Какво е " BASED ON AN ASSESSMENT " на Български - превод на Български

[beist ɒn æn ə'sesmənt]
[beist ɒn æn ə'sesmənt]
въз основа на оценка
on the basis of an assessment
based on an assessment
based on an evaluation
on the basis of the evaluation
based on an estimate
on the basis of an estimate
основава на оценка
based on an assessment
based on an estimate
базирани на оценка
based on an assessment
въз основа на оценката
on the basis of an assessment
based on an assessment
based on an evaluation
on the basis of the evaluation
based on an estimate
on the basis of an estimate
основават на оценка
based on an assessment
based on an estimate
based on evaluation
базира на оценката
based on an assessment
based on the evaluation
базира на оценка
based on an assessment
на базата на оценка
based on the evaluation
on the basis of an evaluation
based on an assessment
on the basis of an assessment
да основава на преценка
на основата на преценка

Примери за използване на Based on an assessment на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Only one winner will be selected based on an assessment by an independent jury.
Само един победител ще бъде избран на базата на оценка от независимо жури.
The judgement on whether additional items are presented separately is based on an assessment of.
Преценката за това дали допълнителните статии се представят отделно се основава на оценката на:.
The main measure of effectiveness was based on an assessment of how well the treatment worked.
Основната мярка за ефективност е въз основа на оценката за това колко добре действа лечението.
Based on an assessment of risks and opportunities, the Commission will assess whether regulatory action at EU level is required.
Въз основа на оценка на рисковете Комисията ще определи евентуалните потребности от приемане на правни норми на равнището на ЕС.
The winner or winners will be selected based on an assessment by an independent jury.
Победителят или победителите ще бъдат избрани въз основа на оценка от независимо жури.
The estimate was based on an assessment study by Iraqi and international experts, the minister told the opening session of the three-day conference.
Изчисленията се основават на оценка на иракски и международни експерти, каза министърът в началото на тридневната конференция.
The distinction between phases 3, 4 and 5 is based on an assessment of the risk of a pandemic.
Разликата между Фаза 3, 4 и 5 се базира на оценката на риска за възникване на пандемия.
Based on an assessment of tolerability after 6 months, the dose should be increased to 10 mg once daily to achieve optimal response.
Въз основа на оценка на поносимостта след 6 месеца, дозата трябва да се увеличи на 10 mg веднъж на ден, за да се постигне оптимален отговор.
In other words,the concept is based on an assessment of the profitability of each type of capital.
С други думи,концепцията се основава на оценка на рентабилността на всеки вид капитал.
By the end of June the Council of finance ministers will review the situation based on an assessment of the Commission.
До края на юни Съветът на финансовите министри ще направи преглед на ситуацията, въз основа на оценка на Комисията.
This estimate is based on an assessment study by Iraqi and international experts, he said.
Изчисленията се основават на оценка на иракски и международни експерти, каза министърът.
The distinction between phase 3, phase 4 and phase 5 is based on an assessment of the risk of a pandemic.
Разликата между Фаза 3, 4 и 5 се базира на оценката на риска за възникване на пандемия.
The selection is based on an assessment of submitted work samples and a personal interview.
Изборът се основава на оценка на представените работни образци и на лично интервю.
The competent authority should give approval before any individual disembarks, based on an assessment of that person's health.
Компетентният орган следва да даде одобрение преди дадено лице да напусне кораба, въз основа на оценка на здравословното състояние на същото лице.
The main measure of effectiveness was based on an assessment of the patients' nerve damage and quality of life after 18 months of treatment.
Основната мярка за ефективност се основава на оценката на пациентите за неврологичното увреждане и качеството на живот 18 месеца след лечението.
They are leaks that have not been officially announced, andI have noticed that they are based on an assessment, not conclusive evidence," he said.
Това са изтекли твърдения, които не са били официално обявени иаз забелязах, че те са базирани на оценка, а не на убедителни доказателства", добави той.
The decision must be based on an assessment of the relative risks of the passengers remaining on board the train or being moved to a safe area.
Решението трябва да се основава на оценка на относителния риск за пътниците при оставането им във влака или придвижването им до безопасна зона.
Microsoft assigns a severity level to a case when it is opened, based on an assessment of the issue type and customer impact.
Vianet определя степен на сериозност за всеки случай, когато той бъде отворен, въз основа на оценка на типа на проблема и въздействието му върху клиентите.
This adjustment is based on an assessment of the probability of default of the counterparty and the average loss resulting therefrom(loss in case of default).
Тази корекция се основава на оценка на вероятността от неизпълнение от страна на контрагента и средния размер на загубата в резултат на това(загуба от неизпълнение).
The initiation of treatment with OSSEOR should be based on an assessment of the individual patient's overall risk.
Започването на лечение с OSSEOR трябва да се основава на оценка на цялостния риск за отделния пациент.
The audit was based on an assessment of the performance of a sample of 73 operating treatment plants co-financed during the relevant programme periods.
Одитът беше базиран на оценка на изпълнението, засягаща извадка от 73 функциониращи пречиствателни станции, съфинансирани по време на съответните програмни периоди.
The most progressive quality point of view is that it is entirely customer orend-user-based and is based on an assessment of customer experience with the product or service.
Качеството на дадена продукция се определя от клиента иликрайния потребител и се базира на оценката на клиентския опит с продукта или услугата.
That adjustment shall be based on an assessment of the probability of default of the counterparty and the average loss resulting therefrom(loss-given-default).
Тази корекция се основава на оценка на вероятността от неизпълнение от страна на контрагента и средния размер на загубата в резултат на това(загуба от неизпълнение).
The media in those countries receive a total score from 0(best)to 100(worst) based on an assessment of the legal, economic and political freedom they enjoy.
Медиите в тези страни са получили обща оценка от 0(отличен)до 100(слаб) на основата на преценка на юридическата, икономическата и политическата свобода, която те имат.
Based on an assessment by the Commission… the Council adopts an opinion on the programme and country-specific recommendations.
Въз основа на оценката на Комисията, подготвена от ГД„Икономически и финансови въпроси“, Съветът приема становище относно програмата и специфични за страната препоръки в рамките на европейския семестър.
The decision to prescribe nimesulide should be based on an assessment of the individual patient's overall risks(see sections 4.3 and 4.4).
Решението за предписване на нимезулид трябва да се основава на преценка на общия риск за всеки отделен пациент(вж. точки 4.3 и 4.4).
As the main secondary endpoint, patients were also evaluated using the Severity Weighted Assessment Tool(SWAT),which was based on an assessment of all lesions.
Като основна вторична крайна точка пациентите са оценявани и с помощта на Инструмента за претеглена оценка на тежестта(Severity Weighted Assessment Tool, SWAT),който е базиран на оценка на всички лезии.
The decision to prescribe piroxicam should be based on an assessment of the individual patient's overall risks(see sections 4.3 and 4.4).”.
Решението за предписване на пироксикам трябва да се основава на преценка на индивидуалния общ риск за пациента(вж. точки 4. 3 и 4. 4).
The restriction provisions should allow the manufacturing, placing on the market and use of substances presenting risks that need to be addressed, to be made subject to total or partial bans orother restrictions, based on an assessment of those risks.
(23) Разпоредбите за ограничаване следва да позволяват производството, пускането на пазара и употребата на вещества, представляващи рискове, да бъдат предмет на пълни или частични забрани илина други ограничения, базирани на оценка на съответните рискове.
The decision to prescribe a selective COX-2 inhibitor should be based on an assessment of the individual patient's overall risks(see sections 4.3 and 4.4).
Решението за предписване на селективен СОХ- 2 инхибитор трябва да се основава на оценка на цялостния риск при отделния пациент(вж. точки 4. 3 и 4. 4).
Резултати: 88, Време: 0.0815

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български