Примери за използване на Be a referendum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There will have to be a referendum.
It will be a referendum on the future of this country.
Това ще бъде референдум на гражданите за бъдещето на държавата.Should there be a referendum?
Трябва ли да се проведе референдум?Despite what Viktor Orban, Matteo Salvini and Steve Bannon have said,the EU elections will not be a referendum on migration.
Въпреки казаното от Виктор Орбан, Матео Салвини и Стив Банън,изборите за ЕС няма да бъдат референдум за миграцията.Should there be a referendum on that?
Да има ли референдум за това?I think that there will have to be a referendum.
Мисля, че трябва да има референдум.Will there be a Referendum in the UK?
Ще видим ли референдум във Великобритания?In some instances there will have to be a referendum.
Will there be a referendum on the car park?
Ще има ли референдум за бъдещето на парка?Would there have to be a referendum?
Трябва ли да се проведе референдум?Soon there will be a referendum in The Netherlands as well, which needs to approve or discard the association agreement with the Ukraine, which was the reason behind the war in the country.
Скоро и в Холандия ще се проведе референдум, на който трябва да бъде одобрено или отхвърлено споразумението за асоцииране с Украйна, заради което започна войната в страната.Some, however, have said there should be a referendum now.
Някои твърдят, че решението е да се проведе референдум сега.There should be a referendum on leaving NATO.
Абсолютно може да се проведе референдум за излизане от НАТО.But in Spain, there is not even a debate about whether there should be a referendum in Catalonia.
Испания вече не е единна, ще има ли референдум в Каталуния.The midterms will be a referendum on immigration.
Евроизборите ще бъдат референдум за имиграцията.Salvini-- who has forged alliances with other far-right Europeans including France's National Rally-- said on Sunday that the 2019 European Parliament elections will be a referendum on"a Europe without borders….
Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи, включително Френското национално движение, заяви по-рано, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат референдум за"Европа без граници….Regardless of whether they will be met or not there will be a referendum for the membership of the United Kingdom in the EU.
Без значение дали те ще бъдат изпълнени или не в страната ще се проведе референдум за членството на Обединеното кралство в ЕС.Plus, there has to be a referendum in the Republic of Srpska(RS) with three available options- RS should in Bosnia and Herzegovina, or it should become independent, or join Serbia.
Освен това, трябва да се проведе референдум в Република Сръбска, на който Contrary to the headlines, however, the 2019 EU elections“will not be a referendum on migration,” according to the ECFR.
Но противно на заглавията в новините изборите в ЕС през 2019 г.„няма да бъдат референдум за миграцията“, смята ЕСМО.Analysts say the early election will be a referendum on Serbia's future path-- towards the EU if the pro-European forces win, or towards self-isolation if the nationalist parties win.
Анализатори твърдят, че предсрочните избори ще бъдат референдум за бъдещия път на Сърбия- към ЕС, ако спечелят проевропейските сили, или към самоизолация, ако спечелят националистическите партии.The very thorny issue of'Icesave remains open, and on Saturday there will be a referendum which will bring Icelanders to the polls.
Толкова трудният и деликатен въпрос за Icesave все още не е решен и в събота ще се проведе референдум, който ще заведе исландците пред урните.Salvini- who has forged alliances with other far-right European groups including France's National Rally,led by Marine Le Pen- earlier said that next year's European Parliament elections will be a referendum on"a Europe without borders….
Салвини, който е изградил съюзи с други крайнодясни европейски групи,включително Френското национално движение, заяви по-рано, че изборите за Европейски парламент през следващата година ще бъдат референдум за"Европа без граници….And if you analyze the polls, the recent polls in Serbia,you are going to see that if one day there would be a referendum on the European future of Serbia, the E.U. path will win.
И ако анализирате анкетите,скорошните анкети в Сърбия, ще видите, че ако някой ден се проведе референдум за европейското бъдеще на Сърбия, то той ще бъде избран от гражданите.The famous composer notes in his letter that the Greek people did not authorize any government to handle this issue according to its will,saying that the only prudent decision would be a referendum so that the people can decide on this crucial matter.
Известният композитор отбелязва в писмото си, че гръцкият народ не е упълномощил нито едно правителство да решава този въпрос според волята си,заявявайки, че единственото разумно решение ще бъде референдум, за да могат хората да решат този важен въпрос.The famous composer notes in his letter that the Greek people did not authorize any government to handle this issue according to its will,saying that the only prudent decision would be a referendum so that the people can decide on this crucial matter.
Теодоракис отбеляза в писмото си, че гръцкият народ не If there was a referendum in Kashmir, what would the outcome be? .
Ами ако някой ден се проведе референдум в Кърджали по този въпрос, какъв ще е резултатът?There has not been a referendum on self-determination in Catalonia today.
Днес в Каталoния не се проведе референдум за самоопределение.Today, there hasn't been a referendum in Catalonia.
Днес в Каталoния не се проведе референдум за самоопределение.On March 16th there was a referendum in Crimea.
На 16 март миналата година в Крим се проведе референдум за автономния статут.This is a referendum for the development and peace in Macedonia.
Това е референдум за развитието и мира в Македония.
