Какво е " BASED ON ITS ABILITY " на Български - превод на Български

• основава на способността му
• въз основа на способността му

Примери за използване на Based on its ability на Английски и техните преводи на Български

Assessed value of an asset based on its ability to generate income.
Определяне на стойността на обект, базирана върху възможността му да генерира приход.

Use your table to view data for each asset- including how Google has graded the performance of that asset based on its ability to produce conversions.
Използвайте таблицата си, за да разгледате данните за всеки актив, включително начина, по който Google е оценила ефективността на този актив въз основа на способността му да доведе до реализации.

Its inclusion in Gynexin is based on its ability to speed up the process of treating man boobs.
Включването му в Gynexin се основава на способността му да ускори процеса на лечение на човек цици.

TÜV Rheinland, a globally recognized certification institute, awarded Galaxy Note10 and Note10+ display the Eye Comfort Certification based on its ability to drastically reduce the harmful effects of blue light.
TÜV Rheinland е глобално признат сертификационен институт, който награди дисплея на Galaxy Note10 и Note10+ със сертификата Eye Comfort на база способността му драстично да намалява вредните ефекти на синята светлина.

The provider must be chosen based on its ability to cover the required technical and organizational protective measures.
Изпълнителят трябва да бъде избран въз основа на неговата способност да покрива необходимите технически и организационни защитни мерки.

The action of hydroxocobalamin in the treatment of cyanide poisoning is based on its ability to tightly bind cyanide ions.
Действието на хидроксокобаламин при лечение на цианидно отравяне се базира на способността му да се свързва стабилно с цианидните йони.

The efficiency of this item is based on its ability to stimulate the production of cyclic AMP(adenosine monophosphate).
Изпълнението на този продукт се основава на способността му да насърчаване на производството на цикличния AMP(аденозин монофосфат).

Britain was prepared to play this role more effectively than other countries, thereby maintaining a global influence based on its ability to prompt the use of US forces in its interest.
Британците бяха готови да играят тази роля по-ефективно, отколкото другите държави- членки на коалицията, стараейки се да запазят глобалното си влияние, базирано на възможностите им да накарат Щатите да използват военна сила в техен интерес.

The benefit of pectin is based on its ability to bind"bad" carbohydrates, not allowing them to completely absorb from the gastrointestinal tract.
Ползата от пектина се основава на способността му да свързва„лошите“ въглехидрати, като не им позволява да се абсорбират напълно от храносмилателния тракт.

Trenbolone for women has emerged on some forums as a single-dose“girl steroid” based on its ability to deliver clean and polished muscularity.
Trenbolone за жени се очертава някои форуми като единична доза“момиче на стероиди” въз основа на способността му да доставят чисти и полиран мускулатурата.

The use of pectin is based on its ability to bind to the"bad" carbohydrates, preventing them from fully be absorbed from the gastrointestinal tract.
Ползата от пектина се основава на способността му да свързва„лошите“ въглехидрати, като не им позволява да се абсорбират напълно от храносмилателния тракт.

The contact mechanism of the action of deltamethrin is based on its ability to penetrate quickly enough through the chitinous integument of an insect.
Контакт механизъм на действие делтаметрин основава на способността той прониква достатъчно бързо през хитиновата обвивка на насекомо.

It was approved by the FDA based on its ability to improve survival a few months when added to conventional chemotherapy only relative the use of chemotherapy alone.
Той е одобрен от FDA въз основа на способността му да подобри преживяемостта няколко месеца, когато се добавя към конвенционалната химиотерапия само по отношение на използването само на химиотерапия.

The contact mechanism of the action of deltamethrin is based on its ability to penetrate quickly enough through the chitinous integument of an insect.
Контактният механизъм на действие на делтаметрин се основава на способността му бързо да проникне през хитиновата обвивка на насекомото.

The action of the drug is based on its ability to normalize metabolic processes in the brain, as a result of which an antioxidant, anticonvulsant, nootropic, celebroprotectin effect on the central nervous system is observed.
Действието на лекарството се основава на способността му да нормализира метаболитните процеси в мозъка, в резултат на което върху централната нервна система се проявява антиоксидантно, антиконвулсивно, ноотропно, целебропротектиново действие.

In general, the method of operation of a transistor is based on its ability to change voltage or current pulse, which is transmitted through one pair of outlets.
Най-общо, методът на работа на транзистора се базира на негово свойство да променя напрежение или токов импулс, пропуснат през едната двойка изводи.

The mechanism of action of this drug is based on its ability to specifically inhibit peptoglycans(bacterial cell membrane enzymes), which leads to cell death and dissolution.
Механизмът на действие на това лекарство се основава на неговата способност да инхибира специфично пептогликаните(ензими на бактериалните клетъчни мембрани), което води до смърт и разпадане на клетката.

The contact mechanism of the action of deltamethrin is based on its ability to penetrate quickly enough through the chitinous integument of an insect.
Механизмът за контакт на действието на делтаметрин се основава на неговата способност да прониква достатъчно бързо през хитиновата обвивка на насекомо.

Each component was selected for addition based on its ability to boost the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature level), and counteract drowsiness.
Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.

In general, the method of operation of the transistor is based on its ability to convert voltage or current impulse transmitted through a pair of terminals.
Най-общо, методът на работа на транзистора се базира на неговото свойство да променя напрежение или токов импулс, пропуснат през едната двойка изводи.

Each ingredient was selected for inclusion based on its ability to stimulate the body's metabolism, trigger thermogenesis(the raising of the body's temperature), and counteract drowsiness.
Всяка съставка е избрана за включване въз основа на способността му да стимулира метаболизма на тялото, спусък термогенезата(набирането на температурата на тялото), и противодействие на сънливост.

The IARC classifies asbestos as a“human carcinogen,” based on its ability to cause mesothelioma and cancers of the lung, larynx(voice box), and ovaries.
IARC класифицира азбеста като„канцерогенен за хората“, въз основа на способността му да причинява мезотелиом, както и рак на белите дробове, рак на ларинкса и рак на яйчниците.

The mechanism of action of this drug is based on its ability to specifically inhibit peptoglycans(enzymes of bacterial cell membranes), which leads to death and dissolution of the cell.
Механизмът на действие на това лекарство се основава на неговата способност да инхибира специфично пептогликаните(ензими на бактериалните клетъчни мембрани), което води до смърт и разпадане на клетката.

The IARC classifies asbestos as“carcinogenic to humans,” based on its ability to cause mesothelioma as well as cancers of the lung, larynx(voice box), and ovaries.
IARC класифицира азбеста като„канцерогенен за хората“, въз основа на способността му да причинява мезотелиом, както и рак на белите дробове, рак на ларинкса и рак на яйчниците.

Application of UV radiation in medicine is also based on its ability to destroy the invisible living organisms- bacteria and viruses, and on the features that occur in the body during literate lighting artificial or natural radiation.
Прилагане на UV лъчения в медицината също се основава на способността му да унищожи невидими живи организми- бактерии и вируси, както и за функциите, които се случват в тялото по време на грамотни осветление изкуствен или естествен радиация.

A promising direction for the use of the drug is based on its ability to prevent the transformation of stellate cells into collagen-producing cells and increase the activity of collagenase.
Обещаващата посока на използване на лекарството се основава на неговата способност да предотвратява трансформацията на стелатните клетки в клетки, произвеждащи колаген, и да повишава активността на колагеназата.

M36 offensive ability was based on its 90 mm M3 gun.
Офанзивната способност на"M36" се е основавала на нейното 90-милиметрово оръдие"M3".

The mode of action of itraconazole is based on its highly selective binding ability for fungal cytochrome P-450 isoenzymes.
Начинът на действие на итраконазол се основава на високоселективната способност за свързване с гъбичните цитохром P-450 изоензими.

Cassia Nomame was included in the different weight of products based on its alleged ability to inhibit lipase, which are used by the body to break down and store fat.
Състав на фокус Касия Nomame е включена в най-различни продукти за отслабване на базата на предполагаемата способността му да потиска липази, която се използва от организма да се съборят и съхраняване на мазнини.

Formlabs' success is based on its 3-D printers' ability to create more detailed, complex products at a lower cost than had previously been available.
Успехът на Formlabs се основава на способноста на техните 3D принтери да създават по-детайлни и комплексни продукти, на по-ниска себестойност, отколкото е било възможно преди.