Какво е " BASE ORDERS " на Български - превод на Български

• базовите поръчки
• базови поръчки

Примери за използване на Base orders на Английски и техните преводи на Български

Base orders up 9%;
Базови поръчки увеличени с 9%;

Total and base orders grew 3%1;
Общият брой поръчки и базовите поръчки увеличени с 3%1;

Base orders declined 6 percent(9 percent in US dollars).
Базовите поръчки намаляха с 9%(10% в щатски долари).

Total orders rose 2 percent(23 percent in US dollars) and third-party base orders increased 3 percent(27 percent in US dollars).
Общият брой поръчки се повиши с 2%(23% в щатски долари) и базовите поръчки от трети страни нараснаха с 3%(27% в щатски долари).

Third party base orders continued to be positive.
Базовите поръчки от трети страни продължиха да са положителни.

Total orders improved 2 percent(12 percent lower in US dollars) while base orders improved 7 percent(3 percent in US dollars).
Общият брой поръчки се повиши с 2%(12% по-малко в щатски долари), докато базовите поръчки се повишиха със 7%(3% в щатски долари).

Base orders for AMEA were steady(1 percent lower in US dollars).
Базовите поръчки за AMEA запазиха нивата си(1% по-ниски в щатски долари).

Total orders declined 18 percent(20 percent in US dollars) while base orders were stable(2 percent lower in US dollars).
Общият брой на поръчките отбеляза спад от 18%(20% в щатски долари), докато базовите поръчки останаха на стабилни нива(2% по-ниски в щ. долари).

Third-party base orders increased 8 percent(10 percent in US dollars).
Базовите поръчки от трети страни се повишиха с 8%(10% в щатски долари).

Base orders from the Americas increased 13 percent(37 percent in US dollars).
Базовите поръчки от Америките се повишиха с 13%(37% в щатски долари).

Total orders grew 4 percent in the quarter(6 percent in US dollars), with base orders improving 3 percent(5 percent in US dollars), primarily on higher demand in the United States, Brazil and Canada.
Общият брой поръчки нарасна с 4% през тримесечието(6% в щатски долари), като броят на базовите поръчки се повиши с 3%(5% в щатски долари), основно вследствие на повишеното търсене в САЩ, Бразилия и Канада.

Base orders were positive in the United States and Mexico and declined in Canada and Brazil.
Базовите поръчки бяха положителни в САЩ и Мексико, а намаляха в Канада и Бразилия.

Third-party base orders grew 5 percent(6 percent in US dollars), underpinned by investments in emerging markets.
Базовите поръчки от трети страни се увеличиха с 5%(6% в щатски долари) на база на инвестициите в развиващи се пазари.

Base orders increased 5 percent(11 percent in US dollars), higher in all divisions during the quarter.
Базовите поръчки се повишиха с 5%(11% в щатски долари), повишение във всички дивизии през тримесечието.

Third-party base orders continued to be positive at 5 percent on continued operational investment by process customers;
Базовите поръчки от трети страни продължиха да са положителни на ниво 5% в резултат на непрекъснати оперативни инвестиции от клиенти в преработвателния сектор;

Base orders up 5%, higher in all divisions and regions; total orders steady.
Базовите поръчки увеличени с 5%1, по-високи във всички дивизии и региони; общият брой поръчки запазва нивата си.

Growth rates for orders, base orders and revenues are on a comparable basis(local currency adjusted for acquisitions and divestitures).
Темповете на растеж за поръчки, базови поръчки, приходи и натрупани поръчки са на сравнима база(местна валута, коригирана за придобивания и продажби на предприятия).

Base orders were 8 percent lower(9 percent in US dollars) on weak demand in the US, Canada and Brazil.
Базовите поръчки бяха понижени с 8%(9% в щатски долари) вследствие на слабото търсене в САЩ, Канада и Бразилия.

Base orders for the region increased 9 percent(6 percent in US dollars) with positive contributions from China and India.
Базовите поръчки в региона се увеличиха с 9%(6% в щатски долари), с положителен принос от страна на Китай и Индия.

Base orders improved 1 percent(4 percent lower in US dollars) with Spain, Sweden and Turkey as the main contributors.
Базовите поръчки се подобриха с 1%(4% по-малко в щатски долари), като основен принос за това имаха Испания, Швеция и Турция.

Base orders(classified as orders below $15 million) increased 6 percent(10 percent in US dollars).
Броят на базовите поръчки(класифицирани като поръчки на стойност под 15 млн. щ. долара) се увеличи с 6%(10% в щатски долари).

Base orders for AMEA increased 12 percent(11 percent in US dollars), with positive contributions from China, Australia and UAE.
Базовите поръчки в AMEA се увеличиха с 12%(11% в щатски долари), с положителен принос от страна на Китай, Австралия и ОАЕ.

Base orders improved 9 percent(15 percent in US dollars), with third-party base order growth in all divisions.
Базовите поръчки отбелязаха подобрение от 9%(15% в щатски долари), с ръст на базовите поръчки от трети страни във всички дивизии.

Base orders rose 8 percent(23 percent in US dollars) with positive order trends in Germany, Norway and Italy.
Броят на базовите поръчки нарасна с 8%(23% в щатски долари), с положителни тенденции при поръчките в Германия, Норвегия и Италия.

Base orders for the region grew 12 percent(14 percent in US dollars), with strong contribution from the United States, Canada and Brazil.
Броят на базовите поръчки за региона нарасна с 12%(14% в щатски долари), със стабилен принос от страна на САЩ, Канада и Бразилия.

Third-party base orders increased 10 percent(8 percent in US dollars) on continued strong growth in robotics and light industry.
Базовите поръчки от трети страни се повишиха с 10%(8% в щатски долари) в резултат на продължаващия силен растеж в секторите на роботиката и леката промишленост.

Base orders declined 2 percent(2 percent in US dollars) as higher demand in the United States and Brazil could not offset declines in Canada.
Броят на базовите поръчки отбеляза спад от 2%(2% в щатски долари), като повишеното търсене в САЩ и Бразилия не успя да компенсира спадовете в Канада.

Third-party base orders grew 15 percent(18 percent in US dollars) mainly driven by industry, particularly in transportation and infrastructure.
Базовите поръчки от трети страни нараснаха с 15%(18% в щатски долари) основно благодарение на промишлеността, по-специално в транспорта и инфраструктурата.

Third-party base orders continued to grow at 7 percent(8 percent in US dollars), while large orders were weak in the quarter.
Базовите поръчки от трети страни продължиха да нарастват с увеличение от 7%(8% в щатски долари), докато нивото на големите поръчки бе слабо през тримесечието.

Base orders for the region increased 6 percent(8 percent in US dollars) with positive base order development from India, South Korea and Australia.
Базовите поръчки за региона се увеличиха с 6%(8% в щатски долари), с положително развитие при базовите поръчки от страна на Индия, Южна Корея и Австралия.