Какво е " BASIS FOR SUSTAINABLE " на Български - превод на Български

• основа за устойчив
• основа за устойчиво

Примери за използване на Basis for sustainable на Английски и техните преводи на Български

Biodiversity is the basis for sustainable livelihoods.
Биоразнообразието е основата на устойчивия поминък.

The basis for sustainable conciliation and building a common future is justice and objective truth.
Основата за устойчиво помирение и изграждане на общо бъдеще е справедливостта и обективната истина.

Biological diversity is the basis for sustainable living.
Биоразнообразието е основата на устойчивия поминък.

Charity is the basis for sustainable business development of Bella and an integral part of the personal philosophy of holding's employees.
Благотворителността е в основата на устойчивото бизнес развитие на„Белла България” и неделима част от личната философия на служителите в холдинга.

Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair.
Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и.

In his words, Bulgaria's macro-economic stability achieved in recent years is the basis for sustainable growth.
По думите му, макроикономическата стабилност на България, постигната през последните години, е основа за устойчив растеж.

Appropriate taxation systems form a basis for sustainable economic growth and monetary stability.
Подходящите системи за данъчно облагане създават основата на устойчивия икономически растеж и парична стабилност.

We are looking for SMEs and startups owning an innovate idea able to penetrate the market and be the basis for sustainable business.
Европейската комисия отправя покана към МСП и стартиращи фирми, които притежават иновативна идея, която ще се наложи на пазара и ще бъде основа за устойчив бизнес.

Round table:“Land and soil protection- basis for sustainable agricultural development”.
Кръгла маса"Опазване на земите и почвите- основа за устойчиво управление на земеделието".

The commissionős combined rehabilitation aid of 550 million euro aimed to reconstruct basic infrastructure and provide a basis for sustainable development.
Комбинираната помощ за възстановяване от комисията на стойност 550 милиона евро цели да се възстанови основната инфраструктура и да се осигури основа за устойчиво развитие.

My Comment: According to Kabbalah, the institution of marriage is the basis for sustainable development and existence of a person, protecting him from stress and creating a special kind of inner stability.
Реплика: Според Кабала, брачната институция е основа за устойчиво развитие и съществуване на човека, която го защитава от стреса и създава особен вид вътрешна стабилност.

This includes extensive measures to safeguard the future of all communities in Kosovo, thereby creating a basis for sustainable economic and political development.
Това включва и обширни мерки за обезпечаване на бъдещето на всички общности в Косово, като по този начин се създава основа за устойчиво икономическо и политическо развитие.

The only reliable basis for sustainable globalisation and growing prosperity is an open world economy build on market principles, effective regulation and strong global institutions.
Единствената надеждна основа за устойчива глобализация и нарастващо благоденствие е отворената световна икономика, изградена на пазарни принципи, ефективно регулиране и силни световни институции.

The forum includes a European conference on"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair for social….
Форумът включва Европейска конференция на тема„Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и… Още.

The challenge for our company is to create a solid basis for sustainable growth and act as a role model for other Spanish advising companies in our sector and the countries we operate in.
Предизвикателството за нашата компания е да се създаде солидна основа за устойчив растеж и да действа като ролеви модел за други испански консултански компании в нашия сектор и в страните, в които работим.

Consider compliance with international conventions, laws, and internal rules to be the basis for sustainable and successful economic activities.
Разглеждаме спазването на международните конвенции, на законите и на вътрешните правила като база за устойчиво, успешно и икономическо развитие;

The challenge for our company is to create a solid basis for sustainable growth and act as a role model for other Spanish advising companies in our sector and the countries we operate in. This shall be achieved by developing solutions that lead to success, by our multidisciplinary team”.
Предизвикателството за нашата компания е да се създаде солидна основа за устойчив растеж и да действа като ролеви модел за други испански консултански компании в нашия сектор и в страните, в които работим. Това ще бъде постигнато чрез разработване на решения, които да водят към успех, чрез нашия мултиспециализиран екип”.

Its primary objective is price stability over the medium term, because stable prices form the basis for sustainable economic growth and prosperity in Europe.
Първостепенната ѝ цел е ценовата стабилност в средносрочен план, защото стабилните цени са основата за устойчив икономически растеж и просперитет в Европа.

She participated in the conference"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth," and became acquainted with European and national best practices in the field of social entrepreneurship.
Тя участва в конференция“Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж”, където се запозна с добрите европейски и национални практики в сферата на социалното предприемачество.

The“Euroepan White stork Villages” initiative was started exactly by that foundation and aims conservation of White stork habitat as basis for sustainable development of rural regions.
Инициативата„Европейски села на щъркелите” е започната именно от тази фондация и цели опазването на местообитания на Белия щъркел, като основа за устойчиво развитие на селските райони.

The forum includes a European conference on"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair for social enterprises and cooperatives for people with disabilities.
Форумът включваше Европейска конференция„Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и Втори европейски панаир на социални предприятия и кооперации за хора с увреждания.

Products Products The company's portfolio has been developing in two main directions: representing international brands as well as launching private labels, which serves as a basis for sustainable development.
Продукти Продукти Портфолиото на Аксон България се развива в две основни направления- представителство на международни брандове и създаване на собствени такива, като основа за устойчиво и стабилно бъдеще.

The G20 should reaffirm its determination to continue implementing co-ordinated policy measures in order to develop the basis for sustainable growth and to avoid a repetition of the present financial crisis," the communique said.
Г-20 трябва да потвърди решимостта си да продължи да осъществява политика на координирани мерки, за да създаде основа за стабилен растеж и да избегне повторение на сегашната финансова криза", се казва в комюникето.

New skills and competences acquired by graduates of various types of educational institutions have strategic significance for economic growth and open up new possibilities for people, creating a basis for sustainable development.
Новите умения и компетентности, придобити от възпитаниците на различните видове образователни институции, имат стратегическо значение за икономическия растеж и откриват нови възможности за хората, като създават основа за устойчиво развитие.

The forum includes a European conference on"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair for social enterprises and cooperatives for people with disabilities.
Обсъждане на предстоящото провеждане на Европейски форум за социално предприемачество, включващ Европейска конференция„Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и Панаир на социалните предприятия и кооперации на хора с увреждания.

A determined continuation of fiscal consolidation and frontloaded policies to enhance growth, are essential to set the sound basis for sustainable growth and jobs.
Решителността, с която продължава данъчната консолидация и първоначалните политики за засилване на двигателите на растежа, са от основно значение за създаването на солидна база за устойчив растеж и работни места.

Bulgaria"expressed its support for Turkmenistan's efforts to create a basis for sustainable transit of energy resources", Sofia-based Focus News Agency quoted Berdymukhammedov as saying after the talks.
България"изрази своята подкрепа за усилията на Туркменистан за създаване на основа за устойчив транзит на енергийни ресурси," каза след разговорите Бердимухамедов, цитиран от софийската информационна агенция"Фокус".

The recommendations of the Council- which are specific to each EU country- encourage them to focus on aspects that will serve as a basis for sustainable and inclusive growth in the long term.
Препоръките на Съвета- които са специфични за всяка държава от ЕС- ги насърчават да се фокусират върху аспекти, които ще служат като основа за устойчив и приобщаващ растеж в дългосрочен план.

The adoption of a quality management system is a strategic decision for an organization that can help to improve its overall performance and provide a sound basis for sustainable development initiatives.
Приемането и внедряването на СУК е стратегическо решение, което помага на организацията да подобри цялостните си резултати и да осигури стабилна основа за своите инициативи за устойчиво развитие.

Including terrorism, displacement, poverty, hunger and health threats, job creation, climate change, energy security, and inequality including gender inequality, as a basis for sustainable development and stability.
Включително тероризма, преселението, бедността, гладът и заплахите за здравето, създаването на работни места, климатичните промени, енергийната сигурност и неравенствата, включително половото неравенство, като основа за устойчиво развитие и стабилност.