deputy, Rod Rosenstein, and Mueller to determine what else from the report can be released to Congress and the public.
Бар каза, че ще се консултира със своя заместник Род Розенщайн и с Мълър, за да определят какво още от доклада би могло да бъде оповестено пред Конгреса и обществеността.

During the gunfight with the first responders the shooter disengaged long enough to place one of his phones on the floor and shoot a single round into the device," Barr said.
По време на престрелката с първите реагирали стрелецът се откъснал за достатъчно дълго време, за да постави един от телефоните си на пода и да стреля в кръг около устройството“, каза Бар.„Изглежда.

Barr said he would consult with his deputy, Rod Rosenstein, and Mueller to determine what else from the report can be released to Congress and the public.
Бар заяви, че ще се консултира както със своя заместник Род Розенщайн, така и с Мюлер, за да прецени какво ще е нужно да се вземе от доклада, за да се представи на Конгреса и на обществото.

The report recounts 10 episodes involving the president and discusses potential legal theories for connecting those activities to the elements of an obstruction offense,” Barr said.
В доклада се изброяват десет епизода с участие на президента и се обсъждат потенциални правни теории за свързване на тези действия с елементи на престъпление, свързано с възпрепятстване на правосъдието", обясни главният прокурор.

Barr said he would consult with Mueller and Rosenstein,“to determine what other information from the report can be released to Congress and the public.”.
Бар каза пред депутатите, че планира да се консултира с Розенщайн и Мюлер, за да"определят каква друга информация от доклада може да бъде предоставена на Конгреса и обществеността в съответствие със закона".

If the industrial internet becomes dependent on Chinese technology, China would have the ability to shut countries off from technology and equipment upon which their consumers and industries depend,” Barr said.
Ако индустриалният интернет стане зависим от китайската технология, Китай ще има възможността да изключи страните от технологиите и оборудването, от които зависят техните потребители и индустрии“, каза Бар.

Barr said he will consult with Rosenstein and Mueller"to determine what other information from the report can be released to Congress and the public consistent with the law.".
Бар каза пред депутатите, че планира да се консултира с Розенщайн и Мюлер, за да"определят каква друга информация от доклада може да бъде предоставена на Конгреса и обществеността в съответствие със закона".

The United States is a generous country but is being completely overwhelmed by the burdens associated with apprehending and processing hundreds of thousands of aliens along the southern border,” Mr Barr said in a statement.
САЩ са великодушни и щедри, но са напълно претоварени от бремето, създавано от стотиците хиляди чужденци, задържани на южната граница", се казва в изявление на министъра на правосъдието Бил Бар.

Attorney General Bill Barr said on Monday that the new restrictive measure was necessary because the US was overwhelmed by the number of asylum seekers coming in through the southern border.
Главният прокурор на САЩ и правосъден министър Уилям Бар заяви, че новата ограничителна мярка е необходима, защото САЩ са претоварени от броя на търсещите убежище, които влизат през южната граница.

I am not going to do anything that I think is wrong, and I will not be bullied into doing anything I think is wrong, by anybody, whether it be editorial boards or Congress or the president," Barr said.
Ще вземам решения на базата на това какво аз мисля, че е правилното да се направи, и няма да позволя да бъда тормозен или да се влияя от никого, независимо дали е Конгресът, вестник, редакционни колегии или президентът" заяви категорично Бар.

Barr said Wednesday his answer was not misleading because he had been in touch with Mueller, rather than members of his team, and that the concerns were mostly about process and not substance.
Главният прокурор на САЩ каза вчера, че отговорът му не е бил подвеждащ, защото е поддържал връзка най-вече с Мълър, а не с хора от екипа му и че загрижеността е била главно заради процедурата, а не по съдържанието.

I will make those decisions based on what I think is the right thing to do, and I'm not going to be bullied or influenced by anybody… whether it's Congress, a newspaper editorial board, or the president," Barr said.
Ще вземам решения на базата на това какво аз мисля, че е правилното да се направи, и няма да позволя да бъда тормозен или повлияван от никого, независимо дали е Конгресът, вестник, редакционни колегии или президентът", заяви Бар.

The report does not recommend any further indictments nor did the special counsel obtain any sealed indictments that have yet to be made public," Barr said in his letter to the heads of the Senate and House judiciary committees.
Докладът не препоръчва никакви допълнителни обвинения, нито специалният прокурор е получил запечатани обвинителни актове, които все още не са оповестени”, каза Бар в писмото си до ръководителите Сената и правните комисии.

In his letter to Congress, Barr said he and his deputy Rod Rosenstein determined there was insufficient evidence to establish that the president committed criminal obstruction of justice, or acted unlawfully to impede the investigation.
В писмото си до Конгрес Бар заявява, че той и неговият заместник Род Розенщайн са определили, че няма достатъчно доказателства, за да се установи, че президентът е извършил престъпление или е действал незаконно, за да възпрепятства разследването.

Evidence showed that the gunman held anti-American and anti-Israeli views, which he posted on social media, including just hours before the Dec. 6 attack, Attorney General William Barr said Monday.
Доказателствата сочат, че въоръженият стрелец е поддържал антиамерикански и антиизраелски възгледи, които публикувал в социалните медии, включително и такива, публикувани само часове преди атаката на 6 декември, съобщи в понеделник генералният прокурор Уилям Бар.

We had a situation where the Iranians had already embarked on a series of escalating violent action taken against our allies, taken against the American people, our troops; with the avowed purpose of driving us out of the Middle East,” Barr said.
Имахме ситуация, при която иранците вече бяха започнали серия от все по-насилствени действия срещу наши съюзници, убиха американци, наши военни, с цел да ни прогонят от Близкия изток", посочи министърът, цитиран от БТА.

Switching to larger-size amenities across more than 5,600 hotels around the world is a big step in the right direction and will allow us to significantly reduce our waste footprint and environmental impact as we make the change," CEO Keith Barr said in a release.
Преминаването към принадлежности с по-голям размер в повече от 5600 хотела по света е голяма стъпка в правилната посока и ще ни позволи значително да намалим влиянието върху околната среда", коментира изпълнителният директор Кийт Бар.

The Russian government sought to interfere in our election process but thanks to the special counsel's thorough investigation, we now know that the Russian operatives who perpetrated these schemes did not have the cooperation of President Trump or the Trump campaign,” Barr said.
Руското правителство се опита да се намеси в изборния ни процес, но благодарение на подробното разследване на специалния прокурор, сега знаем, че руските агенти, извършили тези схеми, не са се ползвали със сътрудничеството на президента Тръмп или кампанията му", каза Бар.