Какво е " BE A PRELUDE " на Български - превод на Български

• да бъде прелюдия
• да е прелюдия
• бъде прелюдия
• да бъдат прелюдия

Примери за използване на Be a prelude на Английски и техните преводи на Български

Kissing should not be a prelude to sex.
Целувката не трябва да бъде прелюдия към секс.

Russian President Vladimir Putin met Pope Francis on Thursday, a day before Ukraine's Catholic leaders were due at the Vatican to discuss their country's crisis, and amid speculation that his visit could be a prelude to the first trip by a pope to Russia.
Президентът на Русия Владимир Путин се срещна днес с Папа Франциск, ден преди пристигането във Ватикана на украински католически лидери, които ще обсъждат различни проблеми на страната си, и на фона на спекулации, че визитата му може да е прелюдия за първо папско пътуване до Русия.

Could this be a prelude to a Cylon attack?
Може ли това да е прелюдия към силонска атака?

Science tells us that a small butterfly's flight could be a prelude to a big storm.
Науката ни казва, че полета на пеперудата може да е прелюдия към страшна буря.

Lawsuits can be a prelude to a better system.
Според специалисти съдебните дела могат да бъдат прелюдия към изграждането на по-добра система.

Russian President Vladimir Putin will hold talks with Pope Francis on Thursday, a day before Ukraine's Catholic leaders meet at the Vatican to discuss the crisis in their country, and amid speculation that the visit could be a prelude to the first trip by a Pope to Russia, Reuters reports.
Президентът на Русия Владимир Путин се срещна днес с Папа Франциск, ден преди пристигането във Ватикана на украински католически лидери, които ще обсъждат различни проблеми на страната си, и на фона на спекулации, че визитата му може да е прелюдия за първо папско пътуване до Русия, предаде Ройтерс.

Also, such a vision can be a prelude to a quarrel with business partners.
Също така, подобна визия може да бъде прелюдия към кавга с бизнес партньори.

In Washington, the White House expressed concern that the seizures of public buildings in eastern Ukraine could be a prelude to a Russian military incursion, though Moscow has strenuously denied any such intention.
САЩ изразиха безпокойство, че завземането на публични сгради в източната част на Украйна може да бъде прелюдия към руска военна инвазия, макар че Москва отрича такива немерения.

The g4 thrust might be a prelude to an attack or it might leave the queen short of squares.
Ударът на g4 може да бъде прелюдия към атака или да постави черната дама на неудобно квадратче.

My best guess is it could be a prelude to invasion.
Моето предположение е, че може да е прелюдия към нашествие.

But Palestinian and Arab officials suspect the event may be a prelude to a U.S. push to jettison the“two-state” solution- a long-standing, international formula for an independent Palestinian state alongside Israel in the West Bank, East Jerusalem and Gaza.
Но палестински и арабски служители подозират, че събитието може да бъде прелюдия към натиска на САЩ за изхвърляне на решението за„две държави“- дългогодишна международна формула за независима палестинска държава, заедно с Израел в Западния бряг, Източен Ерусалим и Газа.

At the same time, airstrikes could be a prelude to a cycle of escalation…," Kamel added.
В същото време, въздушните удари могат да бъдат прелюдия към цикъла на ескалация…", добави Kamel.

On the other hand, blanching can be a prelude to a secondary cooking method such as sautéing.
От друга страна бланширането може да бъде прелюдия към следващ готварски процес, например сотиране.

The main Palestinian negotiator thought that Oslo would be a prelude to the establishment of an independent Palestinian state in the West Bank and Gaza Strip.
Основният палестински преговарящ смяташе, че Осло ще бъде прелюдия към създаването на независима Палестинска Държава в Западния бряг и в Ивицата Газа.

The Palestinian negotiator thought that the Accords would be a prelude to the establishment of an independent Palestinian state on the soil of the West Bank(WB) and Gaza Strip(GS).
Основният палестински преговарящ смяташе, че Осло ще бъде прелюдия към създаването на независима Палестинска Държава в Западния бряг и в Ивицата Газа.

This one is a prelude to sex.
Това е предисловие към секса.

The free routes are a prelude to the elimination of the air borders in Europe”.
Свободните маршрути са прелюдия към падането на въздушните граници в Европа.

That step was a prelude to Russia's annexation of the peninsula.
Тази стъпка беше прелюдия към анексирането на полуострова от Русия.

Where this is a prelude to sex.
Това е предисловие към секса.

This was a prelude to war.
Това беше само прелюдията към войната.

The quietude that is a prelude to reverence.
Покоят- това е прелюдия към съзерцанието.

The verbal violence is a prelude to physical violence.
Вербалната агресия е прелюдия към физическата.

We believe the embassy bombing was a prelude to what they had planned.
Смятаме, че атентатът е прелюдия към основните им действия.

Unless this is a prelude to an actual spanking.
Ако това не е прелюдия към напляскване.

It was a prelude to war.
Това беше само прелюдията към войната.

This small puzzle is a prelude to the next more complicated game"Geologic Periods Puzzle".
Ози малък пъзел е прелюдие към следващата по-сложна игра"√еологични ѕериоди ѕъзел".

This means that one story is a prelude to the New Testament.
Това означава, че една история е прелюдия към Новия Завет.

The Gestapo's transfer to Himmler was a prelude to the Night of the Long Knives, in which most of the SA leadership were arrested and subsequently executed.
Прехвърлянето на Гестапо в ръцете на Химлер е прелюдия към Нощта на дългите ножове, когато повечето от ръководството на СА са арестувани и впоследствие екзекутирани.

I really hope that this is a prelude to a good result at tomorrow's vote.
Аз наистина се надявам, че това е прелюдия към един добър резултат при гласуването утре.

Demonizing Mosaddegh was a prelude to the CIA buying a crowd and overthrowing the elected prime minister of a major parliamentary country.
Демонизирането на Мосадък беше прелюдия към закупуването от ЦРУ на тълпа и свалянето на избран премиер на голяма парламентарна държава.