Какво е " BARREL OF A GUN " на Български - превод на Български

• дулото на оръжието
• дулото на пистолет
• дулото на оръдието
• дулото на пистолета
• дулото на пушката
• цевта на оръжието
• цевта на пистолет

Примери за използване на Barrel of a gun на Английски и техните преводи на Български

Down the barrel of a gun.
Свалям дулото на пушката.

I'm looking at the river, down the barrel of a gun♪.
Гледам към реката, Свалям дулото на пушката.

When a bullet comes out the barrel of a gun, it comes out at 513 degrees Fahrenheit.".
Когато куршумът излиза от дулото на пистолета, излиза с температура 513 градуса по Фаренхайт.

Power doesn't come from the barrel of a gun.
Властта не идва от дулото на оръжието.

There won't be any elections under the barrel of a gun," Zelenskiy said, apparently trying to bat away assertions that he had conceded to Russia's demands.
Не може да има и няма да има избори под дулата на оръжията”, каза Зеленски, очевидно в опит да отхвърли обвиненията, че е отстъпил пред исканията на Русия.

Honor can only come out of the barrel of a gun.
Честта може да излезе само от дулото на пистолет.

Doesn't believe in the barrel of a gun aimed at a target,/.
Не вярва в дулата на оръжията, насочени към целта.

Most aren't, till they're looking down the barrel of a gun.
Може би никой не ви е опирал дулото на пистолета.

There's a guy pressing the barrel of a gun into the small of my back.
Има човек отзад, който притиска цевта на пистолет в задника ми.

We will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Няма да постигнем сигурност само от барел пушки.

It's not until you have looked down the barrel of a gun… that you truly understand the meaning of death.
Това не е, докато не погледна надолу дулото на пистолет. Че можете наистина да разбере смисъла на смъртта.

Someone said,"power comes out of the barrel of a gun.".
Някой беше казал, че властта идва от дулото на пистолета.

What the world needed was a way of igniting gunpowder in the barrel of a gun that was instant, reliable and fairly weatherproof.
От което се нуждаеше светът, беше начин за запалване на барут в цевта на пистолет, който беше незабавен, надежден и сравнително устойчив на атмосферни влияния.

I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun.
Съгласен съм, че няма да постигнем сигурност само от барел пушки.

I learned that nothing grows out of the barrel of a gun but violence.
Научих, че нищо не расте от дулото на пистолет. Само насилие.

The Black Panther Party, a violent revolutionary group, has espoused Maoist beliefs and used the Maoist slogan“Political power grows out of the barrel of a gun.”.
Базираната в САЩ социалистическа партия„Черна пантера“ подкрепя маоизма и използва маоисткия лозунг„Политическата власт се ражда от дулото на оръжието“.

Yeah, usually see this when someone drills out the barrel of a gun to make it harder to identify.
Да, обикновено можеш да го видиш, когато някой пробие цевта на оръжието, за да го направи по-трудно за идентифициране.

They seek to create monopolies and- dominate the populations through the barrel of a gun.
Те създават монополи, за да доминират над населението през цевта на оръжието.

Political power grows out of the barrel of a gun.".
Политическата власт произлиза от дулото на оръдието.".

What a change for a party that had once taught the ringing words of that great rebel, Chairman Mao,"Power grows out of the barrel of a gun"!
Каква потискаща промяна в една партия, която навремето беше взела на въоръжение камбанните думи на онзи велик бунтовник, Председателя Мао:"Силата се ражда от дулото на оръжието!”!

The bomb seems to have been thrown into the ship and it exploded under the barrel of a gun, automatically causing a fire.
И тя беше хвърлена в кораба и експлоадира точно пред дулото на оръдието… автоматически предизвиквайки залп.

You're never going to find the answers you need from a man when he's staring down at the barrel of a gun.
Никога няма да получиш отговорите, които търсиш от човек, когато той се взира в дулото на пистолет.

As Mao noted,“Power grows from the barrel of a gun.”.
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".

As Chairman Mao once noted,“political power grows out of the barrel of a gun.”.
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".

As Mao said“power grows out of the barrel of a gun”.
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".

In 1938, Mao Tse-tung wrote that“political power comes out of the barrel of a gun.”.
През 1938, Мао Тзе Дун формулира разбирането си за властта така:„Политическата власт произлиза от дулото на оръдието.”.

That's incredibly risky, especially considering the margin of error when you're holding the barrel of a gun to someone's temporal bone.
Това е много рисковано, особено като се има предвид допустимата грешка когато държиш дулото на пистолет до черепа.

Mao once said,"Political power grows from the barrel of a gun.".
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".

Like Mao said,“political power grows out of the barrel of a gun.”.
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".

As Mao Zedong wrote,"political power grows out of the barrel of a gun.".
Както някога бе отбелязал Мао,"политическото влияние расте от дулото на оръжието".