Какво е " BASED ON SCIENTIFIC EVIDENCE " на Български - превод на Български

• въз основа на научни доказателства
• основават на научни доказателства
• на базата на научни доказателства
• базирана на научни доказателства
• основава на научни доказателства
• базата на научни доказателства

Примери за използване на Based on scientific evidence на Английски и техните преводи на Български

This is based on scientific evidence.”.
Са били основани на научни доказателства”.

Whereas specific measures should be based on scientific evidence;
Като има предвид, че специалните мерки следва да се основават на научни доказателства;

It seems, based on scientific evidence, there's no reason to think that planets like the Earth are rare.”.
Изглежда, въз основа на научни доказателства, няма причина да се мисли, че планети като Земята са много редки“.

Develop new therapies based on scientific evidence.
Терапия основана на научни доказателства.

The criterion of 60 mg total volatile basic nitrogen(TVB-N)/100 g for whole fish is not based on scientific evidence.
Критерият от 60 mg общо TVB-N/100 g за цялата риба не се основава на научни доказателства….

All decisions must be based on scientific evidence and expert analysis.".
Всички решения трябва да бъдат основани на научни доказателства и експертен анализ.".

Here are the top eight health benefits of kombucha, based on scientific evidence.
Ето първите 8 ползи за здравето на Комбуча, основани на научни доказателства.

Standard treatments are based on scientific evidence from research studies.
Стандартните лечения се основават на научни доказателства от научни изследвания.

The development of best medical practice guides based on scientific evidence;
Г в разработване на ръководства за най-добри медицински практики, основаващи се на научни доказателства;

We make independent recommendations based on scientific evidence, using state-of-the-art knowledge and expertise in our field.
Отправяме независими препоръки въз основа на научни доказателства с помощта на най съвременните познания и експертни оценки в нашата сфера.

It is imperative that all steps are taken to ensure decisions made are based on scientific evidence.
Наложително е да се предприемат всички стъпки, за да се гарантира, че решенията се основават на научни доказателства.

The proposal is based on scientific evidence and follows broad discussions with scientists, employers, workers, Member States' representatives and labour inspectors.
Предложението се основава на научни доказателства и е резултат от обширни обсъждания с учени, работодатели, работници, представители на държавите членки и инспектори по труда.

Food and product testing support the demonstration of compliance based on scientific evidence.
Тестването на храни и продукти спомага да се демонстрира съответствие на базата на научни доказателства.

The proposal is based on scientific evidence and follows broad discussions with scientists, employers, workers, Member States' representatives and labor inspectors, according to the European Commission.
Предложението се основава на научни доказателства и е резултат от обширни обсъждания с учени, работодатели, работници, представители на държавите членки и инспектори по труда.

(5) Any Union action on new psychoactive substances should be based on scientific evidence.
(5) Всички мерки на Съюза относно новите психоактивни вещества следва да се основават на научни доказателства.

(5) Any Union action on new psychoactive substances should be based on scientific evidence or on sufficient data on the risks that the new psychoactive substances pose.
(5) Всички мерки на Съюза относно новите психоактивни вещества следва да се основават на научни доказателства или на достатъчно данни относно рисковете, пораждани от новите психоактивни вещества.

The old rule of eight 8-ounce glasses of water a day was not based on scientific evidence.
Че старото предложение да се пият осем чаши на ден не е нищо повече от насока, която не се основава на научни доказателства.

The assessment of new emerging risks, based on scientific evidence, and dissemination of the results will be crucial parts of the ex post evaluation of current OSH legislation.
Оценката на нововъзникващи рискове въз основа на научни доказателства и разпространението на резултатите ще представляват ключови елементи от последващата оценка на настоящото законодателство в областта на ЗБР.

Fanciers who breed rollers have many theories as to why rollers do back-flips, but most of them are not based on scientific evidence.
Гълъбарите отглеждащи тази порода, имат много теории, защо те се обръщат и премятат, но повечето от тях не се основават на научни доказателства.

Both of these resources are incredibly convincing and based on scientific evidence about the benefits of vegetable diet.
И на тези ресурси са изключително убедителни и на базата на научни доказателства за ползите на растителна основа диета.

Apparently, the old suggestion to drink eight glasses a day was nothing more than a guideline, not based on scientific evidence.
Очевидно е, че старото предложение да се пият осем чаши на ден не е нищо повече от насока, която не се основава на научни доказателства.

Notice that these bold claims about what should and shouldn't be happening are not based on scientific evidence; they're based solely on personal preferences made up in our minds.
Отбележете, че тези дръзки изказвания по въпроса дали нещо трябва или не трябва да се случи не се основават на научни доказателства, а на чисто лични предпочитания, произтичащи от ума ни.

There are websites that state that you should not eat turmeric during pregnancy, but these statements are not based on scientific evidence.
Има уебсайтове, които гласят, че не трябва да ядете куркума по време на бременност, но тези изявления не се основават на научни доказателства.

Below we will examine the proven benefits of fish oil, some of which are based on scientific evidence, while others are only based on animal studies.
По-долу ще разгледаме различните доказани ползи от рибното масло, някои от които се основават на конкретни научни доказателства, докато други се основават само на проучвания върху животни.

That being said, apparently, the old rule that encouraged us to drink eight glasses a day was nothing more than a guideline, NOT based on scientific evidence.
Очевидно е, че старото предложение да се пият осем чаши на ден не е нищо повече от насока, която не се основава на научни доказателства.

The idea behind the development of such repellents was based on scientific evidence that mosquitoes actively use the hearing for both communication and retrieval of a partner for reproduction, as well as for hazard recognition and safety.
Идеята за разработването на такива репеленти се основава на научни доказателства, че комарите активно използват изслушването както за комуникация, така и за извличане на партньор за възпроизводство, както и за разпознаване на опасностите и безопасност.

Any information offered in relation to the use or efficacy of specific products, while based on scientific evidence, is intended to be general in nature.
Всяка информация за употребата или ефикасността на специфични продукти, макар и основана на научни доказателства, е само ориентировъчна.

The objective was‘to ensure that any claim made on a food's labelling, presentation or advertising in the European Union is clear, accurate and based on scientific evidence'.
Целта на регистъра е да се гарантира, че всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне и реклама в Европейския съюз е ясно, точно и на базата на научни доказателства.

What sounds like yet another version of the Atkins craze is actually based on scientific evidence that dates back more than 80 years.
Това звучи като още една версия на Аткинс(Atkins) диетата, която всъщност се основава на научни доказателства и датира преди повече от 80 години.

The legislation was set up to ensure that any claim made on a food label, presentation or advertising in the European Union is clear, accurate and based on scientific evidence.
Целта на регистъра е да се гарантира, че всяка претенция за поставяне на етикети на храни, представяне и реклама в Европейския съюз е ясно, точно и на базата на научни доказателства.