Какво е " BASELINE SCENARIO " на Български - превод на Български

• базов сценарий
• основен сценарий
• базовия сценарий
• основния сценарий
• основният сценарий
• базовият сценарий

Примери за използване на Baseline scenario на Английски и техните преводи на Български

The baseline scenario is further developed and clarified.
Базовият сценарий е доразвит и доизяснен.

Statistics used in the development of the baseline scenario.
Статистически данни, използвани при разработването на Базовия сценарий.

The baseline scenario was drawn up by the European Commission.
Базовият сценарий бе изготвен от Европейската комисия.

These are the only metrics needed to compute the baseline scenario.
Това са единствените показатели, необходими за изчисляване на базовия сценарий.

Option 1:(the baseline scenario) which does not consist of any policy changes.
Вариант 1(базов сценарий)- Комисията не предприема никакви действия.

Expected sector effects from climate change without adaptation options until 2050(baseline scenario).
Очаквани секторни ефекти от изменението на климата без варианти за адаптиране до 2050 г.(основен сценарий).

Option 1: the baseline scenario(i.e. no further action at EU level);
Вариант 1: базовият сценарий(т.е. без допълнителни действия на равнището на ЕС);

Stress test of 2013: Capital needs of the Greek banks on a consolidated basis in the baseline scenario(EUR million).
Стрес-тест от 2013 г.: капиталови нужди на гръцките банки на консолидирана база при базовия сценарий(в млн. евро).

Before 2018, the baseline scenario was based on projections from the European Commission.
Преди 2018 г. основният сценарий се основава на прогнози на Европейската комисия.

Alpha Bank only needs to raise 263 million euros under the baseline scenario, of a total shortfall of 2.7 billion euros.
Alpha Bank трябва да привлече само 263 млн. евро при базовия сценарий от общ дефицит за 2, 7 млрд. евро.

The baseline scenario was based on the 2013 spring forecast underlying the 2013 EDP recommendations.
Базовият сценарий се основаваше на прогнозата от пролетта на 2013 г., залегнала в основата на препоръките по ППД за 2013 г.

In view of the frail GDP growth expected under the baseline scenario, the risk of a recession is not negligible.
Предвид очаквания слаб растеж на БВП според основния сценарий, рискът от рецесия е реален.

In the baseline scenario, the EU economy develops in line with the European Commission's projections up to 2016;
При базовия сценарий икономиката на ЕС се развива в съответствие с прогнозите на Европейската комисия до 2016 г.

Expected forestry sector effects from climate change without adaptation measures- baseline scenario(in€ million).
Очаквани последици от изменението на климата в сектора на горското стопанство без мерки за приспособяване- основен сценарий(в милиони евро).

Thus, we assume that in the baseline scenario of the transit flows of Russian gas through Ukraine should not be.
Така приемаме, че в рамките на основния сценарий не трябва да има транзитни потоци на руски газ през Украйна.

As regards inflation, further oil-price hikes and rises in food and commodity prices present upside risks to the baseline scenario.
Що се отнася до инфлацията по-нататъшното увеличаване на цените на петрола, храните и суровините представлява риск за основния сценарий.

Cuts of double pensions(baseline scenario envisages a reduction of 35% of the bigger pension) including the widows' pensions.
Орязване на двойните пенсии(основният сценарий предвижда намаляване с 35% на по-голямата пенсия) включително и на вдовишките пенсии.

Expected cumulative sector effects from climate change in the urban sector until 2050 without adaptation measures(baseline scenario).
Очаквани кумулативни секторни ефекти от изменението на климата въ^рху сектор градска следа до 2050 г. без мерки за адаптиране(базов сценарий).

A baseline scenario for the payment of pensions based on the gap over the past four years and forecasts for the period to 2017.
Основен сценарий за плащанията на пенсиите, изготвен въз основа на изоставането през последните четири години и прогнозите за периода до 2017.

Four policy options have been assessed beside the baseline scenario(i.e. maintaining the status quo) and two options have been discarded.
Освен основния сценарий(т.е. запазване на съществуващото положение) бяха оценени и четири варианта на политиката, а два варианта бяха отхвърлени.

Expected sector effects from climate change in the tourism sector until 2050 without adaptation measures- baseline scenario(in€ million).
Очаквани секторни ефекти от изменението на климата в сектора на туризма до 2050 г. без мерки за приспособяване- основен сценарий(в милиони евро).

The European Commission provides the baseline scenario whilst the European Systemic Risk Board(ESRB) provides the common adverse scenario..
Европейската комисия предоставя базовия сценарий, а Европейският съвет за системен риск(ЕССР)- общия неблагоприятен сценарий..

Piraeus has the biggest shortfall of all the lenders, having to raise 2.2 billion euros under the baseline scenario, and 4.9 billion euros in total.
Piraeus има най-големият недостиг сред всички кредитори, като ще трябва да привлече 2, 2 млрд. евро при базовия сценарий и 4, 9 млрд. евро общо.

A baseline scenario(no policy intervention) including revision of the current instruments for achieving the objectives of the European HPC strategy;
Основен сценарий(без намеса в политиката), включително преглед на съществуващите инструменти за постигане на целите на европейската стратегия за ВИТ;

In the tests, the banks are benchmarked against a core tier ratio- 8% in the baseline scenario and 5.5% in the adverse scenario..
В тестовете си банките са сравнявани спрямо съотношението на собствения си капитал, което е 8% при базовия сценарий и 5,5% при неблагоприятния сценарий..

The baseline scenario reflects a continuation of the current policies, that is, a future in which no new measures are taken to address climate change.
Основният сценарий отразява продължаването на сегашните политики, т.е. бъдещето, в което не се предприемат нови мерки за справяне с изменението на климата.

The expected results of the planned restructuring should be demonstrated in a baseline scenario as well as in a pessimistic(or worst-case) scenario..
Очакваните резултати от планираното преструктуриране трябва да бъдат доказани в базов сценарий, както и в песимистичен сценарий(или сценарий на най-лошия случай).

A baseline scenario is used to evaluate the development trend of the performance indicators under the +2°C and +4°C temperature rise scenarios..
Базов сценарий се използва за оценка на тенденциите за развитие на показателите за ефективност при сценариите за повишаване на температурата с +2°C и +4°C.

In the 2°C optimistic scenario without adaptation for instance, emissions amount to about 68.5 MtCO2, which is about 0.8 MtCO2 less than in the baseline scenario.
При оптимистичния сценарий с покачване от 2°C без адаптация например, емисиите възлизат на около 68, 5 MtCO2, което е с около 0, 8 MtCO2 по-малко, отколкото при базовия сценарий.

A baseline scenario is used to evaluate the development trend of the performance indicators under the +2°C and +4°C temperature rise scenarios..
Беше използван основен сценарий за оценка на тенденцията на развитие на показателите за ефективност при сценариите от повишение на температурата с +2°C и +4°C.