Какво е " BE A VALUABLE ADDITION " на Български - превод на Български

• бъде ценно допълнение
• да е ценно допълнение
• бил ценно допълнение
• да бъдат ценно допълнение

Примери за използване на Be a valuable addition на Английски и техните преводи на Български

HTP can be a valuable addition to your next diet.
HTP може да бъде ценно допълнение към следващата ви диета.

The Crossbill Guide will certainly be a valuable addition to their work.
Нашият пътеводител ще бъде ценно допълнение към тяхната работа.

It can be a valuable addition to a healthy lifestyle that helps prevent disease as you age.
То може да е ценно допълнение към здравословния начин на живот, което помага за предпазване от заболявания с напредването на възрастта.

I have ever worked with and will be a valuable addition to this headquarters.".
С които съм работил и ще бъде ценно допълнение за централата.

It is important that vehicles we use are cost-effective, reliable and versatile- the Volvo XC40 will be a valuable addition to our fleet.”.
Важно е превозните средства, които използваме да са рентабилни, надеждни и универсални- SsangYong Musso ще бъде ценно допълнение към нашия автопарк.“.

Kinesio Tape can be a valuable addition to this protocol.
Кинезиотейпингът може да бъде ценно допълнение към този протокол.

It is important that vehicles we use are cost-effective, reliable and versatile- the SsangYong Musso will be a valuable addition to our fleet.”.
Важно е превозните средства, които използваме да са рентабилни, надеждни и универсални- SsangYong Musso ще бъде ценно допълнение към нашия автопарк.“.

We hope this will be a valuable addition to your historic collection.
Надявам се тази книга да е ценно допълнение на твоята сбирка от историческа литература.

Sustained and intense aerobic exercise can be a valuable addition to this.
Трайните и интензивни аеробни упражнения могат да бъдат ценно допълнение към това.

Our management plan will be a valuable addition to your health and safety guidelines and help you meet regulatory requirements.
Нашият план за управление ще бъде ценно допълнение към Вашите насоки за здраве и безопасност и ще Ви помогне да отговорите на всички законови норми.

For those of us who like to eat a clean diet, this can be a valuable addition to our kitchen shelves!
За тези от нас, които обичат да ядат чиста диета, това може да бъде ценно допълнение към нашите кухненски шкафове!

Fat-burners can be a valuable addition to a dietary and exercise program aimed at weight loss, since they boost your metabolism and increase fat-burning.
Мазнините-горелки могат да бъдат ценно допълнение към диетична и тренировъчна програма, насочена към отслабване, тъй като те повишават метаболизма ви и увеличават изгарянето на мазнините.

For the same money you get the housemate from hell. But if you know what to expect and what to look out for, an au pair can be a valuable addition to your family.
За същите пари получавате съквартирант от ада, Но ако знаете какво да очаквате и за какво да се грижите, един au pair може да бъде ценно допълнение към вашето семейство.

Therefore, we believe that it could be a valuable addition to any balanced and diversified investment portfolio.
Поради това вярваме, че би могъл да бъде ценно допълнение към всеки балансиран и диверсифициран инвестиционен портфейл.

Firmly believes that such a regime would be a valuable addition to the EU's existing human rights and foreign policy toolbox, and would strengthen the EU's role as a global human rights actor, notably in its fight against impunity and corruption, seen as threats to the rule of law, and in its support to victims of abuse and human rights defenders worldwide;
Изразява категорична увереност, че подобен режим би бил ценно допълнение към съществуващите инструменти на ЕС в областта на правата на човека и външната политика и би засилил ролята на ЕС като глобален фактор в областта на правата на човека, по-специално в борбата срещу безнаказаността и корупцията, разглеждани като заплаха за принципите на правовата държава, както и в подкрепата му за жертвите на злоупотреби и за защитниците на правата на човека по целия свят;

You don't have to be in the same city, or even the same continent, to interview someone that may be a valuable addition to your team thanks to the apps that can connect you with people worldwide.
Не е нужно да сте в един и същи град или дори на един и същ континент, за да интервюирате човек, който може да бъде ценно допълнение към вашия екип, благодарение на приложенията, които могат да ви свържат с хора по целия свят.

Firmly believes that such a regime would be a valuable addition to the EU's existing human rights and foreign policy toolbox, and would strengthen the EU's role as a global human rights actor, notably in its fight against impunity and its support to victims of abuse and human rights defenders worldwide;
Изразява категорична увереност, че подобен режим би бил ценно допълнение към съществуващите инструменти на ЕС в областта на правата на човека и външната политика и би засилил ролята на ЕС като глобален фактор в областта на правата на човека, по-специално в борбата срещу безнаказаността и корупцията, разглеждани като заплаха за принципите на правовата държава, както и в подкрепата му за жертвите на злоупотреби и за защитниците на правата на човека по целия свят;

Some preschool providers still think time indoors can be a valuable addition to an outdoor-focused day(and some children may prefer it).
Някои преподаватели в предучилищна смятат, че времето, прекарано на закрито, може да е ценно допълнение към един ден, в който фокусът е поставен върху активноси навън(дори някои деца предпочитат този подход).

The experts considered that sodium oxybate could potentially be a valuable addition to the current therapeutic armamentarium in the maintenance of abstinence from alcohol, if supported by adequate data.
Експертите считат, че натриев оксибат може евентуално да бъде ценно допълнение към текущите терапевтични средства за поддържане на въздържание от алкохол, ако e подкрепено от надеждни данни.

At the same time, D4X is a valuable addition to your diet.
В същото време D4X е ценно допълнение към вашата диета.

This is a valuable addition to your library.
Тя е ценно допълнение за вашата библиотека.

WallGen is a valuable addition to any multi-platform development or testing operation.
WallGen е ценно допълнение към всяко развитие мултиплатформена или операция тестване.

Advocates for the simulators contend the devices are a valuable addition to, but not a replacement for, hands-on training by in-cab teachers.
Въпреки това защитниците на симулаторите твърдят, че устройствата са ценно допълнение към, но не и заместител на практическото обучение от учители в кабината.

Clavulanic acid is a valuable addition to amoxicillin for efficacy against mastitis pathogens and caused the MIC of target pathogens to amoxicillin only to be greatly reduced.
Клавулановата киселина е ценно допълнение към амоксицилина за ефикасността срещу патогените, причиняващи мастит и спомага MIC на целевите патогени за амоксицилин да бъде силно намалена.

This collaboration is a valuable addition to the Autohellas Hertz portfolio as it provides additional access to international accounts.
Това сътрудничество е ценно допълнение към портфолиото на Аутотехника ООД/Autohellas Group, тъй като осигурява достъп и възможности за бизнес с допълнителни международни партньори.

The food is provided by the Bulgarian Food Bank and is a valuable addition to the daily hot lunch that the mobile center team provides to the homeless people in town.
Храната е предоставена от Българска хранителна банка и е ценно допълнение към ежедневния топъл обяд, който екипът към мобилния център предоставя на бездомните хора от града.

A formal dining room is a valuable addition to any home, even if the dining room is small.
Трапезария е ценно допълнение към всеки дом, дори ако то е с малка площ.

Whether it be a full-body workout, sharpened self-defense skills, or a defined, muscular body, the heavy bag is a valuable addition to any home, or commercial gym setting.
Независимо дали става въпрос за тренировка на цялото тяло, или за упражняване уменията за самозащита, боксовия чувал е ценно допълнение към всеки дом или фитнес зала.

While an LLM in Intellectual Property Law alone does not qualify the bearer to practice law, when combined with a qualifying law degree, it is a valuable addition.
Докато LLM по право на интелектуалната собственост само не отговаря на изискванията на приносителя да упражняват адвокатската професия, когато се комбинира с диплома по право квалификациите, това е ценно допълнение.

Also, the added value will come from the fact that the EGF will not replace actions that are the responsibility of companies, but are a valuable addition to measures taken at national level.
Добавената стойност ще дойде също и от факта, че ЕФПГ няма да замести действия, за които отговарят предприятията, но които са ценно допълнение към мерките, предприети на национално равнище.