Какво е " BATTLE OF BORODINO " на Български - превод на Български

• битката при бородино
• бородинската битка

Примери за използване на Battle of borodino на Английски и техните преводи на Български

Battle of Borodino.
Бородинската битка.

In the great battle of Borodino!".
Във великата битка в Бородино!".

Taking part in the campaign in Russia in 1812, he was killed at the Battle of Borodino.
Участва в Руската кампания през 1812 г., сражавайки се при Бородино.

The Battle of Borodino.
Битката при Мутина.

Historians are still engaged in the debates about the significance of the Battle of Borodino.
Историците все още водят дебати за значимостта на Бородинската битка.

The Battle of Borodino.
От Бородинската битка.

According to legend, it was first baked by nuns at a convent, on the site of the Battle of Borodino between Russia and Napoleon's army in 1812.
Съгласно легендата, за пръв път са го изпекли монахини от женски манастир на мястото на Бородинската битка между армията на Наполеон и руските войски през 1812 година.

The Battle of Borodino.
За битката при Бородино.

It's true that"Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino.".
За Толстой Неполеон не е бил добър генерал и е стигнал до победата чрез куража и смелостта на всички френски войници, спечелили битката при Бородино.

Panorama"Battle of Borodino" on Kutuzovsky Prospect, 38 and its affiliate.
Сдружение"Музеи на Москва". Панорама"Битката при Бородино" на Кутузовски проспект, 38 и филиал.

Large numbers of Westphalian troops fought in the Russian campaign of 1812; the Westphalian Guards heroically but unsuccessfully charged the Raevski Redoubt during the Battle of Borodino.
Голям брой вестфалски войски участват в Наполеоновата кампания срещу Русия от 1812 г., а вестфалската гвардия героично, но неуспешно атакува Раевския редут при Бородино.

The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow.
Пряка последица на Бородинското сражение беше бозпричинното бягство на Наполеон от Москва.

As far as Tolstoy was concerned, Napoleon was not a particularly good general, and was carried to victory by the courage and commitment of all of the individual French soldiers who won the Battle of Borodino.
За Толстой Неполеон не е бил добър генерал и е стигнал до победата чрез куража и смелостта на всички френски войници, спечелили битката при Бородино.

In French history the Battle of Borodino is known as the Battle of the Moskva River, although the river here is very narrow.
Във френската история Бородинската битка е известна като Битката при река Москва, въпреки че реката тук е много тясна.

September 3- 4, 2016: Members of historical clubs, dressed as French and Russian soldiers, take part in the re-enactment of the 1812 battle of Borodino between Napoleon's army and Russian troops.
Септември 2016 г.: Членове на исторически клубове, облечени като френски и руски войници, участват във възстановката на Бородинската битка от 1812 г. между армията на Наполеон и руските войски.

Napoleon himself, wrote the following report about the battle of Borodino:"Of the fifty battles I have fought, the most terrible was that before Moscow.
Наполеон казва за битката при Бородино:"Най-ужасната от всичките ми битки беше тази пред Москва.

The Battle of Borodino Pierre greatly changing world, he sees hitherto unknown to him the world of ordinary soldiers, and he wants to become a soldier.
Битката при Бородино Pierre значително променящ се свят, той вижда непознат досега за него свят на обикновените войници, и той иска да стане войник.

Later, during the War of 1812, Tolstoy was a hero of the Battle of Borodino when he took charge of the Ladozhsky regiment after its commander had been killed.
По-късно, по време на войната през 1812 г., Толстой е герой на Бородинската битка, където води Ладожския полк, след като командирът му е убит.

The Battle of Borodino(known to the French as the Battle of Moscow) is considered to have been the bloodiest in the Napoleonic wars, exceeding Waterloo.
Битката при Бородино- известна на французите като Битката при Москва, е една от най-кървавите в историята на Наполеоновите войни, изпреварвайки дори тази при Ватерло.

The 1812 Fire of Moscow broke out on September 14, 1812 in Moscow on the day when Russian troops and most residents abandoned the city and Napoleon's vanguard troops entered the city following the Battle of Borodino.
Наполеон влиза в горящата Москва Пожарът в Москва през 1812 г. започва на 14 септември 1812 г., когато руските войски и повечето жители изоставят града, а авангардните войски на Наполеон влизат в града след битката при Бородино.

In 2012, we marked 200 years of the Battle of Borodino and 400 years of Moscow's liberation from the Polish invaders.
През 2012 г. отбелязахме 200 години от Бородинската битка, както и 400 години от освобождаването на Москва от полските нашественици.

The 1812 Fire of Moscow could have broken out in September 1812, when Russian troops and most of the remaining residents might have abandoned the city of Moscow just ahead of Napoleon's vanguard troops entering the city after the Battle of Borodino.
Наполеон влиза в горящата Москва Пожарът в Москва през 1812 г. започва на 14 септември 1812 г., когато руските войски и повечето жители изоставят града, а авангардните войски на Наполеон влизат в града след битката при Бородино.

In 2012, we marked 200 years of the Battle of Borodino and 400 years of Moscow's liberation from the Polish invaders.
През 2012 г. отбелязахме двеста години от Бородинската битка, а също и четиристотингодишнината от освобождението на Москва от полските окупатори.

During the early twentieth century, historical reenactment became very popular in Russia with reenactments of the Siege of Sevastopol(1854- 1855)(1906), the Battle of Borodino(1812) in St Petersburg and the Taking of Azov(1696) in Voronezh in 1918.
В началото на ХХ век историческа възстановка се провежда и в Русия с реконструкция на отбраната на Севастопол от 1855 през 1906, Бородинската битка от 1812 в Санкт Петербург и Превземането на Азов от 1696 във Воронеж, състояли се през 1918 година.

The Battle of Borodino is the largest battle in the Patriotic War of 1812 between the Russian army under the leadership of Mikhail Kutuzov and the French army under the command of Napoleon Bonaparte.
Бородинската битка е най-голямото сражение от Отечествената война за Русия през 1812 г. между руската армия под командването на генерала от пехотата Михаил Голенищев-Кутузов и френската армия под командването на император Наполеон Бонапарт.

The list of events included a play about the life of aboriginals, a reconstruction of the Battle of Borodino, and a tasting of“space pilaf”- surely no less impressive than the list of Russia's most bizarre festivals.
Списъкът със събития включва пиеса за живота на аборигените, възстановка на битката край Бородино и дегустация на„космически пилаф“- със сигурност не по-малко впечатляващи от списъка с най-странните фестивали в Русия.

The Battle of Borodino- the largest battle of the war of 1812 between the Russian army under the command of General of Infantry Mikhail Kutuzov and the French army under the command of Emperor Napoleon I Bonaparte.
Бородинската битка е най-голямото сражение от Отечествената война за Русия през 1812 г. между руската армия под командването на генерала от пехотата Михаил Голенищев-Кутузов и френската армия под командването на император Наполеон Бонапарт.

The battle of Borodino, or battle of Borodino, was the largest battle of the Patriotic war of 1812 between the Russian army under the command of General Mikhail Golenishchev- Kutuzov and the French army under the command of Emperor Napoleon I Bonaparte.
Бородинската битка е най-голямото сражение от Отечествената война за Русия през 1812 г. между руската армия под командването на генерала от пехотата Михаил Голенищев-Кутузов и френската армия под командването на император Наполеон Бонапарт.

The battle of Borodino was the most beautiful and the most severe one, where the French showed that they deserve a victory and the Russians earned their right to remain undefeated,” said Napoleon about the events of more than 200 years ago at the village of Borodino(129 kilometers away from Moscow).
Битката при Бородино е най-красивата и най-страшната, французите се показаха достойни за победа, а руснаците заслужиха да бъдат непобедими", това са думите на Наполеон за събитията, случили се преди повече от 200 години край село Бородино(129 км от Москва).

The battle of Borodino was the most beautiful and the most severe one, where the French showed that they deserve a victory and the Russians earned their right to remain undefeated,” said Napoleon about the events of more than 200 years ago at the village of Borodino(129 kilometers away from Moscow).
Битката при Бородино е най-красивата и най-страшната, французите се показаха достойни за победа, а руснаците заслужиха да бъдат непобедими", това са думите на Наполеон за събитията, случили се преди повече от 200 години край село Бородино(129 км от Москва). Най-доброто време за пътуване е на 5 и 6 септември.