Какво е " BATTERY OR ACCUMULATOR " на Български - превод на Български

• батерия или акумулатор
• батерията или акумулатора

Примери за използване на Battery or accumulator на Английски и техните преводи на Български

Capacity of the battery or accumulator.
Капацитет на батерия или акумулатор.

(b)'spent battery or accumulator' means a battery or accumulator which is not re-usable and is intended for recovery or disposal;
(8)"Негодна за употреба батерия или акумулатор" е батерия или акумулатор, която не може да бъде използвана повторно и е предназначена за преработване или обезвреждане.

For cylindrical cells the symbol shall cover 1.5 of the surface area of the battery or accumulator and shall have a maximum size of 5 x 5 cm.
По отношение на по отношение на цилиндричните елементи, символът заема поне 1, 5% от площта на повърхността на батерията или акумулатора, но максималният му размер е 5 х 5 cm.

(3) Automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;
Под„автомобилна батерия или акумулатор“ следва да се разбира всяка батерия или акумулатор, които се използват за стартерния двигател, осветлението или запалването на автомобила;

The symbol described in Article 2 shall cover 3% of the area of the largest side of the battery or accumulator, up to a maximum size of 5 x 5 cm.
Символът, показан в приложение II, заема поне 3% от площта на най-голямата страна на батерията, акумулатора или пакета батерии, като максималният размер е 5 х 5 cm.

Is neither an industrial battery or accumulator nor an automotive battery or accumulator;
Не представляват предназначена за промишлени нужди батерия или акумулатор, нито предназначена за използване в автомобили батерия или акумулатор;

In the case of cylindrical cells, the symbol shall cover at least 1,5% of the surface area of the battery or accumulator and shall have a maximum size of 5× 5 cm.
По отношение на по отношение на цилиндричните елементи, символът заема поне 1, 5% от площта на повърхността на батерията или акумулатора, но максималният му размер е 5 х 5 cm.

Waste battery or accumulator" means any battery or accumulator which is waste within the meaning of Article 1(1)(a) of Directive 2006/12/EC;
Под„окончателно изтощена батерия или акумулатор“ следва да се разбира всяка батерия или акумулатор, която/който представлява отпадък по смисъла на член 1, параграф 1, буква a от Директива 2006/12/ЕО;

In addition to this non exhaustive list of examples, any battery or accumulator that is not sealed and not automotive should be considered industrial.
В добавка към този неизчерпателен списък от примери, за индустриални следва да се считат всички батерии и акумулатори, които не са капсуловани и не са автомобилни.

Shall not involve any charge to end-users when discarding waste portable batteries or accumulators, nor any obligation to buy a new battery or accumulator;
Не практикуват каквато и да било форма на заплащане от страна на крайните потребители за връщане на отпадъци от преносими батерии или акумулатори, нито го обвързват със задължение за покупка на нова батерия или акумулатор;

Cordless power tool' means any hand held appliance powered by a battery or accumulator and intended for maintenance, construction or gardening activities;
Под„безжичен електрически инструмент“ следва да се разбира всеки ръчен уред, който се захранва с батерия или акумулатор и е предназначен за поддръжка, строителство или градинарство;

Industrial battery or accumulator" means any battery or accumulator designed for exclusively industrial or professional uses or used in any type of electric vehicle;
Под„промишлена батерия или акумулатор“ следва да се разбира всяка батерия или акумулатор, проектиран/а изключително за употреба в промишлеността или в професионалната дейност, или за употреба във всякакви видове електрически превозни средства;

And because you suppose to use D-class amplifier, you can consider additional autonomous power source such as battery or accumulator, because it has good energy efficiency.
И тъй като предполагате, че ще използвате усилвател D-class, можете да помислите за допълнителен автономен източник на енергия, като например батерия или акумулатор, защото той има добра енергийна ефективност.

Where the size of the battery or accumulator is such that the symbol would be smaller than 0,5 x 0,5 cm, the battery or accumulator need not be marked but a symbol measuring 1 x 1 cm shall be printed on the packaging.
(6) В случай че размерът на батерията или акумулаторът е такъв, че символът трябва да бъде по-малък от 0, 5 х 0, 5 см, батерията или акумулаторът не е необходимо да бъдат маркирани, но символ с размери 1 х 1 см трябва да бъде отпечатан на опаковката.

If a chemical symbol is printed below the symbol shown above, it indicates(according to the legislation) that the battery or accumulator contains a heavy metal(Hg= mercury, Cd= cadmium, Pb= lead) in a higher quantity than stipulated by the legislation.
Ако под показания по-горе символ е отпечатан химичен символ, той указва, че тази батерия или акумулатор съдържа тежък метал(живак, кадмий или олово) в концентрация над допустимия праг, посочен в Директивата.

A battery or accumulator is any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or more primary battery cells(non-rechargeable) or consisting of one or more secondary battery cells(rechargeable).
Батерия или акумулатор" е източник на електрическа енергия, генерирана чрез директно преобразуване на химическа енергия, и състоящ се от една или повече първични(непрезаредими) батерии или вторични(презаредими) клетки.

The symbol indicating the heavy-metal content shall consist of the chemical symbol for the metal concerned, Hg, Cd or Pb according to the type of battery or accumulator concerned, as described in Annex I to Directive 91/157/EEC.
Символът, обозначаващ съдържанието на тежки метали, трябва да съдържа химическия знак за разглеждания метал Hg, Cd или Pb в зависимост от типа на дадената батерия или акумулатор, както е описано в приложение № 1.

Button cell" means any small round portable battery or accumulator whose diameter is greater than its height and which is used for special purposes such as hearing aids, watches, small portable equipment and back-up power;
Под„клетъчна батерия“ следва да се разбира всяка малка преносима батерия или акумулатор, чийто диаметър е по-голям от височината ѝ/му, и която/който се използва за специални цели, например за слухови апарати, ръчни часовници, дребно преносимо оборудване и резервно захранване;

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this indicates that a heavy metal(mercury, cadmium or lead) is present in this battery or accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Directive.
Ако под показания по-горе символ е отпечатан химичен символ, той указва, че тази батерия или акумулатор съдържа тежък метал(живак, кадмий или олово) в концентрация над допустимия праг, посочен в Директивата.

These provisions shall not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and requires a permanent connection between the appliance and the battery or accumulator.
И 2 не се прилагат в случаите, в които поради причини, свързани с безопасността, експлоатационните качества, медицински причини или причини, свързани с целостта на данните, е необходима непрекъсваемост на електрическото захранване и се изисква непрекъсната връзка между уреда и батерията или акумулатора.

Such equipment must be accompanied by instructions showing how the battery or accumulator can be removed safely and, where appropriate, providing details of the type of battery or accumulator installed.
Уредите с вградени батерии и акумулатори следва да се придружават с указания относно начина, по който тези батерии и акумулатори могат да бъдат лесно отстранени, а където е целесъобразно- да информират крайния потребител за типа вградени батерии и акумулатори.

Battery or accumulator means any source of electrical energy generated by direct conversion of chemical energy and consisting of one or several primary(non rechargeable) battery cells, or consisting of one or several secondary(rechargeable) battery cells.”.
Батерия или акумулатор" е всеки източник на електрическа енергия, генерирана чрез директно преобразуване на химическа енергия и състояща се от една или повече първични клетки(непрезаредими) или от една или повече вторични клетки(презаредими).

The provisions set out in the first paragraph shall not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and a permanent connection between the appliance and the battery or accumulator is required.';
Тези разпоредби не се прилагат в случаите, в които поради причини, свързани с безопасността, експлоатационните качества, медицински причини или причини, свързани с целостта на данните, е необходима непрекъснатост на токоподаването и се изисква непрекъсната връзка между уреда и батерията или акумулатора.

Producers of batteries and accumulators and producers of other products incorporating a battery or accumulator are given responsibility for the waste management of batteries and accumulators that they place on the market.
По отношение на отговорността на производителите, производителите на батерии и акумулатори и производителите на други продукти, включващи в състава си батерия или акумулатор, са отговорни за управлението на отпадъците, свързани с батериите и акумулаторите, които те пускат на пазара.

In the case of automotive batteries and accumulators from private, non-commercial vehicles, such schemes shall not involve any charge to end-users when discarding waste batteries or accumulators, nor any obligation to buy a new battery or accumulator.
По отношение на предназначените за автомобили батерии и акумулатори от частни, нетърговски автомобили такива програми не бива да са свързани с каквото и да било изискване за заплащане от страна на връщащите отпадъци от батерии и акумулатори крайни потребители, нито със задължение за покупка на нова батерия или акумулатор.

As regards producer responsibility, producers of batteries and accumulators and producers of other products incorporating a battery or accumulator are responsible for the waste management of batteries and accumulators that they place on the market.
По отношение на отговорността на производителите, производителите на батерии и акумулатори и производителите на други продукти, включващи в състава си батерия или акумулатор, са отговорни за управлението на отпадъците, свързани с батериите и акумулаторите, които те пускат на пазара.

(f)'deposit system' means a system under which the buyer, upon purchase of batteries or accumulators, pays the seller a sum of money which is refunded when the spent batteries or accumulators are returned.
Депозитна система" е система, при която купувачът при покупката на батерии или акумулатори заплаща на продавача определена сума, която му се възстановява при връщане на негодната за употреба батерия или акумулатор.

However, Member States may, in accordance with the Treaty, dispose of collected portable batteries or accumulators containing cadmium, mercury or lead in landfills or underground storage when no viable end market is available.
Въпреки това, в съответствие с Договора, държавите-членки имат правото да се освобождават от събраните преносими батерии или акумулатори, съдържащи кадмий, живак или олово, в хвостохранилища, засипани със земя, или в подземни хранилища в случаите, в които не е налице реален краен пазар за същите.

Another common usage of voltmeters as separate devices or as part of a multi-meter in everyday life is when we want to measure the degree of dilution of batteries or accumulators.
Друго често приложение в бита на волтметър, като отделен уред или като съставна част от мултицет е, когато искаме да измерим степента на разреждане на батерии или акумулатори.

Member States may also, in accordance with the Treaty, dispose of collected portable batteries or accumulators containing cadmium, mercury or lead in landfills or underground storage as part of a strategy to phase out heavy metals which, on the basis of a detailed assessment of the environmental, economic, and social impacts, shows that this disposal option should be preferred over recycling.
Освен това, в съответствие с Договора, държавите-членки имат правото да се освобождават от събраните преносими батерии или акумулатори, съдържащи кадмий, живак или олово, в хвостохранилища, засипани със земя, или в подземни хранилища като част от стратегия за изолиране на тежки метали, които, въз основа на подробна оценка на въздействията върху околната среда, икономиката и обществото показва, че вариантът с освобождаването е за предпочитане пред рециклирането.