Какво е " BASED ON THE AGE " на Български - превод на Български

• въз основа на възрастта
• в зависимост от възрастта
• основава на възрастта
• въз основа на възрастовата
• базирани на възрастта

Примери за използване на Based on the age на Английски и техните преводи на Български

Based on the ages of our vics, we believe he's between 25 and 35.
Базирано на възрастта на жертвите, смятаме, че е между 25 и 35 години.

A child's dose of ibuprofen is based on the age and weight of the child.
Дозата за дете на ибупрофен се основава на възрастта и теглото на детето.

Based on the ages of the victims, We're looking for an offender in his mid to late 20s.
Базирано на възрастта на жертвите, търсим нападател в средата до края на 20-те години.

The initial setup is configured based on the age of the selected child.
Първоначалната настройка се конфигурира въз основа на възрастта на избраното дете.

In order to facilitate this task a little, it is worthwhile to get acquainted with an approximate classification of gifts based on the age of girls.
За да се улесни леко тази задача, си струва да се запознаем с приблизителната класификация на подаръците въз основа на възрастта на момичетата.

Several expensive items are becoming obsolete based on the age of their likely consumers.
Съществуват няколко скъпи артикула, които остаряват в зависимост от възрастта на своите потребители.

Analyzes are selected based on the age of the baby, its growth and hormonal characteristics, the presence of congenital anomalies and chronic diseases of the body.
Анализите се избират въз основа на възрастта на бебето, неговия растеж и хормонални характеристики, наличието на вродени аномалии и хронични заболявания на тялото.

No specific dose adjustments are recommended based on the age of the patient(see section 4.8).
Не се препоръчват специални корекции на дозата въз основа на възрастта на пациента вж.

Based on the age of charcoal samples excavated beneath the paintings, the other possibility is that the artworks date to a later Upper Paleolithic period, called the Epigravettian, around 17,000 years ago.
Въз основа на възрастта на изкопаните дървени въглища под картините, другата възможност е, че произведенията датират от по-късен палеолитен период, преди около 17 000 години.

You do not have to choose food based on the age or weight category of the animal.
Не е необходимо да вземате храна, въз основа на възрастта или тегловната категория на животното.

Spieles admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from‘walk sheets' provided to him by the Virginia Democratic Party, and by fabricating social security numbers and a birth date based on the ages listed in the walk sheet.
Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.

The price for 4 adults and 2 children will be based on the age of the children- 4 adults+ 2 children till.
Цената за 4 възрастни и 2 деца ще бъде в зависимост от възрастта на децата- 4 възр+ 2 деца до.

To determine the causes of ZRP, there are various tests and diagnostic techniques that are used, based on the age of the patient and anamnesis.
За да се определят причините за ZRP, се използват различни тестове и диагностични техники, базирани на възрастта на пациента и анамнезата.

You can receive up to 30 points based on the age you were on the day you were invited to apply.
Можете да получате до 30 точки базирани на възрастта ви считано към деня в който сте били поканени да кандидатствате.

Refurbishing and Remarketing: Reputable ITAD providers will be able to assess the resale potential of an IT asset based on the age, functionality, appearance and overall condition.
Възстановяване и ремаркетинг: Реномираният ITAD доставчик ще може да оцени потенциала за препродажба на ИТ активите въз основа на възрастта, функционалността, външния вид и общото състояние.

The perimenopause is diagnosed based on the age, symptoms, and analysis of the hormones' levels in the blood.
Перименопаузата се диагностицира въз основа на възрастта, симптомите и анализа на нивата на хормоните в кръвта.

The doctor will work out the right dose of the chewable tablet based on the age and weight of the child.
Вашият лекар ще определи точната доза таблетки за дъвчене въз основа на възрастта и телесното тегло на детето.

The researchers saw no differences based on the age of adoption, whether it was before or after most infants typically say their first words.
Изследователите не виждат разлики въз основа на възрастта на осиновяване, независимо дали е било преди или след като повечето бебета казват първите си думи.

Usually the calculation of the amount of meat goes, based on the age of the pet- 20 g per 1 kg.
Обикновено количеството месо се изчислява въз основа на възрастта на домашния любимец- 20 г на 1 кг.

Determination of the maximum daily dose is based on the age and body weight of the patient, as well as the level of hemoglobin.
Определянето на максималната дневна доза се основава на възрастта и телесното тегло на пациента, както и на нивото на хемоглобина.

According to their study, published in the journal Geology this week, the two meteorites must have struck somewhere between 60 million and 61.4 million years ago, based on the age of the overlying lava flow and the geology below the impact site.
Според изследването, публикувано в списание Geology тази седмица, двата метеорита трябва да са ударили преди около 60 милиона и 61, 4 милиона години, въз основа на възрастта на потока лава над тях и геологията под мястото на удара.

Determination of the maximum daily dose is based on the age and body weight of the patient, as well as the level of hemoglobin.
Определяне на максималната дневна доза се извършва въз основа на възрастта и теглото на пациента, както и индикатор за нивото на хемоглобина.

Spieles later admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from“walk sheets” provided to him by the Virginia Democratic Party, fabricating a birth date based on the ages listed in the walk sheet, and fabricating the social security numbers.
Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.

The price for 2 adults and 2 children will be based on the age of the children- 2 adults+ 2 children up to 12 years- contract price+ 3 euros per day; 2 adult+ 1 child to.
Цената за 2 възрастни и 2 деца ще бъде в зависимост от възрастта на децата- 2 възр+ 2 деца до 12г- цена по договор+ 3 евро на ден; 2 възр+ 1 детe до.

Spieles later admitted that he prepared the false voter registration forms by obtaining the name, age, and address of individuals from“walk sheets” provided to him by the Virginia Democratic Party, fabricating a birth date based on the ages listed in the walk sheet, and fabricating the social security numbers,” the spokesman added.
Spieles по-късно призна, че той приготвя фалшивите регистрация на избирателите форми на получаване на име, възраст и адрес на физическите лица от" разходка листа", предоставени му от Вирджиния демократическа партия, фабрикуване на рождена дата, въз основа на възраст, изброени в разходка лист и фабрикуване на номера на социални осигуровки.

All drugs are calculated individually by a neurologist, based on the age category, the disease, the manifestation of which is trembling, types of tremor, its severity.
Всички лекарства се изчисляват индивидуално от невролог, въз основа на възрастовата категория, болестта, чието проявление е треперене, видове тремор, неговата тежест.

Then the dosage and the way of use are prescribed by the doctor based on the age and weight of the small patient.
След това дозата и начинът на употреба се предписват от лекаря въз основа на възрастта и теглото на малкия пациент.

So, gifts to children on New year should be chosen based on the age of the child, his interests, inclinations and desires and your financial capabilities.
Така че подаръците за деца на Нова година трябва да бъдат избрани въз основа на възрастта на детето, неговите интереси, наклонности и желания и финансовите ви възможности.

No specific dose adjustments are recommended based on the age of the patient(see section 4.8).
Не се препоръчват специални корекции на дозата въз основа на възрастта на пациента(вж. точка 4.8).

All dosages are determined by the doctor based on the age group and body weight of the patient.
Всички дози се определят от лекаря въз основа на възрастовата група и телесното тегло на пациента.